Online Japanese dictionary of Kanji symbols: keyword: clothes

This is an online Japanese dictionary developed by Free Light Software and contains Chinese characters used in Japanese words. If this is your first visit, please check the list of our Japanese dictionaries. Click on the name of a component/stroke number/key word to narrow your translation search. You can also find a Japanese character or word from Roman characters (Romaji). The list of abbreviation should be also helpful.

By installing Euro-Japan dictionary on your mobile device such as Apple iPhone Apple iPad or Google Android you can continue to use our dictionary outside your home or office, even without Internet.
Japanese display
dict:
radicals  keywords
 
=>
=>
Page number: 1 2 3

Direct access: , , , , , , , , ,

category: to learn in school   radicals:    keyword: clothes    nb of strokes: 6
translation: clothes, clothing, dress, robe
i, e
衣: koromo: clothes, clothing, dress, priest's robe, coating, frosting
衣を付ける: koromootsukeru: coat (v.), enter priesthood <<<
衣る: kiru: wear, put on <<<
Kanji words: 浴衣 , 白衣 , 着衣 , 衣料 , 衣類 , 衣服 , 更衣 , 濡衣 , 衣装 , 羽衣
Expressions: 緋の衣 , 手術衣 , 消毒衣 , 洗礼衣
synonyms: , 着物

category: to learn in school   radicals:    keyword: clothes    nb of strokes: 8
translation: obey, follow, clothes(bor.), dress, costume, take (a drug)
huku
服を着る: hukuokiru: dress oneself, put on a dress <<<
服を脱ぐ: hukuonugu: put off one's dress <<<
服: kimono: clothes, dress, costume, kimono <<< 着物
服る: kiru: wear, put on <<<
服う: shitagau: obey, follow <<<
服む: nomu: take (a drug) <<<
Kanji words: 克服 , 征服 , 喪服 , 軍服 , 衣服 , 和服 , 洋服 , 服装 , 夏服 , 冬服 , 服用 , 内服 , 服従 , 服務 , 制服
Expressions: 刑に服する , 罪に服する , 喪に服する , 現役に服する , 囚人服 , 防護服 , 宇宙服 , 通学服 , 襤褸服 , 気密服 , 運動服 , 既製服 , 男子服 , 仮装服 , 学生服 , 狩猟服 , 判決に服する , 戦闘服 , 作業服 , 潜水服 , 消防服 , 妊婦服 , 社交服 , 紳士服 , 事務服 , 乗馬服 , 子供服 , 飛行服 , 婦人服 , ゴルフ服 , セーラー服 , ベビー服

category: to learn in school   radicals:    keyword: clothes    nb of strokes: 9
translation: stain, dye, permeate, soak
sen, zen
染み: shimi: stain (n.), blob
染みる: shimiru: permeate (vi.), soak, smart (v., jp.) <<< ,
染みの有る: shiminoaru: stained, soiled, spotted <<<
染みの無い: shiminonai: stainless, spotless <<<
染みが出る: shimigaderu: A stain appears [comes out] <<<
染みを付ける: shimiotsukeru: stain (v.), soil <<<
染みを抜く: shimionuku: take out a stain <<< , 染抜
染める: someru: dye (vt.), color, stain (with blood)
染まる: somaru: dye (vi.)
染が良い: somegayoi, somegaii: be well dyed <<<
染が悪い: somegawarui: be badly dyed <<<
染め抜く: somenuku: dye (a pattern) <<<
染め分ける: somewakeru: dye in various colors <<<
染み渡る: shimiwataru: spread, penetrate <<<
Kanji words: 染抜 , 馴染 , 汚染 , 感染 , 血染め , 伝染
Expressions: 毛を染める , 汗の染み , 髪を染める , 垢染みる , 垢染みた , 油の染み , 油染みた , 茶番染みた , 道化染みた , 気違い染みる , 気違い染みた , 年寄り染みた , 白髪染め , インクの染み
check also , , ,

category: to learn in school   radicals:    keyword: clothes    nb of strokes: 12
translation: wear (v.), be dressed, make up, pretend
sou, shou
装う: yosoou: wear [put on] (a dress), be dressed [attired] (in), dress oneself (in), make one's toilet, make (oneself) up, pretend, affect, assume, fein
装い: yosooi: array, dress, attire, toilet, makeup
Kanji words: 武装 , 偽装 , 塗装 , 内装 , 装甲 , 仮装 , 変装 , 装丁 , 装備 , 包装 , 服装 , 衣装 , 装置 , 装飾 , 改装 , 男装 , 女装
Expressions: 春の装い , 平気を装う


category: to learn in school   radicals:    keyword: clothes , travel    nb of strokes: 12
translation: put on, wear, attach (bor.), join, stick
chaku, jaku
着: chaku: unit to count clothes (jp.)
着る: kiru: wear (vt.), put on, have on, be dressed in, be charges with, take (a guilt) on oneself, take the blame (for)
着せる: kiseru: dress (vt.), clothe, cover, charge [put, throw] (a crime on a person)
着く: tsuku: stick [adhere] to, be connected with, be stained [smeared] with, belong to, be attached to, arrive (jp.), reach, get to
着ける: tsukeru: attach [affix, fix] (a thing to), fasten (a thing to), stick (a thing) to [on, together], put (a thing) on, apply (a thing to), put down, enter in (a book), put on, wear, add, append <<<
Kanji words: 下着 , 固着 , 到着 , 付着 , 肌着 , 悶着 , 着衣 , 着丈 , 愛着 , 試着 , 癒着 , 水着 , 上着 , 落着 , 着付 , 着物 , 着替 , 巾着 , 粘着 , 着色 , 着工 , 発着 , 着陸 , 接着 , 執着 , 着目 , 着火 , 着信 , 新着 , 古着 , 胴着 , 先着 , 着地 , 定着 , 決着 , 膠着 , 着実
Expressions: 服を着る , 底に着く , 住み着く , 恩に着せる , 恩に着る , 流れ着く , 巣に着く , 船が着く , 床に着く , 辿り着く , 抱き着く , 納まりが着く , 納まりが着かない , 膳に着く , 鎧を着ける , 鎧を着けた , 落ち着く , 落ち着いた , 落ち着いて , 落ち着ける , 席に着く , 手を着ける , 身に着ける , 普段着 , 座席に着く , 喪服を着た , 外出着 , 素肌に着る , 襤褸を着た , 上着を着る , 着物を着る , 着物を着た , 海水着 , 野良着 , 甲冑を着ける , 甲冑を着けている , 家庭着 , 仮面を着ける , 無事に着く , 濡衣を着せる , 結末が着く , 結末を着ける , 仕事着 , 和服を着た , 水泳着 , 稽古着 , 食卓に着く , 割烹着 , 訪問着 , 体操着 , 練習着 , 女性着 , 柔道着 , 悪戯着 , 化粧着 , 制服を着て , 部屋着 , バッジを着ける , ネクタイを着ける , コルセットを着ける , シャツを着る , テーブルに着く , スノータイヤを着ける , スポーツ着 , ゲートルを着ける

category: common usage   radicals:    keyword: clothes    nb of strokes: 11
translation: take [put, pull] off, remove
datsu, tatsu
脱ぐ: nugu: take [put, pull] off, remove
脱げる: nugeru: come off, slip off [down]
脱がす: nugasu: take [strip] off (a person's clothes), strip (a person) of, undress (a person)
脱し: moshi: if, accidentally <<<
Kanji words: 脱線 , 脱毛 , 脱走 , 脱税 , 脱水 , 脱皮 , 離脱 , 脱出 , 脱獄 , 脱兎 , 脱臼 , 脱帽 , 脱臭 , 脱退 , 脱落 , 逸脱
Expressions: 服を脱ぐ , 靴を脱ぐ , 肩を脱ぐ , 肌を脱ぐ , 兜を脱ぐ , 着物を脱ぐ , 下駄を脱ぐ , 足袋を脱ぐ , 靴下を脱ぐ , 長靴を脱ぐ , 仮面を脱ぐ , 危地を脱する , 脱原発 , 死地を脱する , 履物を脱ぐ , 危機を脱する , 束縛を脱する , ベールを脱ぐ , ストッキングを脱ぐ , スランプを脱する , シャツを脱ぐ , ズボンを脱ぐ

category: common usage   other spells: 懷   radicals:    keyword: clothes    nb of strokes: 16
translation: remember, become attached
kai
懐う: omou: remember <<<
懐く: natsuku: become attached
懐ける: natsukeru: get a person attached to
懐かしむ: natsukashimu: long for, yearn for
懐かしい: natsukashii: longing
懐: hutokoro: breast, bosom, one's purse, one's pocket <<< 懐中
懐に入れる: hutokoroniireru: put (a thing) in one's bosom [pocket] <<<
懐を肥やす: hutokorookoyasu: fill one's (own) packet, feather one's nest <<<
懐が暖かい: hutokorogaatatakai: have a heavy purse <<<
懐が寂しい: hutokorogasabishii: have a light purse <<<
懐を痛める: hutokorooitameru: pay out of one's pocket <<<
懐く: idaku: keep (in heart) <<<
Kanji words: 懐炉 , 懐石 , 懐中 , 懐柔
Expressions: 心に懐く , 過去を懐しむ , 懐具合

category: common usage   radicals:    keyword: clothes    nb of strokes: 16
translation: sew, stitch
hou
縫う: nuu: sew, stitch
縫い合わせる: nuiawaseru: sew [stitch] together, sew [stitch] up <<< , 縫合
縫い付ける: nuitsukeru: sew on <<<
縫い取り: nuitori: embroidery <<<
縫い取りをする: nuitoriosuru: embroider <<<
縫い取る: nuitoru <<<
縫: nuime: seam, suture <<< 縫目
Kanji words: 縫物 , 裁縫 , 縫合 , 縫目 , 縫包み
Expressions: 機械縫い , 傷口を縫う , ミシンで縫う , ミシン縫いの

category: common usage   radicals:    keyword: clothes    nb of strokes: 18
translation: repair, mend
zen, sen
繕う: tsukurou: repair (v.), mend, patch up
繕い: tsukuroi: repair (n.), mending
Kanji words: 修繕
Expressions: 綻びを繕う , 体裁を繕う , 外見を繕う

category: common usage   radicals:    keyword: clothes    nb of strokes: 18
translation: neck, collar
kin
襟: eri
襟を正す: eriotadasu: straighten oneself, be awed [awe-struck] <<<
Kanji words: 襟首 , 襟巻


26 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant