日英翻訳辞書・事典:キーワード:精神

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日英対応のオンライン漢和辞典で 英語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは英和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
英語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 精神    画数: 4
翻訳:heart, spirit, mind
シン
心: こころ
心から: こころから: heartily, sincerely, from the bottom of one's heart
心からの: こころからの: hearty, cordial, warm, sincere, wholehearted, heartfelt
心の籠った: こころのこもった <<<
心成らずも: こころならずも: against one's will, unwillingly, reluctantly <<<
心の儘に: こころのままに: at (one's own) will [pleasure], as one likes [pleases] <<<
心が変わる: こころがかわる: change one's mind <<<
心に浮かぶ: こころにうかぶ: (Good ideas) occur to (a person) <<<
心に描く: こころにえがく: picture to oneself, imagine, visualize <<<
心に懐く: こころにいだく: cherish, harbor, entertain (an idea) <<<
心の広い: こころのひろい: large-minded, generous <<<
心の狭い: こころのせまい: narrow-minded, ungenerous <<<
心無い: こころない: thoughtless, inconsiderate <<<
心優しい: こころやさしい: tenderhearted, kindhearted <<<
心有る: こころある: thoughtful, considerate <<<
心置き無く: こころおきなく: without reserve, frankly, freely, to one's heart's content
心苦しい: こころぐるしい: feel uneasy, feel compunction, feel sorry (for) <<<
心強い: こころづよい: heartening, encouraging, feel safe [secure], feel encouraged <<<
心憎い: こころにくい: admirable, excellent, perfect, graceful, tasteful, hateful <<<
心にも無い: こころにもない: unmeaning, insincere <<<
心細い: こころぼそい: lonely, lonesome, forlorn, helpless, uneasy, hopeless <<<
心許無い: こころもとない: uneasy, uncertain, unreliable
心安い: こころやすい: intimate, familiar, friendly <<<
熟語:細心 , 改心 , 熱心 , 下心 , 好奇心 , 恋心 , 野心 , 決心 , 苦心 , 無心 , 心持 , 核心 , 心遣い , 関心 , 感心 , 安心 , 真心 , 都心 , 炉心 , 肝心 , 小心 , 水心 , 初心 , 心身 , 心中 , 信心 , 心臓 , 心痛 , 心理 , 心霊 , 重心 , 心地 , 中心 , 物心 , 心棒 , 心配 , 疑心 , 親心 , 心得 , 用心
語句:氷の様な心 , 母の心 , 美しい心 , 清い心 , 邪な心 , 身も心も , 乙女心 , 心の傷跡 , 愛国心 , 浮気心 , 嫉妬心 , 嫉妬心から , 向上心 , 貯蓄心 , 依頼心 , 闘争心 , 出来心 , 団結心 , 任侠心 , 投機心 , 心が触合う , 執着心 , 復讐心 , 薄情な心 , 公共心 , 独立心 , 企業心 , 研究心 , 名誉心 , 自立心 , 慈悲心 , 自負心 , 冒険心 , 道徳心 , 競争心
同意語: ハート
次もチェック , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天気 , 化学 , 精神    画数: 6
翻訳:air, atmosphere, ambiance, gas, breath, climate
キ, ケ
気: いき: breath, respiration <<<
気が有る: きがある: have a mind (to do), be [feel] inclined (to do), be interested in, take a fancy to (a person) <<<
気が無い: きがない: have no mind (to do), be [feel] reluctant (to do), be not interested in, take no fancy to (a person) <<<
気が短い: きがみじかい: be impatient <<<
気が合う: きがあう: agree [hit it off] (with a person) <<<
気が小さい: きがちいさい: be timid [diffident, chickenhearted] <<<
気が散る: きがちる: One's attention is distracted <<<
気が塞ぐ: きがふさぐ: feel blue, become melancholy <<<
気が晴れる: きがはれる: be diverted, feel fine <<<
気が向かない: きがむかない: be reluctant (to do) <<<
気が引ける: きがひける: feel small [self-conscious] <<<
気が変わる: きがかわる: change one's mind <<<
気が利く: きがきく: be clever [sensible, tactful], be quick-witted <<<
気が抜ける: きがぬける: lose its flavor, become flat, be disheartened, One's enthusiasm dies down <<<
気が付く: きがつく: notice, perceive, become aware of, be attentive [considerate], come to oneself [one's senses], recover consciousness <<<
気を付ける: きをつける: take care (of), pay attention to, look out (for) <<<
気に入る: きにいる: like, take a fancy to, be pleased [satisfied] with, please (a person), find a favor with (a person), take catch [strike, suit] a person's fancy <<<
気に成る: きになる: weigh on one's mind, lie at one's heart, cause a person anxiety, feel uneasy (about), be anxious (about), bring oneself to (do), feel like (doing) <<<
気にする: きにする: care, mind, worry about, take (a matter) to heart
気遣う: きづかう: be [feel] anxious (about), be concerned (about), fear, be afraid of [that] <<<
気遣わしい: きづかわしい: alarming, uncertain <<<
気遣わしげに: きづかわしげに: anxiously, with a look of anxiety <<<
気の強い: きのつよい: stouthearted, brave <<<
気に食わない: きにくわない: do not like, be displeased (with a person), be disagreeable (to one) <<<
熟語:湿気 , 霊気 , 大気 , 脚気 , 気配り , 気迫 , 気管 , 気合 , 病気 , 気流 , 気疲れ , 本気 , 気化 , 火気 , 短気 , 気儘 , 気兼 , 平気 , 気密 , 浮気 , 気付 , 気筒 , 排気 , 気品 , 通気 , 気体 , 気圧 , 気立て , 中気 , 気前 , 気温 , 気象 , 気候 , 朧気 , 気団 , 換気 , 色気 , 正気 , 湯気 , 気功 , 気違い , 根気 , 気性 , 気質 , 気色 , 空気 , 勇気 , 気球 , 気晴 , 酒気 , 寒気 , 冷気 , 合気道 , 熱気 , 血気 , 一気 , 吐気 , 気絶 , 気分 , 気安い , 天気 , 味気 , 気軽 , 狂気 , 気楽 , 呑気 , 雰囲気 , 景気 , 人気 , 意気 , 内気 , 蜃気楼 , 磁気 , 邪気 , 蒸気 , 元気 , 電気 , 遣る気 , 活気 , 気持 , 殺気 , 気配 , 嫌気 , 気力 , 弱気 , 強気 , 気紛れ , 陽気 , 気休め , 士気 , 外気 , 気味 , 陰気
語句:病は気から , 粘り気 , 気の所為で , 一本気 , 洒落気 , 気が晴々する , 茶目っ気 , 自慢気に , 商売気 , 如何する気
同意語: ガス

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 精神    画数: 13
翻訳:think, consider, imagine, suppose, guess, believe, heart, spirit, mind

意の如く: いのごとく: as one pleases [hopes] <<<
意の儘に: いのままに <<<
意の儘にする: いのままにする: do [act] at one's will, go [take] one's own way <<<
意の儘に行う: いのままにおこなう
意に介する: いにかいする: take (a matter) to heart, mind, care <<<
意に適う: いにかなう: be agreeable to (one), be to one's taste [liking] <<<
意に満たない: いにみたない: be unsatisfactory (to one) <<<
意を迎える: いをむかえる: curry favor with (a person) <<<
意を決する: いをけっする: make up one's mind (to do) <<< , 決意
意を通じる: いをつうじる: make oneself understood <<<
意を強くする: いをつよくする: It is encouraging (to see) <<<
意: こころ: heart, spirit, mind <<<
意う: おもう: think, consider, imagine, suppose, guess, believe <<<
熟語:決意 , 殺意 , 戦意 , 故意 , 意識 , 意外 , 熱意 , 敬意 , 謝意 , 意図 , 意欲 , 意思 , 意見 , 留意 , 極意 , 懇意 , 用意 , 合意 , 任意 , 同意 , 悪意 , 得意 , 善意 , 意味 , 意匠 , 来意 , 民意 , 意気 , 真意 , 好意 , 不意 , 意志 , 恣意 , 創意 , 誠意 , 意地 , 注意

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 精神    画数: 13
翻訳:dream, vision, illusion, dim
ム, ボウ
夢: ゆめ: dream, vision, illusion
夢を見る: ゆめをみる: dream (a dream), have a dream <<<
夢見る: ゆめみる: dream of, fancy <<<
夢に見る: ゆめにみる: see (a thing, a person) in a dream <<<
夢が醒める: ゆめがさめる: awake from a dream <<<
夢から醒める: ゆめからさめる <<<
夢を破られる: ゆめをやぶられる: be awakened from sleep <<<
夢を叶える: ゆめをかなえる: achieve [fulfill] one's dream <<<
夢の様な: ゆめのような: dreamlike, dreamy, illusive, visionary <<<
夢の無い: ゆめのない: dreamless <<<
夢の国: ゆめのくに: dreamland <<<
夢い: くらい: vague (as a dream), dim <<<
熟語:夢想 , 悪夢 , 初夢 , 夢遊病 , 夢中
語句:夢心地 , 夢心地の , 夢心地で
同意語: ドリーム
次もチェック 幻想


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 精神    画数: 4
翻訳:phantom, vision, illusion, dream
ゲン
幻: まぼろし: phantom (n.), vision, illusion, dream
幻の様な: まぼろしのような: visionary, phantom (a.), dreamlike <<<
幻を見る: まぼろしをみる: see visions <<<
幻を追う: まぼろしをおう: follow illusions <<<
熟語:幻聴 , 幻滅 , 幻影 , 幻想 , 幻覚 , 幻灯 , 幻惑
次もチェック

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 精神    画数: 10
翻訳:suffer, afflict, torment, harass, plague, worry, trouble, annoy
ノウ
悩む: なやむ: suffer (from), be afflicted [distressed, troubled] (with), worry oneself (about), feel annoyed (at)
悩ます: なやます: afflict, torment, harass, plague, worry, trouble, annoy, harrow
悩まされる: なやまされる: be afflicted (with), suffer (from)
悩み: なやみ: suffering, affliction, trouble, worries, distress, agony, anguish, pain
悩ましい: なやましい: alluring, coquettish, teasing, seductive
悩みが有る: なやみがある: be in trouble [distress, pain], have worries <<<
悩みの種: なやみのたね: source of trouble <<<
熟語:煩悩
語句:伸び悩む , 思い悩む , 恋に悩む , 失恋の悩み , 煩悩に悩まされる

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 精神    画数: 11
翻訳:think (of, about), consider
カン
勘: かん: intuition, the sixth sense
勘が良い: かんがいい, かんがよい: have a quick perception, have a sharp sixth sense, be quick-witted <<<
勘が悪い: かんがわるい: have a slow perception, have a poor sixth sense, be dull-witted <<<
勘を働かせる: かんをはたらかせる: think quickly, use one's head <<<
勘える: かんがえる: think (of, about), consider <<<
勘繰る: かんぐる: guess at, suspect, take (a person's remark) amiss <<<
熟語:勘違 , 勘定
語句:土地勘

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 精神    画数: 15
翻訳:anxiety, worry, fear
ユウ
憂える: うれえる: be anxious [worried] (about, over), be concerned (about, for, over), be afraid of, fear <<< , , 心配
憂い: うれい: melancholy, anxiety, worry, affliction, fear, grief, distress, sorrow
憂いに沈む: うれいにしずむ: be sunk in sorrow [grief] <<<
憂さ: うさ: gloom, melancholy
憂さを晴らす: うさをはらす: dispel gloom, dispel oneself (in), pour one's heart out <<<
憂い: うい: pain (jp.)
熟語:憂慮 , 憂鬱 , 杞憂

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 精神    画数: 6
翻訳:stammer, shutter
キツ
吃る: どもる: stammer, shutter, sputter
吃り: どもり: stammering, shuttering
熟語:吃逆 , 吃驚

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 精神    画数: 29
翻訳:thick, bloom, melancholy
ウツ
鬱る: しげる: grow thick, bloom <<< ,
鬱ぐ: ふさぐ: feel blue, become melancholy <<<
鬱れる: むすぼれる <<<
熟語:鬱病 , 憂鬱 , 陰鬱


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 英訳国語辞典(日)
  2. 英訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
10 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant