日伊翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス: , 宿 , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 事務所    画数: 10
翻訳:scrivania, tavolo, ufficio, pensare (ext.), considerare, conto, misurare, suggerimento, proposta, piano, progetto, schema, idea
アン
案: あん: misurare, suggerimento, proposta, piano, progetto, schema, idea
案を出す: あんをだす: proporre, fare una proposta <<<
案を立てる: あんをたてる: fare un piano <<<
案: つくえ: scrivania, tavolo, banco <<<
案える: かんがえる: pensare a, considerare <<<
熟語:図案 , 提案 , 腹案 , 法案 , 名案 , 立案 , 案内 , 案山子
語句:斡旋案 , 暫定案 , 修正案 , 実施案 , 条約案 , 政府案 , 整理案 , 案に相違して , 多数案 , 妥協案 , 調停案 , 補償案 , 身の上を案じる , 予算案 , 改革案 , 改正案 , 改善案 , 確定案 , 勧告案 , 具体案 , 計画案

宿

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 旅行    画数: 11
翻訳:hotel, ostello, soggiorno
シュク, スク
宿: しゅ: staffa del cavallo (jp.)
宿る: やどる: soggiornare, permanere, vivere, dimorare, risiedere
宿す: やどす: fare soggiornare, concepire (un bambino)
宿: やど: hotel, pensione
宿を取る: やどをとる: sistemarsi in un hotel, sistemarsi provvisoriamente <<<
宿を貸す: やどをかす: affittare <<<
熟語:雨宿り , 宿木 , 宿題 , 宿敵 , 宿泊 , 宿命 , 新宿 , 原宿 , 合宿 , 寄宿 , 下宿
語句:温泉宿
同意語: ホテル

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 11
翻訳:voluminoso, folto, segreto (conf.), privato, discreto
ミツ, ビツ
密かな: ひそかな: segreto, privato, discreto
密かに: ひそかに: segretamente, in segreto, discretamente
密し: しげし: voluminoso, folto <<< ,
熟語:精密 , 秘密 , 密会 , 密告 , 密室 , 密通 , 密封 , 密閉 , 密度 , 密輸 , 密漁 , 密猟 , 密林 , 気密 , 機密 , 緊密 , 厳密 , 過密

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 11
翻訳:avvicinarsi, portare vicino, collezionare, radunare

寄せる: よせる: lasciarsi avvicinare, portare vicino, mettere assieme
寄る: よる: approcciarsi (jp.), riunirsi, appoggiarsi
寄り: より: raduno (jp.)
寄り集まる: よりあつまる <<<
寄り掛かる: よりかかる: appoggiarsi, fare affidamento, dipendere <<< ,
寄り縋る: よりすがる: chiedere aiuto, implorare <<<
寄り添う: よりそう: sedersi vicino, avvicinarsi, stringersi a, accoccolarsi <<<
寄せ: よせ: ultime mosse (del go giapponese o degli scacchi) <<< , 将棋
熟語:年寄 , 最寄 , 寄道 , 寄稿 , 寄港 , 寄宿 , 寄生 , 寄託 , 寄付
語句:傍らに寄る , 誘き寄せる , 皺が寄る , 思いを寄せる , 引き寄せる , 走り寄る , 近寄る , 近寄せる , 呼び寄せる , 側に寄る , 港に寄る , 忍び寄る , 抱き寄せる , 脇に寄る , 片端に寄る


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 12
翻訳:fresco, freddo, povero, ignobile
カン
寒い: さむい: freddo, fresco
寒さ: さむさ: frescura, freddezza, gelo
寒がる: さむがる: lamentarsi del freddo, sentire freddo, essere sensibili al freddo
寒がり: さむがり: freddoloso
寒がりの人: さむがりのひと <<<
寒しい: いやしい: povero, ignobile <<<
熟語:寒気 , 寒流 , 寒帯 , 寒天 , 寒波 , 寒冷
語句:薄ら寒い , 随分寒い , 寒さの所為で , 寒気団
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 12
翻訳:ricco, abbondante
フ, フウ
富む: とむ: arricchirsi
富んだ: とんだ: ricco, abbondante
富: とみ: ricchezza, fortuna
熟語:富山 , 富豪 , 富士 , 豊富
語句:色彩に富む , 常識に富む , 波乱に富んだ , 表情に富んだ , 物資に富む , 変化に富んだ , 養分に富む , 理念に富む , 暗示に富む , 奇行に富む , 機知に富む , 機知に富んだ , 創意に富んだ , エネルギーに富んだ , サスペンスに富んだ , スリルに富んだ , ビタミンに富む , ユーモアに富む
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 14
翻訳:esaminare, capire (ext.)
サツ
察らか: あきらか: ovvio, evidente, chiaro <<<
察る: みる: guardare, esaminare, osservare <<<
察る: しる: capire <<<
察する: さっする: indovinare (jp.), capire, presumere, giudicare
熟語:視察 , 診察 , 省察 , 偵察 , 洞察 , 観察 , 警察 , 検察 , 考察

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 法律    画数: 16
翻訳:modello, esempio da seguire
ケン
憲: のり: regola, norma
熟語:憲兵 , 憲法

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 挨拶    画数: 8
翻訳:va bene, ok, s?, d'accordo

宜しい: よろしい: molto bene, d'accordo, bene
宜しく: よろしく: bene, propriamente, in maniera adeguata, giustamente, Piacere di conoscerti
宜しく頼みます: よろしくたのみます: La prego di occuparsene lei, Sono in mano sua <<<
宜: むべ: certamente (ant.)
語句:万事宜しく

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 10
翻訳:sera
ショウ
宵: よい
宵の口に: よいのくちに: verso sera, nelle prime ore della sera <<<
熟語:宵闇 , 今宵
語句:宵の明星
同意語:


46 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant