日伊翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 学校    画数: 11
翻訳:intrecciare, associare, unire

組: くみひも: treccia
組む: くむ: associarsi, cooperare, cospirare, gareggiare contro, incrociare (le gambe, le braccia), intrecciare
組: くみ: gruppo (jp.), partito, coppia, band, classe
組み入れる: くみいれる: classificare, includere, incorporare <<<
組み込む: くみこむ <<<
組み付く: くみつく: grapple [close] with, come to grips with, clinch <<<
組み伏せる: くみふせる: frenare, contenere <<<
熟語:組織 , 乗組 , 番組 , 骨組 , 枠組 , 勝ち組 , 組合 , 組合せ , 組員 , 組立 , 組長 , 腕組 , 縁組 , 組紐 , 取組
語句:筏を組む , 膝を組む , 櫓を組む , 列を組む , 足を組む , 隊を組む , 腕を組む , 座禅を組む , 制服組 , 船団を組む , 日程を組む , 編隊を組む , 山口組 , 予算を組む , 活字を組む , 為替を組む , 三人組 , キャリア組 , コンビを組む , バッテリーを組む , プログラムを組む , プロジェクトを組む
同意語: クラス , グループ

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 11
翻訳:fine, chiudere, termine
シュウ, シュ
終り: おわり: fine, chiusura, termine, conclusione, scadenza
終りの: おわりの: ultimo, finale, conclusivo
終りに: おわりに: alla fine, alla conclusione di
終りに近づく: おわりにちかづく: avvicinarsi alla fine <<<
終りを告げる: おわりをつげる: arrivare alla fine <<<
終りを全うする: おわりをまっとうする: end well, come to a good end <<<
終り無き: おわりなき: infinito, interminabile <<<
終わる: おわる: terminare, finire (vi.)
終える: おえる: finire, terminare (vt.)
終に: ついに: infine
終ぬ: しぬ: morire <<<
熟語:最終 , 終焉 , 終止 , 終身 , 終日 , 終点 , 終幕 , 終了 , 臨終
語句:初めから終わりまで , 夏の終わり , 読み終る , 終先程 , 失敗に終わる , 不調に終る , 掛声に終る , 課程を終える , 刑期を終える
反意語: ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 政治    画数: 12
翻訳:governo, controllare, gestire, comandare
トウ
統べる: すべる
統める: おさめる
熟語:総統 , 大統領 , 伝統 , 統一 , 統括 , 統計 , 統合 , 統率 , 統治 , 系統 , 血統

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:provvedere, pagare, dare (imp.)
キュウ
給う: たまう: dare (imp.), espressione gentile (jp.)
熟語:支給 , 昇給 , 女給 , 配給 , 補給 , 無給 , 有給 , 給食 , 給仕 , 給水 , 給油 , 給与 , 給料 , 供給 , 月給 , 減給
語句:生活給 , 能率給 , 能力給 , 基本給 , 休職給 , 固定給


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 芸術    画数: 12
翻訳:immagine, dipinto, disegno, motivo
カイ, エ
絵: え: disegno, dipinto, motivo, schizzo, illustrazione, figura <<< スケッチ
絵の: えの: illustrato
絵の様な: えのような: pittoresco <<<
絵を描く: えをかく: disegnare, dipingere, fare uno schizzo <<<
熟語:絵描 , 墨絵 , 蒔絵 , 絵具 , 絵札 , 絵本 , 絵馬 , 絵画
語句:南蛮絵 , 絵葉書 , 本物の絵 , 絵文字 , 絵文字の , 大和絵 , 浮世絵 , ピカソの絵
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:unire, collegare, allacciare, attaccare
ケツ, ケチ, ケイ
結ぶ: むすぶ: legare, annodare, concludere, chiudere, terminare
結び: むすび: laccio, nodo, fine, conclusione
結び付く: むすびつく: connettersi con, essere connesso a, avere una connessione con <<<
結び付ける: むすびつける: legare assieme, unire, collegare, annodare <<<
結び合わせる: むすびあわせる <<<
結う: ゆう: sistamare, legare, intrecciare (i capelli)
結い上げる: ゆいあげる: legare (i capelli) <<<
結わえる: ゆわえる: legare, allacciare
熟語:団結 , 蝶結び , 締結 , 結納 , 連結 , 縁結び , 髪結 , 完結 , 結果 , 結核 , 結局 , 結構 , 結婚 , 結社 , 結晶 , 結石 , 結束 , 結膜 , 結末 , 結論
語句:縁を結ぶ , 紐で結ぶ , 誼を結ぶ , 髪を結う , 髪を結ぶ , 髷を結う , 交わりを結ぶ , 実を結ぶ , 帯を結ぶ , 庵を結ぶ , 斬り結ぶ , 条約を結ぶ , 取引を結ぶ , 規約を結ぶ , 協定を結ぶ , 靴紐を結ぶ , 契約を結ぶ , 結社を結ぶ , カルテルを結ぶ , ネクタイを結ぶ , リボンで結ぶ , ハイフンで結ぶ
同意語: リンク

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:tagliare, cessare, estinguersi, molto (ext.)
ゼツ, セツ
絶つ: たつ: tagliare via, recivere, spegnere, arrendersi, astenersi, staccarsi, uccidere <<<
絶える: たえる: estinguersi, cessare
絶えず: たえず: continuamente, senza sosta, incessantemente, sempre, perpetuamente
絶えざる: たえざる: senza sosta, incessante, costante, continuo <<< 永久
絶やす: たやす: sradicare, sterminare
絶だ: はなはだ: troppo, eccessivamente
熟語:絶叫 , 絶世 , 絶対 , 絶体絶命 , 絶頂 , 絶版 , 絶望 , 絶妙 , 絶命 , 絶滅 , 断絶 , 中絶 , 気絶 , 拒絶 , 根絶
語句:交わりを絶つ , 死に絶える , 根を絶つ , 連絡を絶つ , 関係を絶つ , 外交を絶つ , 苦労の絶えない , 言語に絶する , 交際を絶つ , 絶好調

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 13
翻訳:continuare, durare
ゾク, ショク
続き: つづき: continuazione, sequel, fila
続く: つづく: continuare (vi.), procedere, riuscire, seguire, condurre a, durare
続ける: つづける: continuare, andare avanti
続いて: つづいて: in seguito, successivamente, in successione
続けて: つづけて: continuamente, ininterrottamente
熟語:持続 , 接続 , 相続 , 続伸 , 続落 , 続行 , 断続 , 手続 , 連続 , 継続 , 後続
語句:体が続かない , 災難続き , 晴天続き , 取引を続ける , 日照り続き , 不幸続き

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 14
翻訳:esercitazione, lucidare, esercitarsi, rifinire
レン
練る: ねる: lucidare, impastare, elaborare, migliorare, esercitarsi, mitigare
練: ねりぎぬ: tessuto di seta sbozzimata
熟語:試練 , 熟練 , 洗練 , 練粉 , 未練 , 練習 , 訓練
語句:練歯磨 , 文章を練る , 文体を練る , 練り辛子

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 14
翻訳:verde, verdura
リョク, ロク
緑: みどり: verde
緑の: みどりの: verde (a.)
緑がかった: みどりがかった: verdastro, verdognolo
緑っぽい: みどりっぽい
熟語:新緑 , 緑色 , 葉緑素 , 緑茶
語句:緑の窓口 , 緑の黒髪
同意語: グリーン


66 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant