Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: mot-clef: voyage

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2

Accès direct: , , , , 辿 ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: voyage    nb de traits: 12
traduction: chemin, route, voie, morale (ext.)
dou, tou
道: michi
道く: michibiku: guider, conduire
道で: michide: sur le chemin
道に迷う: michinimayou: perdre son chemin, s'égarer, se perdre <<<
道を聞く: michiokiku: demander son chemin <<<
道を尋ねる: michiotazuneru <<<
道を教える: michiooshieru: montrer [indiquer] à qn. son chemin <<<
道を付ける: michiotsukeru: ouvrir un chemin <<<
道を作る: michiotsukuru <<<
道を譲る: michioyuzuru: faire place à qn., céder le pas à qn. <<<
道を塞ぐ: michiohusagu: couper [barrer] la route à qn., boucher la voie à qn. <<<
道を間違える: michiomachigaeru: faire fausse route, prendre une mauvaise route
道を誤る: michioayamaru: se dévoyer, se fourvoyer <<<
道に背く: michinisomuku: violer la justice, pécher contre les bonnes moeurs <<<
Mots kanji: 報道 , 道標 , 参道 , 坂道 , 道具 , 街道 , 片道 , 鉄道 , 水道 , 小道 , 天道 , 神道 , 花道 , 道化 , 抜道 , 脇道 , 道理 , 道順 , 書道 , 軌道 , 華道 , 道草 , 歩道 , 寄道 , 食道 , 合気道 , 柔道 , 道場 , 道連れ , 北海道 , 坑道 , 弓道 , 夜道 , 茶道 , 剣道 , 伝道 , 正道 , 林道 , 修道 , 通り道 , 道楽 , 武道 , 道路 , 国道 , 道徳 , 赤道 , 県道 , 車道 , 畔道 , 道程 , 山道 , 入道 , 極道
Expressions: 茨の道 , 好きな道 , 餓鬼道 , 道を間違える , 下水道 , 電車道 , 騎士道 , 散歩道 , 凸凹道 , 道の真中で , 田舎道 , 東海道 , 一本道 , 並木道 , 武士道 , 二股道 , 地下道 , 南海道 , 砂利道 , 畜生道 , 一筋道 , サンタフェへの道
vérifier aussi ,

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: voyage    nb de traits: 6
traduction: tour, patrouille, circulation
jun
巡る: meguru: tourner, patrouiller, circuler
巡り: meguri: tour, tournée, patrouille, circulation, pèlerinage <<< ツアー
巡らす: megurasu: entourer, enclore, enceindre, environner, tourner qc.
巡り合う: meguriau: retrouver qn. <<<
巡り合い: meguriai: rencontre, retrouvailles <<<
を巡って: omegutte: concernant, quant à, portant sur, relatif à
巡る: mimawaru: faire un tour [une tournée], patrouiller <<< パトロール
Mots kanji: 巡査 , 巡礼 , 巡業 , 一巡 , 巡回 , 巡洋艦 , 巡航
Expressions: 思い巡らす , 堂々巡り , 堂々巡りする , 計略を巡らす
vérifier aussi

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: voyage , littérature    nb de traits: 12
traduction: chanter, réciter un poème
ei
詠う: utau: chanter, réciter un poème <<< , , ,
詠む: yomu: faire un poème (jp.) <<<
詠める: nagameru: contempler (jp.), admirer, avoir [prendre] vue sur <<<
詠め: nagame: vue (jp.), coup d'oeil, perspective, paysage, site, aspect, panorama <<<

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: voyage    nb de traits: 16
traduction: retourner, rentrer, tourner
kan, gen, sen
還る: kaeru: retourner, rentrer <<<
還び: hutatabi: encore, de nouveau <<<
還る: meguru: passer, tourner <<< , ,
還た: mata: aussi, également, de même, parallèlement <<< ,
Mots kanji: 召還 , 奪還 , 償還 , 返還 , 還暦 , 還流 , 帰還 , 還元 , 送還

辿

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: voyage    nb de traits: 6
traduction: suivre
ten
辿る: tadoru
辿り着く: tadoritsuku: échouer à, arriver finalement à <<<
Expressions: 記憶を辿る , 足跡を辿る , ルーツを辿る

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: voyage    nb de traits: 9
traduction: tour, patrouille, circulation
kai, e
廻る: meguru: tourner, patrouiller, circuler
廻り: meguri: tour, tournée, patrouille, circulation
Mots kanji: 輪廻
vérifier aussi


Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire
  1. Mots kanji japonais (Fr)
  2. Mots katakana japonais (Fr)
  3. Recherche Rapide (3 dictionnaires en même temps)
16 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant