日伊翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 6
翻訳:veloce, presto
ソウ, サッ
早い: はやい: veloce, presto
早い話が: はやいはなしが: riassumendo, in breve, per esempio <<<
早い者勝ち: はやいものがち: 'Chi prima arriva meglio alloggia'
早く: はやく: velocemente, rapidamente, prontamente, frettolosamente, avventatamente
早くしろ: はやくしろ: Sbrigati! Veloce! Muoviti!
早く起きる: はやくおきる: alzarsi presto <<<
早まる: はやまる: essere precipitoso [avventato]
早める: はやめる: velocizzare
早: さ: giovane (pref., jp.)
熟語:早速 , 素早い , 早春 , 早熟 , 早退 , 早朝 , 早起 , 早口 , 早番 , 最早 , 早稲 , 御早う , 早婚
語句:帰りが早い , 耳が早い , 覚えが早い , 朝早く , 朝が早い , 悟りが早い , 遅かれ早かれ , 新年早々 , 進歩が早い , 時期が早すぎる , 上達が早い , 出来るだけ早く , 普段より早く , 理解が早い , 意外に早く , 今朝早く , 決断が早い , 喧嘩早い , 効果が早い
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:cambiare, trasformare, facile (prest.), semplice
イ, エキ
易える: かえる: cambiare, trasformare <<<
易すい: やすい: facile, semplice <<<
易しい: やさしい
易る: あなどる: disprezzare, guardare dall'alto in basso <<<
易める: おさめる: arrangiare <<<
熟語:安易 , 貿易 , 容易 , 簡易 , 交易
語句:潰れ易い , 毀れ易い , 褪せ易い , 壊れ易い , 騙され易い , 分かり易い , 曲り易い , 見易い , 変わり易い , 飲み易い , 与し易い , 汚れ易い , 扱い易い , 消化し易い , 充血し易い , 蒸発し易い , 制御し易い , 付合い易い , 動揺し易い , 破損し易い , 変化し易い , 間違易い , 理解し易い , 影響され易い , 感化され易い , 感動し易い , 興奮し易い

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 歴史    画数: 8
翻訳:vecchio, antico, passato, antichità
セキ, シャク
昔: むかし: tempi antichi, antichità, i primi tempi
昔の: むかしの: vecchio, antico, del passato, dei vecchi tempi
昔は: むかしは: tempo fa, in antichità, un tempo, ai primi tempi
昔から: むかしから: dall'inizio, dai primi tempi
語句:遠い昔に , 昔馴染 , 昔馴染の誼で
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天文    画数: 9
翻訳:stella, fortuna
セイ, ショウ
星: ほし: stella, buona stella, punto (jp.), segno, colpevole
星の: ほしの: astrale
星が光る: ほしがひかる: una stella brilla <<<
星が瞬く: ほしがまたたく <<<
星が流れる: ほしがながれる: una meteora cade <<<
星が落ちる: ほしがおちる <<<
星の出ていない: ほしがでていない: senza stella <<<
星を鏤めた: ほしをちりばめた: stella brillante
星を挙げる: ほしをあげる: arrestare il colpevole <<<
熟語:白星 , 水星 , 彗星 , 星雲 , 星座 , 占星術 , 天王星 , 土星 , 海星 , 星屑 , 星空 , 明星 , 冥王星 , 木星 , 流星 , 矮星 , 惑星 , 衛星 , 海王星 , 火星 , 金星 , 黒星 , 恒星
語句:南極星 , 北斗星 , 北極星 , 一番星 , 一等星 , 星の王子さま , 無数の星
次もチェック スター


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: カレンダー    画数: 9
翻訳:primavera
シュン
春: はる: primavera
春に: はるに: in primavera
春の: はるの: primaverile
春の装い: はるのよそおい: vestiti primaverili <<<
春らしい: はるらしい: primaverile
春めく: はるめく: sembra primavera, sta facendo primavera
熟語:春分 , 青春 , 早春 , 春雨 , 春巻 , 春休 , 売春 , 立春
語句:行く春 , 春場所 , 春の彼岸 , プラハの春
同意語: スプリング
反意語:
次もチェック ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 10
翻訳:scrivere, comporre, descrivere, libro, lettera
ショ
書く: かく: scrivere, descrivere, comporre
書き上げる: かきあげる: finire di scrivere <<<
書き表す: かきあらわす: descrivere, esprimere, dichiarare (con la scrittura) <<<
書き入れる: かきいれる: riempire (un modulo), aggiungere (a uno scritto) <<<
書き込む: かきこむ <<<
書き写す: かきうつす: copiare, trascrivere <<< , コピー
書き送る: かきおくる: scrivere a qualcuno, mandare una lettera a <<<
書き記す: かきしるす: scriversi, annotarsi, registrare <<<
書き添える: かきそえる: scrivere un post scriptum <<<
書き立てる: かきたてる: scrivere un commento su qualcuno, dettagliare <<<
書き留める: かきとめる: prendere nota di, scriversi, tenere traccia di <<< , 書留
書き直す: かきなおす: riscrivere <<<
書き残す: かきのこす: lasciare una lettera [nota, volontà], lasciare mezzo scritto <<<
書: ふみ: libro, lettera, posta <<<
熟語:後書 , 私書 , 証書 , 書記 , 書庫 , 書斎 , 書体 , 書道 , 書法 , 書類 , 辞書 , 聖書 , 全書 , 代書 , 調書 , 添書 , 投書 , 図書 , 読書 , 葉書 , 白書 , 秘書 , 文書 , 前書 , 落書 , 遺書 , 覚書 , 楷書 , 書き順 , 書留 , 書取 , 原書 , 古書 , 端書 , 書籍 , 偽書
語句:墨で書く , 本を書く , 字を書く , 字が書けない , 紙に書く , 殴り書き , 殴り書きをする , 宛名を書く , 暗号で書く , 作文を書く , 参考書 , 志願書 , 質問書 , 始末書 , 証言書 , 小説を書く , 承認書 , 証明書 , 処方を書く , 仕様書 , 指令書 , 仕分書 , 申告書 , 申請書 , 診断書 , 親展書 , 序文を書く , 尋問書 , 寸法書き , 請願書 , 請求書 , 清算書 , 声明書 , 設計書 , 説明書 , 宣言書 , 税関申告書 , 注文書 , 地理書 , 陳情書 , 通知書 , 手紙を書く , 手配書 , 点字書 , 入門書 , 人相書 , 認定書 , 納品書 , 納付書 , 美術書 , 符号で書く , 文章を書く , 文法書 , 弁明書 , 報告書 , 保証書 , 翻訳書 , 書き睫毛 , 見積書 , 蚯蚓書 , 蚯蚓書をする , 明細書 , 申込書 , 遺言を書く , 由来書 , 領収書 , 履歴書 , 歴史書 , 案内書 , 医学書 , 悪戯書き , 悪戯書きする , 依頼書 , 英語で書く , 鉛筆で書く , 楷書で書く , 科学書 , 仮名で書く , 勧告書 , 漢字で書く , 勘定書 , 鑑定書 , 学習書 , 学割証明書 , 規則書 , 祈祷書 , 教科書 , 供述書 , 協定書 , 計算書 , 契約書 , 血統書 , 健康診断書 , 権利書 , 効能書き , 小切手を書く , 告知書 , 告白書 , 書言葉 , 別紙に書く , ダニエル書 , チョークで書く , ペンで書く

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 単位    画数: 12
翻訳:quantità, volume, misura
リョウ
量: りょう: quantità, volume
量が多い: りょうがおおい: in grande quantità <<<
量が少ない: りょうがすくない: poca quantità <<<
量が増す: りょうがます: crescere in quantità <<<
量が減る: りょうがへる: diminuire in quantità <<<
量を過ごす: りょうをすごす: prendere troppo <<<
量る: はかる: misurare, pesare, prendere le misure, calcolare, stimare <<<
量: かさ: quantità, volume <<<
熟語:質量 , 重量 , 数量 , 測量 , 大量 , 多量 , 分量 , 容量 , 力量 , 量産 , 量子 , 器量 , 少量
語句:重さを量る , 最小量 , 重量を量る , 体重を量る , 致死量 , 調合量 , 貯水量 , 天秤で量る , 電流量 , 搭載量 , 排気量 , 排出量 , 排水量 , 発熱量 , 不変量 , 分子量 , 分量を量る , 輸送量 , 割当量 , 運動量 , 運輸量 , 化合量 , 含有量 , 基準量 , 給水量 , 供給量 , 原子量 , 降雨量 , 交通量 , モル量

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 12
翻訳:caldo, mite
ショ
暑い: あつい: caldo
暑い日: あついひ: giorno caldo <<<
熟語:猛暑
語句:蒸し暑い , 蒸し暑さ
同意語:
反意語: ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:estremo
サイ
最も: もっとも: estremamente
最: も: pers.
熟語:最愛 , 最悪 , 最強 , 最近 , 最高 , 最期 , 最後 , 最終 , 最初 , 最小 , 最新 , 最上 , 最大 , 最低 , 最適 , 最良 , 最中 , 最早 , 最寄
語句:最新型 , 最新式 , 最年少者 , 最優秀 , 最優秀選手 , 最大手

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 自然    画数: 12
翻訳:vista, ombra
ケイ, エイ
景: けい: vista, scena, contatore per gli atti di uno spettacolo
景: ひかげ: ombra <<< 日陰
景: けしき: vista, panorama <<< 景色
熟語:背景 , 風景 , 夜景 , 景気 , 景況 , 景色 , 光景


34 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant