日伊翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 行政    画数: 13
翻訳:governare, gestire, regnare
セツ, ショウ
摂る: とる: dirigere, gestire, amministrare <<<
摂める: おさめる: governare, regnare, gestire <<<
摂ねる: かねる: tenere (un'altra carica) <<<
熟語:摂氏 , 摂政 , 摂理

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 仕事    画数: 13
翻訳:portare, trasportare, partecipare
ケイ
携える: たずさえる: portare (qlco. con sé), accompagnare, andare con qlcu.
携えて: たずさえて: essere accompagnato
携わる: たずさわる: occuparsi di qlco., prendere parte in
熟語:提携 , 連携 , 携帯

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 農業    画数: 14
翻訳:riunire, assemblare
テキ, チャク, タク
摘まむ: つまむ: pizzicare, raccogliere con le dita, prendere un pizzico di
摘まみ: つまみ: pizzico, pomello, spuntino (jp.)
摘み出す: つまみだす: afferrare qualcosa con le dita, sbattere fuori, mandare fuori <<<
摘み洗いする: つまみあらいする: lavare solo la parte sporca [macchiata] <<<
摘み食いする: つまみぐいする: mangiare di nascosto <<<
摘む: つむ: ammucchiare, ammonticchiare
摘く: あばく: rivelare, svelare, divulgare <<< ,
摘う: ひろう: raccogliere <<<
熟語:指摘
語句:芽を摘む , 双葉のうちに摘む

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 映画    画数: 15
翻訳:prendere, cogliere, pizzicare
サツ
撮る: とる: prendere, fotografare (jp.), filmare
撮む: つまむ: pizzicare, prendere con le dita, prendere un pizzico di <<<
撮み: つまみ: pomello, pizzico <<<
熟語:撮影 , 盗撮 , 隠し撮
語句:自分撮り


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: スポーツ    画数: 15
翻訳:colpire, combattere, picchiare
ボク, ハク
撲つ: うつ: colpire, picchiare <<<
撲: すもう: sumo (jp.) <<< 相撲
熟語:相撲 , 打撲 , 撲滅

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 15
翻訳:spogliare, abbandonare, rassegnarsi, rinunciare
テツ
撤く: ひらく: aprire, scoprire, svuotare <<<
撤てる: すてる: gettare via, abbandonare, rinunciare, lasciare, rinnegare, ignorare, lasciar cadere <<< ,
熟語:撤回 , 撤収 , 撤退 , 撤兵

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 16
翻訳:nascondere (orig.), intrattenere, difendere, custodire, salvaguardare, proteggere, scortare
ヨウ
擁く: いだく: tenere, intrattenere, aver cura di, covare, custodire <<< ,
擁る: まもる: difendere, salvaguardare, proteggere, scortare <<< ,
熟語:擁護 , 抱擁

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 17
翻訳:sfregare, strofinare, carezzare, grattare, graffiare, scorticare
サツ
擦る: する: sfregare, limare, carezzare, perdere (jp.) <<<
擦れる: すれる: sfregarsi, logorarsi, consumarsi, diventare furbo e spudorato (jp.)
擦る: さする: sfregare, strofinare, carezzare, fregare
擦る: かする: grattare, graffiare, scorticare
擦る: こする: sfregare, strofinare, spazzolare, fregare
熟語:阿婆擦 , 摩擦
語句:束子で擦る , 軽石で擦る

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 17
翻訳:imitare, intuire, supporre

擬える: なぞらえる: modellare (A da B), comparare [accostare] (A a B), imitare
擬る: はかる: intuire, supporre
熟語:雁擬き , 模擬

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 衛生    画数: 9
翻訳:pulire, lavare, spazzare via
ショク, シキ
拭く: ふく: pulire, strofinare
拭き取る: ふきとる: pulir via, strofinar via, passare lo straccio <<<
拭う: ぬぐう: lavare, spazzar via, pulire
拭い落とす: ぬぐいおとす: ripulire, rimuovere <<<
熟語:手拭 , 手拭き
語句:尻を拭う , 汗を拭く , 涙を拭く , 手拭で拭く , 布巾で拭く , 黒板を拭く , 黒板拭き , コップ拭き , スポンジで拭く , タオルで拭う


106 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant