日伊翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

直接アクセス: , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 空想    画数: 10
翻訳:spirito, orco, demonio, diavolo, maligno

鬼: おに: spirito, orco, demonio, diavolo, maligno, coraggioso (jp.), grande (jp.)
鬼の様な: おにのような: demoniaco, maligno, disumano, crudele <<<
鬼の目にも涙: おにのめにもなみだ: Anche il cuore più duro talvolta è mosso a compassione
鬼の首でも取った様に: おにのくびでもとったように: in maniera trionfante, come fosse una conquista
鬼ごっこ: おにごっこ: guardia e ladri, chiapparello, mosca cieca
鬼ごっこをする: おにごっこをする: giocare a guardia e ladri, giocare a mosca cieca
鬼: ばけもの: demonio, mostro, maligno <<< 化物
熟語:天邪鬼 , 鬼灯 , 餓鬼
語句:殺人鬼 , 鬼も十八 , 鬼百合 , 吸血鬼

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 宗教    画数: 14
翻訳:spirito, anima
コン, ゴン
魂: たましい
魂の抜けた: たましいのぬけた: senz'anima <<<
魂の篭った: たましいのこもった: animato, vivo
魂を打ち込む: たましいをうちこむ: soffiare la vita in qlco.
魂を入れ替える: たましいをいれかえる: cambiare spirito, cambiare modo di vivere
熟語:鎮魂 , 人魂 , 魂胆
語句:大和魂

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 空想    画数: 15
翻訳:demone, magia, incantesimo, mal?a, fascino, seduzione
ミ, ビ
魅せられる: みせられる: essere incantato [affascinato] da
熟語:魅惑 , 魅了 , 魅力
語句:魔力に魅せられる

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 17
翻訳:brutto, disgustoso, sgradevole, specie (pres.)
シュウ
醜い: みにくい: brutto, disgustoso, sgradevole
醜さ: みにくさ: bruttezza
醜む: にくむ: odiare, detestare <<<
醜: たぐい: genere, specie <<<
醜しい: ひとしい: uguale, identico <<<
熟語:醜女
反意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 空想    画数: 21
翻訳:demonio, demone, diavolo, male, magia

魔が差す: まがさす: essere posseduto [tentato] da uno spirito maligno <<<
魔を払う: まをはらう: esorcizzare il demonio <<<
熟語:悪魔 , 邪魔 , 睡魔 , 魔女 , 魔神 , 魔王 , 魔手 , 魔性 , 魔術 , 魔法 , 魔物 , 魔力 , 閻魔 , 誤魔化し
語句:魔のカーブ

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 14
翻訳:capo, pioniere, precursore
カイ
魁: かしら: capo, boss <<<
魁: さきがけ: precursore, pioniere


6 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant