Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: radical

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: s'efforcer, persévérer, effort
ben
勉める: tsutomeru
勉: tsutomu: pers.
Mots kanji: 勉強 , 勤勉

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: travail
mu
務め: tsutome: travail
務める: tsutomeru: travailler
Mots kanji: 職務 , 税務 , 任務 , 義務 , 業務 , 事務 , 外務 , 総務 , 刑務所 , 財務 , 勤務 , 公務 , 常務 , 法務 , 内務 , 債務 , 服務 , 教務 , 実務
Expressions: 役を務める , 議長を務める , 主役を務める

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: mécanique    nb de traits: 11
traduction: bouger, déplacer, mouvoir
dou
動じる: doujiru, douzuru: perdre son sang-froid, se troubler
動じない: doujinai: ne pas perdre [garder] son sang-froid
動く: ugoku: se mouvoir, se déplacer, bouger, remuer, s'agiter, branler, osciller, fonctionner, marcher, changer
動かす: ugokasu: déplacer, bouger, remuer, agiter, mouvoir, actionner, faire marcher, faire fonctionner, manoeuvrer, émouvoir qn., toucher [attendrir] qn., remuer [impressionner] , émouvoir, s'attendrir
動き: ugoki: mouvement, jeu, fonctionnement, marche, orientation, fluctuation, oscillation
動きが取れない: ugokigatorenai: ne pas pouvoir bouger, être dans une impasse, être gêné dans ses mouvements <<<
Mots kanji: 行動 , 騒動 , 暴動 , 電動 , 反動 , 動作 , 震動 , 鼓動 , 動悸 , 動力 , 挙動 , 振動 , 移動 , 激動 , 波動 , 動画 , 活動 , 連動 , 受動 , 能動 , 起動 , 動員 , 運動 , 機動 , 衝動 , 動詞 , 身動き , 動脈 , 駆動 , 流動 , 念動 , 作動 , 動物 , 動機 , 感動 , 自動 , 変動 , 自動車 , 不動 , 動揺 , 不動産 , 動議 , 扇動 , 動向 , 値動き , 動態
Expressions: 駒を動かす , 揺り動かす , 動滑車 , 前後に動かす , 動く歩道 , 梃子でも動かない , 動名詞 , 動力学 , 上下動 , 政界の動き

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: emploi    nb de traits: 12
traduction: tâche, travail
kin, gon
勤める: tsutomeru: travailler, faire sa tache, être de service, remplir son office
勤まる: tsutomaru: être compétent [apte] pour
勤め: tsutome: devoir, obligation, charge, tâche, service, fonction, office
勤め上げる: tsutomeageru: avoir servi <<<
勤しむ: isoshimu: faire un effort, s'efforcer de, être assidu à, s'appliquer à, s'évertuer
Mots kanji: 通勤 , 転勤 , 欠勤 , 出勤 , 夜勤 , 勤労 , 勤勉 , 勤務
Expressions: 刑期を勤める , 業務に勤しむ , 日々の勤め , 会社に勤める , 脇役を勤める
synonymes:


catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: sport , guerre    nb de traits: 12
traduction: gain, gagner, victoire
shou
勝つ: katsu: gagner, remporter la victoire, vaincre, triompher de, l'emporter sur qn. [qc.]
勝ち誇る: kachihokoru: triompher, être triomphant <<<
勝ち誇って: kachihokotte: triomphalement <<<
勝ち得る: kachieru: acquérir, obtenir, se procurer, remporter <<<
勝ち取る: kachitoru <<<
勝ち越す: kachikosu: avoir une majorité de victoire <<<
勝ち抜く: kachinuku: remporter une série de victoires <<<
勝ち残る: kachinokoru: passer une épreuve <<<
勝る: masaru: être supérieur, surpasser [dépasser, l'emporter sur] qn., à qn. exceller
勝るとも劣らない: masarutomootoranai: être point inférieur à qn. [qc.], ne le céder point à qn. <<<
勝える: taeru: supporter, résister <<< ,
Mots kanji: 勝ち組 , 優勝 , 勝負 , 急勝 , 完勝 , 決勝 , 名勝 , 勝利 , 勝手 , 連勝
Expressions: 賭けに勝つ , 曇り勝ちの , 逃げるが勝ち , 己に勝つ , 年には勝てない , 年には勝てぬ , 紛れで勝つ , 負けるが勝ち , 打ち勝つ , 勝負に勝つ , 博打で勝つ , 遠慮勝ちな , 遠慮勝ちに , 誘惑に勝つ , 議論に勝つ , 病気勝ちの , 気性の勝った , 怪我勝ち , 競技に勝つ , 選挙に勝つ , 裁判に勝つ , 訴訟に勝つ , 戦争に勝つ , 競走に勝つ , 試合に勝つ , 競争に勝つ , ストレートで勝つ
antonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: énergie    nb de traits: 13
traduction: élan, force, vigueur, vivacité, entrain
sei, se
勢い: ikioi: élan, force, vigueur, vivacité, entrain
勢いを付ける: ikioiotsukeru: prendre son propre élan, prendre de la vitesse <<<
勢いの良い: ikioinoii, ikioinoyoi: vigoureux, énergique <<<
勢い良く: ikioiyoku: vigoureusement, énergiquement <<<
勢いの無い: ikioinonai: apathique, démotivé, sans énergie <<<
勢いを振るう: ikioiohuruu: exercer l'autorité (sur) <<<
勢: zei: foule (jp.), armée
Mots kanji: 情勢 , 態勢 , 優勢 , 劣勢 , 去勢 , 攻勢 , 形勢 , 姿勢 , 加勢 , 勢力 , 伊勢 , 大勢 , 運勢 , 趨勢
Expressions: 凄じい勢いで , 日出の勢い , 破竹の勢いで

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 6
traduction: inférieur (en capacité), maladroit, malhabile, inhabile, gauche
retsu
劣る: otoru: être inférieur à qn., le céder à qn.
劣い: tsutanai: maladroit, malhabile, inhabile, gauche <<<
Mots kanji: 劣勢 , 劣化 , 卑劣
Expressions: 勝るとも劣らない , 負けず劣らず

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: encourager, stimuler, exhorter
rei
励む: hagemu: faire un effort, s'efforcer de, être assidu à, s'appliquer à, s'évertuer
励ます: hagemasu: encourager qn. à, stimuler, exhorter
励み: hagemi: encouragement, stimulation
励みに成る: hagemininaru: encourageant, stimulant <<<
励みが付く: hagemigatsuku: être stimulé <<<
励み合う: hagemiau: s'encourager mutuellement <<<
Mots kanji: 激励 , 奨励 , 励行
Expressions: 業務に励む , 家業に励む

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: justice    nb de traits: 8
traduction: poursuivre (en justice)
gai
劾める: kiwameru: poursuivre, pourchasser

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: loi    nb de traits: 9
traduction: décret impérial, édit
choku
勅める: imashimeru: réprimander, punir, faire des remontrances à qn. <<< ,
勅: mikotonori: décret impérial, édit <<<
Mots kanji: 勅令 , 勅使


25 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant