日伊翻訳辞書・事典：部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2

直接アクセス： 成 , 我 , 裁 , 戦 , 戒 , 威 , 載 , 戯 , 戊 , 或

成

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：conquistare, soddisfare (ext.), diventare
セイ, ジョウ
成る: なる, なす: diventare, soddisfare
成る可く: なるべく: preferibilmente, come possibile, se possibile, se le circostanze lo permettono, almeno <<< 可
成る可く早く: なるべくはやく: non appena possibile
成る可く多く: なるべくおおく: quanto possibile
成らげる: たいらげる: conquistare, sconfiggere, sottomettere <<< 平
成り: なり: arrivo di una persona importante (jp.)
成り上がる: なりあがる: sorgere improvvisamente, diventare improvvisamente ricchi <<< 上
成り代わる: なりかわる: prendere il posto di, mettersi nei panni di <<< 代
成り切る: なりきる: diventare qualcosa fino all'osso [completamente] <<< 切
成り下がる: なりさがる: essere degradato a, cadere in basso, perdere prestigio <<< 下
成り果てる: なりはてる: essere ridotto (in uno stato miserabile) <<< 果
成り済ます: なりすます: impersonificare, fingersi <<< 済
成り損なう: なりそこなう: non riuscire a diventare <<< 損
成: しげ, のり: pers.
熟語：作成 , 賛成 , 熟成 , 成就 , 成果 , 成功 , 成熟 , 成人 , 成虫 , 成長 , 成年 , 成分 , 成文 , 成立 , 達成 , 成績 , 成金 , 成田 , 成程 , 平成 , 編成 , 養成 , 御座成 , 完成 , 既成 , 形成 , 構成 , 合成 , 生成り
語句：煙に成る , 嫌に成る , 裸に成る , 虜に成る , 塊に成る , 噂に成る , 餌に成る , 酷く成る , 跛に成る , 蛹に成る , 皺に成る , 皺に成らない , 儘に成るなら , 薬に成る , 薄く成る , 頼みに成る , 穏に成る , 懇ろに成る , 癖に成る , 一つに成る , 一つに成って , 細く成る , 重く成る , 首に成る , 悪く成る , 仇と成る , 丸く成る , 女に成る , 仏に成る , 大きく成る , 小さく成る , 円を成す , 少なく成る , 心成らずも , 公に成る , 氷に成った , 古く成る , 母に成る , 休みに成る , 灰に成る , 好きに成る , 安く成る , 低く成る , 助けと成る , 良く成る , 赤く成る , 災いと成る , 物に成る , 物に成らない , 青く成る , 金に成る , 雨に成る , 雨に成りそうだ , 空に成る , 夜に成る , 長く成る , 広く成る , 高く成る , 後に成る , 美しく成る , 持て成す , 財を成す , 速く成る , 弱く成る , 深く成る , 貧しく成る , 黒く成る , 強く成る , 習いと成る , 短く成る , 善を成す , 無に成る , 軽く成る , 群れを成す , 群れを成して , 幕に成る , 暖かく成る , 遠くに成る , 楽に成る , 酸っぱく成る , 聞こえなく成る , 静かに成る , 横に成る , 親しく成る , 尼に成る , 甘く成る , 励みに成る , 虎に成る , 柔らかく成る , 痔に成る , 為に成る , 為に成らない , 寂しく成る , 斜めに成る , 涼しく成る , 湾を成す , 遅く成る , 相手に成る , 相棒に成る , 仰向に成る , 裁判に成る , 参考に成る , 刺激と成る , 下敷に成る , 仕舞に成る , 社員に成る , 習性に成る , 収入に成る , 証拠と成る , 証人に成る , 商売に成る , 商売に成らない , 白髪に成る , 信者に成る , 時効に成る , 事実と成る , 実施に成る , 次点に成る , 邪魔に成る , 重大に成る , 順調に成る , 丈夫に成る , 素肌に成る , 相撲に成らない , 静穏に成る , 世話に成る , 絶体絶命に成る , 絶版に成る , 爽快に成る , 退学に成る , 対照を成す , 達者に成る , 大事に成る , 大臣に成る , 大統領に成る , 駄目に成る , 中気に成る , 宙吊りに成る , 使い物に成らない , 手先に成る , 手下に成る , 転機と成る , 天気に成る , 得意に成る , 得意に成って , 特徴を成す , 年頃に成る , 年寄に成る , 友達に成る , 仲間に成る , 仲良しに成る , 馴染に成る , 夏服に成る , 二重に成る , 二倍に成る , 濃厚に成る , 俳優に成る , 馬鹿に成る , 比較に成らない , 日陰に成る , 人質に成る , 評判に成る , 病気に成る , 不安に成る , 夫婦に成る , 複雑に成る , 不用に成る , 不利に成る , 不良に成る , 不和に成る , 不渡に成る , 下手に成る , 豊穣に成る , 迷子に成る , 本気に成る , 坊主に成る , 牧師に成る , 真面目に成る , 真赤に成る , 味方に成る , 道連れに成る , 未亡人に成る , 無効に成る , 無罪に成る , 虫歯に成る , 無駄に成る , 夢中に成る , 免職に成る , 面倒に成る , 問題に成る , 問題に成らない , 役者に成る , 役人に成る , 厄介に成る , 憂鬱に成る , 有効に成る , 友人に成る , 優勢に成る , 有名に成る , 陽気に成る , 養子に成る , 要素を成す , 横向に成る , 余分に成る , 裸体に成る , 理事に成る , 浪人に成る , 意地に成る , 意地に成って , 一緒に成る , 一体と成って , 一杯に成る , 命懸に成る , 馬乗に成る , 笑顔に成る , 液体に成る , 大人に成る , 会員に成る , 会長に成る , 傀儡と成る , 閣僚に成る , 貸倒れに成る , 化石に成る , 金持に成る , 完全に成る , 干潮に成る , 缶詰に成る , 官吏に成る , 黄色く成る , 期限に成る , 気違いに成る , 気晴に成る , 基盤に成る , 休暇に成る , 脅威と成る , 教師に成る , 犠牲に成る , 議長に成る , 空腹に成る , 釘付けに成る , 暗闇に成る , 家来に成る , 兼用に成る , 元気に成る , 孤児に成る , 小僧に成る , 固体に成る , 粉々に成る , 子分に成る , 懇意に成る , 後家に成る , 一家を成す , 平穏に成る , 貴族に成る , 天狗に成る , 受身に成る , 真面に成る , 水浸に成る , 貧乏に成る , 火炙に成る , 仲違に成る , アウトに成る , グループに成って , コントラストを成す , スランプに成る , セットに成る , トラウマに成る , ブームに成る , プラスに成る , ペアに成る , マイナスに成る , モデルに成る

我

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：io, me, me stesso, mio, il mio
ガ
我: われ: me, io, se stesso
我が: わが: il mio, mio
我に返る: われにかえる: ritornare in sè <<< 返
我を忘れる: われをわすれる: dimenticarsi di sé stesso <<< 忘
我を忘れて: われをわすれて: involontariamente <<< 忘
熟語：我儘 , 我身 , 我家 , 我等 , 我々 , 我慢 , 我楽多 , 我流 , 怪我
語句：我闘争
同意語: 吾 , 俺 , 余

裁

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 裁判    画数： 12
翻訳：tagliar via, giudicare (ext.), giustizia, giudizio, decisione
サイ, ザイ
裁つ: たつ: tagliare via <<< 切
裁く: さばく: giudicare, decidere, provare
裁き: さばき: giustizia, giudizio, decisione
裁きを受ける: さばきをうける: essere giudicato, essere testato <<< 受
熟語：裁可 , 裁判 , 裁判所 , 裁縫 , 制裁 , 総裁 , 体裁 , 独裁 , 洋裁 , 和裁

戦

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 戦争    画数： 13
翻訳：lottare, combattere, battaglia, guerra
セン
戦う: たたかう: lottare, combattere
戦わす: たたかわす: far lottare, fare litigare, mettere l'uno contro l'altro
戦い: たたかい: battaglia, guerra, contesa, partita
戦: いくさ: battaglia, guerra
戦く: おののく: tremare, rabbrividire
熟語：作戦 , 参戦 , 海戦 , 聖戦 , 戦意 , 戦果 , 戦禍 , 戦艦 , 戦記 , 戦後 , 戦士 , 戦死 , 戦車 , 戦術 , 戦場 , 戦線 , 戦前 , 戦争 , 戦隊 , 戦地 , 戦闘 , 戦没 , 戦友 , 戦慄 , 戦略 , 戦列 , 大戦 , 挑戦 , 内戦 , 敗戦 , 反戦 , 冷戦 , 開戦 , 合戦 , 観戦 , 休戦 , 決戦 , 交戦 , 戦局 , 戦国
語句：飽くまで戦う , 恐れ戦く , 細菌戦 , 最後まで戦う , 市街戦 , 質問戦 , 消耗戦 , 神経戦 , 正義の戦い , 雪辱戦 , 殲滅戦 , 前哨戦 , 前線で戦う , 前半戦 , 遭遇戦 , 大統領選挙戦 , 打撃戦 , 長期戦 , 追撃戦 , 電撃戦 , 投手戦 , 二回戦 , 復讐戦 , 防御戦 , 名人戦 , 勇敢に戦う , 優勝戦 , 誘惑と戦う , 立体戦 , 一回戦 , 運命と戦う , 延長戦 , 機動戦 , 騎馬戦 , 恐怖に戦く , 空中戦 , 決勝戦 , 原爆戦 , 言論戦 , 攻防戦 , 後半戦 , 困難と戦う , アンカラの戦い , オープン戦 , オールスター戦 , ゲリラ戦 , ゼロ戦 , ツール・ポワチエの戦い , バグダッドの戦 , リーグ戦 , ベルダンの戦い , ライプツィヒの戦い

戒

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 裁判    画数： 7
翻訳：ammonire, avvertire
カイ, ケ
戒める: いましめる: ammonire (qlcu. dal fare qlco.), avvertire, punire
戒め: いましめ: lezione, insegnamento, precetto, ammonimento
熟語：哨戒 , 懲戒 , 警戒

威

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 犯罪    画数： 9
翻訳：minacciare, intimidire
イ
威し: たけし: forte, coraggioso <<< 武
威す: おどす: intimare, costringere, minacciare, intimidire
威し: おどし: minaccia, intimidazione, ricatto, estorsione, bluff
熟語：威信 , 威力 , 脅威 , 権威
同意語: 脅

載

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 交通 , メディア    画数： 13
翻訳：caricare, portare, iniziare (pres.), età
サイ
載せる: のせる: caricare, montare, pubblicare <<< 乗
載る: のる: salire, essere a bordo, essere menzionato [citato] <<< 乗
載める: はじめる: cominciare, iniziare <<< 始
載: こと: affare, faccenda <<< 事
載す: しるす: annotare <<< 記
載: とし: età <<< 年
熟語：転載 , 搭載 , 満載 , 連載 , 記載 , 掲載
語句：棚に載せる , 新聞に載せる , 日程に載せる , 記事に載せる , リストに載せる , ブラック・リストに載せる , プログラムに載せる , プログラムに載っている

戯

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 娯楽    画数： 15
翻訳：giocare, divertirsi, scherzare
ギ, ゲ, キ
戯れる: たわむれる: divertirsi, scherzare, celiare, flirtare
戯れ: たわむれ: gioco, divertimento, facezia, scherzo, flirt, amoreggiamento
戯れに: たわむれに: per scherzo, per gioco, per divertimento
熟語：戯言 , 遊戯 , 悪戯
同意語: 遊

戊

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 時間    画数： 5
翻訳：quinto simbolo nel jik., alabarda
ボ, ボウ, モ
戊: つちのえ: quinto simbolo nel jik., circa le quattro in punto del mattino (ant.) <<< 十干
戊: ほこ: alabarda <<< 矛
戊: しげ: pers.

或

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 8
翻訳：uno, un certo, alcuni, oppure, forse, probabilmente, possibilmente, magari
ワク, イキ
或る: ある: uno, un certo, alcuni
或いは: あるいは: oppure, forse, pu? darsi, è possibile che, forse
熟語：或日
次もチェック 有

14 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant