日伊翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 行政    画数: 8
翻訳:governare, comandare, regnare, correggere, rimediare, riformare, rettificare, riparare
ジ, チ
治める: おさめる: governare, regnare, comandare, gestire, pacificare, sopprimere (un'insurrezione)
治まる: おさまる: essere in pace, calmarsi, sistemarsi, cadere, scendere, essere calmato, essere controllato, stare meglio, essere riappacificato, get better
治る: なおる: essere riparato, essere sistemato, essere corretto, essere riformato, essere curato, essere aggiustato <<<
治す: なおす: correggere, rimediare, rettificare, riparare, sistemare, ricomporre <<<
治: おさむ: pers.
熟語:自治 , 政治 , 退治 , 治安 , 治療 , 統治 , 明治 , 治験 , 治癒
語句:丸く治める , 病気が治る , 病気を治す , 風邪が治らない

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 法律    画数: 8
翻訳:legge, regola, atto, codice, metodo, maniera, modo, mezzo
ホウ, ハッ, ホッ
法: のり: regola, legge, atto, codice
法: おきて
法: てだて: modo, metodo, maniera, mezzo
法る: のっとる: seguire, conformarsi
法: ふらん: francese (jp.) <<< フラン
法に適った: ほうにかなった: legale <<<
法に外れた: ほうにはずれた: illegale, illecito <<< , 違法
法を犯す: ほうをおかす: violare la legge <<<
法を守る: ほうをまもる: rispettare la legge <<<
熟語:作法 , 司法 , 書法 , 寸法 , 忍法 , 筆法 , 不法 , 文法 , 法案 , 法王 , 法学 , 法規 , 法相 , 法人 , 法則 , 法典 , 方法 , 法務 , 法律 , 法令 , 魔法 , 無法 , 用法 , 立法 , 療法 , 違法 , 刑法 , 憲法 , 合法 , 法曹 , 法螺 , 法被 , 法的
語句:債権法 , 栽培法 , 三角法 , 指紋法 , 狩猟法 , 手話法 , 消去法 , 少年法 , 商標法 , 省略法 , 食品法 , 使用法 , 森林法 , 児童福祉法 , 条件法 , 製造法 , 成文法 , 接頭法 , 接尾法 , 船舶法 , 相続法 , 訴訟法 , 着色法 , 長寿法 , 調理法 , 治療法 , 特別法 , 特許法 , 取引法 , 独占禁止法 , 農地法 , 破産法 , 避妊法 , 文章法 , 分類法 , 命令法 , 養殖法 , 養生法 , 予防法 , 料理法 , 連鎖法 , 朗読法 , 法医学 , 医師法 , 移民法 , 演出法 , 演説法 , 演奏法 , 会計法 , 解決法 , 会社法 , 海上法 , 河川法 , 仮定法 , 株式法 , 慣習法 , 法学士 , 法学部 , 記号法 , 規制法 , 基本法 , 救急法 , 救済法 , 教育法 , 教会法 , 教授法 , 金融法 , 行政法 , 経営法 , 刑事訴訟法 , 建築法 , 国際法 , 国籍法 , 道路交通法 , メートル法
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 食べ物 , エネルギー    画数: 8
翻訳:olio, greggio, petrolio
ユ, ユウ
油: あぶら
油の染み: あぶらのしみ: macchia d'olio <<<
油染みた: あぶらじみた: grasso, macchiato d'olio, olioso <<<
油臭い: あぶらくさい: olioso, grasso, unto <<<
油で揚げる: あぶらであげる: friggere (nell'olio) <<<
油で炒める: あぶらでいためる: friggere, saltare in padella <<<
油を塗る: あぶらをぬる: macchiare con l'olio, ungere, oliare, lubrificare <<<
油を差す: あぶらをさす: lubrificare, oliare, ungere <<<
油が切れる: あぶらがきれる: aver bisogno di essere oliato <<<
油が乗る: あぶらがのる: oliare, ingrassare, lubrificare, essere in pieno svolgimento <<<
油を注ぐ: あぶらをそそぐ: incitare, spingere, incoragiare, 'buttare benzina sul fuoco' <<<
油を搾る: あぶらをしぼる: spremere olio da, fare una predica, rimproverare <<<
油を売る: あぶらをうる: oziare <<<
熟語:油菜 , 油虫 , 醤油 , 石油 , 灯油 , 燃油 , 油脂 , 油性 , 油断 , 油田 , 油膜 , 給油 , 軽油 , 原油
語句:植物油 , 潤滑油 , 大麻油 , 大豆油 , 天婦羅油 , 菜種油 , 燃料油 , 薄荷油 , 向日葵油 , 椰子油 , 落花生油 , 油井戸 , 機械油 , 揮発油 , 芥子油 , 硬化油 , 鉱物油 , 胡麻油 , アニス油 , オリーブ油 , サラダ油 , パラフィン油
同意語: オイル
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 政治 , 宗教    画数: 9
翻訳:cricca, cerchia, fazione, setta, scuola
ハ, ハイ
派れる: わかれる: separarsi, dividersi in, distaccarsi da <<<
熟語:宗派 , 鷹派 , 派遣 , 派生 , 派手 , 鳩派 , 派閥 , 立派
語句:悪魔派 , 主流派 , 少数派 , 象徴派 , 進歩派 , 戦後派 , 戦前派 , 前衛派 , 抽象派 , 表現派 , 分離派 , 未来派 , 野獣派 , 理想派 , 立体派 , 印象派 , 王党派 , 改革派 , 革新派 , 過激派 , 感覚派 , 強硬派


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 生活    画数: 9
翻訳:vivere, animare, rianimare
カツ
活を入れる: かつをいれる: ravvivare, rinvigorire <<<
活きる: いきる: vivere <<<
活る: よみがえる: tornare in vita, resuscitare, rivivere <<< ,
熟語:就活 , 生活 , 復活 , 独活 , 活気 , 活性 , 活発 , 活字 , 活動 , 活躍 , 活力 , 婚活 , 活用
語句:活火山

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 9
翻訳:superficiale, poco profondo, giovane, presto, breve, pallido, leggero
セン
浅い: あさい: superficiale, poco profondo, giovane, presto, breve, pallido, leggero
浅い皿: あさいさら: piatto leggero <<<
浅い眠り: あさいねむり: sonno leggero <<<
熟語:浅草 , 浅瀬 , 浅葱 , 浅蜊
語句:読みが浅い , 睡眠が浅い , 喫水の浅い , 交際が浅い
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 9
翻訳:oceano, paese straniero (ext.)
ヨウ, ショウ
洋: なだ: mare aperto <<<
熟語:巡洋艦 , 西洋 , 大西洋 , 太平洋 , 大洋 , 東洋 , 洋画 , 洋楽 , 洋裁 , 洋式 , 洋食 , 洋梨 , 洋風 , 洋服 , 遠洋 , 海洋
語句:北極洋 , 洋菓子 , 洋辛子 , インド洋

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 衣服    画数: 9
翻訳:macchiare, tingere, bagnare, permeare
セン, ゼン
染み: しみ: macchia
染みる: しみる: diffondersi, inzupparsi, assorbire, essere influenzato <<< ,
染みの有る: しみのある: macchiato, sporco <<<
染みの無い: しみのない: senza macchia, pulito <<<
染みが出る: しみがでる: una macchia appare <<<
染みを付ける: しみをつける: macchiare, sporcare <<<
染みを抜く: しみをぬく: togliere una macchia <<< , 染抜
染める: そめる: tingere, colorare, macchiare (col sangue)
染まる: そまる: tingersi
染が良い: そめがよい, そめがいい: essere tinto bene <<<
染が悪い: そめがわるい: essere tinto male <<<
染め抜く: そめぬく: tingere (un pattern) <<<
染め分ける: そめわける: tingere di vari colori <<<
染み渡る: しみわたる: spargere, penetrare <<<
熟語:染抜 , 血染め , 伝染 , 馴染 , 汚染 , 感染
語句:油の染み , 油染みた , 汗の染み , 髪を染める , 毛を染める , 垢染みる , 垢染みた , 白髪染め , 茶番染みた , 年寄り染みた , 道化染みた , 気違い染みる , 気違い染みた , インクの染み
次もチェック , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 9
翻訳:mare, oceano
カイ
海: うみ
海の: うみの: marino, marittimo, oceanico
海の家: うみのいえ: casa al mare <<<
海の男: うみのおとこ: marinaio <<< , 船員
海に出る: うみにでる: uscire in mare <<<
海に囲まれた: うみにかこまれた: circondato dal mare <<<
海を隔てて: うみをへだてて: al di là del mare <<<
海を隔てた: うみをへだてた: oltre il mare <<<
海へ行く: うみへいく: andare al mare <<<
熟語:海豹 , 海馬 , 上海 , 海戦 , 深海 , 樹海 , 海象 , 地中海 , 東海 , 海鼠 , 南海 , 海苔 , 海星 , 北海 , 北海道 , 海獺 , 領海 , 臨海 , 海豚 , 海原 , 海胆 , 海猫 , 海辺 , 海老 , 沿海 , 海王星 , 海外 , 海岸 , 海峡 , 海軍 , 海上 , 海水 , 海図 , 海草 , 海賊 , 海底 , 海抜 , 海兵 , 海綿 , 海面 , 海洋 , 海里 , 海流 , 近海 , 公海 , 紅海 , 黄海 , 航海 , 黒海
語句:深い海 , 珊瑚海 , 海産物 , 海産物商 , 日本海 , 北極海 , 海坊主 , 海百合 , 老人と海 , 海の彼方に , エーゲ海 , オホーツク海 , カリブ海 , クレタ海 , バルト海
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 衛生    画数: 9
翻訳:lavare
セン, サン
洗う: あらう: lavare
洗い: あらい: lavaggio, sashimi raffreddato in acqua ghiacciata (jp.)
洗える: あらえる: lavabile
洗いが効く: あらいがきく: essere lavabile <<<
洗いが効かない: あらいがきかない: non lavabile <<<
洗いに出す: あらいにだす: mettere a lavare <<<
洗い出す: あらいだす: rivelare, portare alla luce <<<
洗い落とす: あらいおとす: lavare via, pulire <<<
洗い直す: あらいなおす: rilavare, riesaminare, rivedere, revisionare <<<
熟語:洗い熊 , 皿洗 , 洗剤 , 洗浄 , 洗濯 , 洗面 , 洗礼 , 洗練 , 手洗 , 前洗い
語句:髪を洗う , 摘み洗いする , 皿を洗う , 足を洗う , 顔を洗う , 石鹸で洗う


134 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant