En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais |
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
Accès direct: 綱 , 緒 , 縄 , 締 , 緩 , 縁 , 緯 , 縛 , 縫 , 繊 綱catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: bateau nb de traits: 14traduction: corde, câble, fil kou 綱: tsuna 綱を張る: tsunaoharu: tendre une corde <<< 張 Mots kanji: 要綱 , 大綱 , 横綱 , 綱引 , 艫綱 , 手綱 Expressions: 犬の綱 , 頼みの綱 , 干物綱 , クロム綱 vérifier aussi 繋 緒catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: tissu nb de traits: 14traduction: fil conducteur, possibilité d'une solution sho, cho 緒に就く: shonitsuku: être lancé, être en bonne voie <<< 就 緒: itoguchi: amorce,début 緒: o: fil Mots kanji: 一緒 , 情緒 , 内緒 , 端緒 Expressions: 臍の緒 縄catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: crime , outil nb de traits: 15traduction: corde, lien, fil, corriger jou 縄: nawa: corde, lien, fil 縄に掛かる: nawanikakaru: être cordé, être arrêté <<< 掛 縄を掛ける: nawaokakeru: corder, attacher [lier] avec une corde, arrêter (un criminel) <<< 掛 縄を解く: nawaotoku: délier [dénouer] une corde <<< 解 縄を張る: nawaoharu: tendre une corde <<< 張 縄す: tadasu: corriger <<< 正 Mots kanji: 沖縄 , 縄張り , 縄文 , 注連縄 , 縄跳 Expressions: 一筋縄 , 縄梯子 vérifier aussi ロープ , コード 締catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 15traduction: serrer, étreindre, fermer, noeud tei 締ぶ: musubu: nouer, conclure <<< 結 締める: shimeru: serrer, étreindre, fermer (vt.) <<< 閉 締め付ける: shimetsukeru <<< 付 締まる: shimaru: se serrer, fermer (vi.) 締め出す: shimedasu: exclure, chasser, expulser <<< 出 締め: shime: liasse, botte, fagot, ligot, montant total 締めて: shimete: ensemble, en total Mots kanji: 取締 , 締結 , 締切 Expressions: 肉の締まった , 噛み締める , 抱き締める , 帯を締める , 靴紐を締める , 発条を締める , 螺子で締める , バックルを締める , キャップを締める , バンドを締める synonymes: 絞
緩catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 15traduction: doux, lent, détendu kan 緩い: yurui: lâche, desserré, mou, détendu, indulgent, clément, généreux 緩く: yuruku: sans serrer, lâchement, avec indulgence, généreusement 緩やか: yuruyaka: doux, léger, peu sévère, peu strict, généreux 緩やかに: yuruyakani: avec indulgence, généreusement 緩み: yurumi: relâchement, détente 緩む: yurumu: se relâcher, se desserrer, se détendre 緩める: yurumeru: desserrer, lâcher, réduire, ralentir, relâcher 緩り: yukkuri: lentement, doucement, petit à petit, bien, à tête reposée 緩り歩く: yukkuriaruku: marcher d'un pas lent <<< 歩 緩り遣る: yukkuriyaru: prendre son temps <<< 遣 緩りする: yukkurisuru: prendre son temps, se mettre à son aise, rester longtemps [s'attarder] (chez qn., dans un endroit) 緩り眠る: yukkurinemuru: dormir bien <<< 眠 緩: husa, yasu, nobu, hiro: pers. Mots kanji: 緩衝 , 緩和 , 緩慢 Expressions: 箍が緩む , 歩みを緩める , 緩い階段 , 螺子を緩める , 手綱を緩める , キャップを緩める , ブレーキを緩める , バンドを緩める antonymes: 締 , 速 縁catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: société nb de traits: 15traduction: bord, bordure, causer (emp.) en 縁: en: relations, rapports, liaison, lien, parenté, alliance, destinée, fatalité, hasard, karma 縁が近い: engachikai: être étroitement lié, être des parents proches <<< 近 縁が深い: engahukai <<< 深 縁が遠い: engatooi: avoir peu de relations, être des parents éloignés <<< 遠 縁を結ぶ: ennomusubu: s'allier [s'unir] à <<< 結 , 結婚 縁を切る: ennokiru: rompre toutes relations avec qn., rompre une liaison, divorcer <<< 切 縁が無い: enganai: ne pas avoir de relations [chance], ne pas pouvoir se marier <<< 無 縁: huchi: bord, rebord, bordure, cadre, limite 縁を取る: huchiotoru: border, lisérer, mettre un bord à qc., franger, encadrer <<< 取 縁を付ける: huchiotsukeru: encadrer <<< 付 縁無しの: huchinashino: sans bord [bordure, cadre], non cerclé <<< 無 縁る: yoru: être causé, basé sur <<< 因 , 拠 , 依 , 由 縁: yosuga: prise, clef, indice, trace <<< 因 , 手掛り 縁みに: chinamini: à ce propos, à cet égard, incidemment <<< 因 縁: masa, mune, yasu, yori, yoshi: pers. Mots kanji: 復縁 , 額縁 , 縁談 , 縁側 , 因縁 , 縁起 , 無縁 , 縁組 , 縁結び , 縁日 Expressions: 夫婦の縁 , 親子の縁 , 眼鏡の縁 , 帽子の縁 緯catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: géographie nb de traits: 16traduction: trame, horizontal (ext.) i 緯: yokoito: trame Mots kanji: 緯度 , 南緯 , 北緯 , 経緯 antonymes: 経 縛catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 16traduction: lier, attacher, ficeler baku, haku 縛る: shibaru Mots kanji: 束縛 , 捕縛 Expressions: 時間に縛られる , 手足を縛る 縫catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: vêtement nb de traits: 16traduction: coudre hou 縫う: nuu: coudre 縫い合わせる: nuiawaseru: recoudre <<< 合 , 縫合 縫い付ける: nuitsukeru: coudre <<< 付 縫い取り: nuitori: broderie <<< 取 縫い取りをする: nuitoriosuru: broder <<< 取 縫い取る: nuitoru <<< 取 縫: nuime: point de couture, suture <<< 縫目 Mots kanji: 縫物 , 裁縫 , 縫合 , 縫目 , 縫包み Expressions: 機械縫い , 傷口を縫う , ミシンで縫う , ミシン縫いの 繊catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 17traduction: fil fin (org.), souple, flexible, mou, gracieux, élégant, fin, minuscule, petit sen 繊さい: chiisai: fin, minuscule, petit <<< 小 繊やかな: shinayakana: souple, flexible, mou, gracieux, élégant 繊やかに: shinayakani: avec souplesse, mollement, avec grâce, avec élégance Mots kanji: 繊維 , 繊細
67 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. | |
|