|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
直接アクセス：
緒
,
維
,
緩
,
締
,
縄
,
縁
,
縛
,
縫
,
緯
,
繊
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
布地
画数：
14
翻訳：bandolo, indizio, inizio
ショ, チョ
緒: いとぐち: bandolo, capo, inizio, punto di partenza
緒: お: filo
熟語：情緒
, 内緒
, 一緒
, 端緒
語句：臍の緒
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
14
翻訳：legare, collegare, unire, congiungere, corda, fune
イ, ユイ
維ぐ: つなぐ: legare, collegare, unire, congiungere <<< 繋
維: つな: linea, corda, fune <<< 綱
熟語：繊維
, 維持
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：gentile, lento, lasco, moscio
カン
緩い: ゆるい: lento, lasco, moscio, gentile
緩く: ゆるく: lentamente, moderatamente, dolcemente
緩やか: ゆるやか: lento, meno rigido, gentile, morbido
緩やかに: ゆるやかに: lentamente, dolcemente, mollemente
緩み: ゆるみ: margine, rilassamento, disattenzione
緩む: ゆるむ: allentarsi, rallentare, rallentarsi, rilassarsi, diventare molle, distrarsi, diventare meno attento
緩める: ゆるめる: allentare, allargare, diminuire la velocità, rallentare, rendere meno ripido, ammorbidire
熟語：緩衝
, 緩和
語句：箍が緩む
, 歩みを緩める
, 螺子を緩める
, 緩い階段
, キャップを緩める
, バンドを緩める
, ブレーキを緩める
反意語:
締
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：chiudere, stringere, legare, annodare, unire
テイ
締める: しめる: legare, allacciare, stringere, chiudere, fare economia, risparmiare, limitare, concentrare, fare i conti <<< 閉
締め付ける: しめつける: stringere, legare <<< 付
締め出す: しめだす: chiudere (la porta a qlcu.), escludere, chiudere fuori <<< 出
締め括る: しめくくる: legare strettamente, concludere, finire, terminare <<< 括
締め括り: しめくくり: conclusione <<< 括
締め: しめ: totale, somma, chiusura
締めて: しめて: in complesso, in totale, nell'insieme, tutto sommato
締めて幾らですか: しめていくらですか: Quanto costa in totale? <<< 幾
締まる: しまる: essere chiuso, essere serrato <<< 閉
締ぶ: むすぶ: legare, annodare <<< 結
熟語：締切
, 締結
, 取締
語句：肉の締まった
, 帯を締める
, 抱き締める
, 握り締める
, 螺子で締める
, 発条を締める
, 靴紐を締める
, キャップを締める
, バックルを締める
, バンドを締める
, ボルトを締める
, ボルトで締める
同意語:
絞
反意語:
緩
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
,
道具
画数：
15
翻訳：corda, fune, cavo correggere
ジョウ
縄: なわ: corda, fune, cavo
縄に掛かる: なわにかかる: venire arrestato <<< 掛
縄を掛ける: なわをかける: legare (con una corda), arrestare <<< 掛
縄を解く: なわをとく: slegare, liberare (qlcu.) <<< 解
縄を張る: なわをはる: tendere una corda <<< 張
縄す: ただす: correggere, rettificare <<< 正
熟語：注連縄
, 縄文
, 縄跳
, 縄張り
, 沖縄
語句：縄梯子
同意語:
ロープ
,
コード
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
15
翻訳：margine, bordo, causa (pres.)
エン
縁: えん: relazione, collegamento, affinità, legame, unione, matrimonio, fato, destino, karma <<< 関係
縁が近い: えんがちかい: avere una stretta parentela <<< 近
縁が深い: えんがふかい <<< 深
縁が遠い: えんがとおい: essere imparentati alla lontana <<< 遠
縁を結ぶ: えんをむすぶ: stringere un legame con qlcu. <<< 結
, 結婚
縁を切る: えんをきる: tagliare ogni rapporto, tagliare i ponti, tagliare i legami <<< 切
縁が無い: えんがない: non avere relazioni, non riuscire a sposarsi <<< 無
縁: ふち: borgo, limite, estremità
縁を取る: ふちをとる: bordare, fare l'orlo <<< 取
縁を付ける: ふちをつける: incorniciare, bordare <<< 付
縁無しの: ふちなしの: senza orlo, senza cornice <<< 無
縁る: よる: basarsi su, essere dovuto a <<< 因
, 拠
, 依
, 由
縁みに: ちなみに: per caso, a proposito <<< 因
縁: まさ, むね, やす, より, よし: pers.
熟語：復縁
, 無縁
, 因縁
, 縁側
, 縁起
, 縁談
, 縁結び
, 額縁
, 縁組
語句：夫婦の縁
, 帽子の縁
, 親子の縁
, 眼鏡の縁
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
16
翻訳：legare, unire, catena, ceppi, restrizione, arrestare
バク, ハク
縛る: しばる
熟語：束縛
, 捕縛
語句：時間に縛られる
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
衣服
画数：
16
翻訳：cucire, rammendare
ホウ
縫う: ぬう: cucire, rammendare
縫い合わせる: ぬいあわせる: cucire insieme qlco., suturare <<< 合
, 縫合
縫い付ける: ぬいつける: cucire qlco. a qlco., attaccare <<< 付
縫い取り: ぬいとり: ricamo <<< 取
縫い取りをする: ぬいとりをする: ricamare <<< 取
縫い取る: ぬいとる <<< 取
縫: ぬいめ: cucitura, sutura <<< 縫目
熟語：裁縫
, 縫包み
, 縫物
, 縫合
, 縫目
語句：機械縫い
, 傷口を縫う
, ミシンで縫う
, ミシン縫いの
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
地理
画数：
16
翻訳：trama, orizzontale (ext.)
イ
緯: よこいと: trama (di un tessuto)
熟語：南緯
, 北緯
, 緯度
, 経緯
反意語:
経
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
17
翻訳：filo sottile (oirg.), flessibile, elastico, pieghevole, grazioso, elegante, minuto, piccolo, minuscolo
セン
繊さい: ちいさい: piccolo, minuto <<< 小
繊やかな: しなやかな: flessibile, elastico, pieghevole, grazioso, elegante
繊やかに: しなやかに: in maniera elastica [flessibile], con grazia
熟語：繊維
, 繊細
66 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
