日伊翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

直接アクセス: , , , 使 , , , , 便 , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 金融    画数: 8
翻訳:valore, prezzo, tariffa

価: あたい: valore, prezzo
熟語:安価 , 時価 , 単価 , 代価 , 定価 , 特価 , 評価 , 物価 , 価格 , 価値 , 株価 , 原価 , 高価
語句:栄養価 , 原子価 , オクタン価 , カロリー価

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会 , 宗教    画数: 8
翻訳:seguire, accompagnare, offrire, dedicare
キョウ, ク
供: とも: assistente (jp.), scorta
供う: ともなう: seguire, accompagnare, essere accompagnati da
供をする: ともをする: accompagnare, seguire, andare con
供を連れる: ともをつれる: essere accompagnato da un addetto <<<
供: ども: plurale (gr., jp.)
供える: そなえる: fare un'offerta, dedicare
熟語:提供 , 供給 , 供述 , 子供
語句:使用に供する , 実用に供する , 手前供 , 天覧に供する , 観覧に供する , 犠牲に供する
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:genere, tipo, esempio, caso
レイ
例: ためし: esempio, caso
例: たぐい: tipo, specie <<<
例ね: おおむね: in generale
例える: たとえる: comparare a (jp.)
例えば: たとえば: per esempio
熟語:条例 , 前例 , 通例 , 定例 , 凡例 , 比例 , 例外 , 恒例 , 異例 , 事例 , 慣例
語句:除外例 , 判決例

使

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 仕事    画数: 8
翻訳:usare, impiegare, utilizzare

使う: つかう: usare, impiegare, fare uso di
使える: つかえる: essere utile, essere funzionale
使えない: つかえない: essere inutile, non essere disponibile
使い: つかい: fattorino, messaggero, portatore
使いをする: つかいをする: (andare a) sbrigare una commissione
使いを送る: つかいをおくる: mandare un fattorino <<<
使いを遣る: つかいをやる <<<
使いを以て: つかいをもって: dal fattorino <<<
使い熟す: つかいこなす: padroneggiare, gestire, sapere come maneggiare, avere al comando <<<
使い過ぎる: つかいすぎる: usare troppo [eccessivamente], lavorare troppo, overdrive <<<
使い果たす: つかいはたす: consumare, esaurire, finire, spendere tutto <<<
使い切る: つかいきる <<<
使い古す: つかいふるす: consumare (a forza di usare) qualcosa <<<
使て: して, しむ: verbo causativo
熟語:使者 , 使節 , 使徒 , 使用 , 大使 , 使い方 , 使い捨て , 使い物 , 天使 , 行使 , 公使 , 酷使
語句:顎で使う , 囮に使う , 金を使う , 扱き使う , 呪いを使う , 暗号を使う , 贅沢に使う , 扇子を使う , 出汁に使う , 手品を使う , 人形使い , 忍術使い , 魔術を使う , 魔法を使う , 魔法使い , 無駄使い , 無駄使いする , 猛獣使い , 楊枝を使う , 留守を使う , 賄賂を使う , 団扇を使う , 上目を使う , 仮名使い , 切札を使う , 小間使い , 横目を使う , トリックを使う


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:proteggere, difendere, tenere, badare a
ホ, ホウ
保つ: たもつ: durare, mantenere, avere lunga durata, supportare, preservare, resistere
保んじる: やすんじる: essere soddisfatto [contento, a proprio agio, a riposo] <<<
熟語:担保 , 保安 , 保育 , 保温 , 保管 , 保健 , 保険 , 保護 , 保釈 , 保守 , 保証 , 保線 , 保存 , 保母 , 保有 , 確保
語句:若さを保つ , 重心を保つ , 接触を保つ , 長寿を保つ , 平静を保つ , 優位を保つ , 優勢を保つ , 冷静を保つ , 連携を保つ , 連絡を保つ , 威信を保つ , 距離を保つ , 規律を保つ , 均衡を保つ , 公安を保つ , 面目を保つ , バランスを保つ

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:collegare, legare, connettere, riguardare, attaccare, relazione
ケイ
係る: かかる: collegare, connettere, riguardare <<<
係ぐ: つなぐ: attaccare, legare, assicurare
係: かかり: tariffa (jp.), imposta, dipartimento
熟語:係員 , 関係 , 係留
語句:顔に係る , 支出係 , 支払係 , 集計係 , 就職係 , 収納係 , 照明係 , 進行係 , 乗客係 , 炊事係 , 接待係 , 宣伝係 , 葬儀係 , 倉庫係 , 捜査係 , 帳簿係 , 図書係 , 配達係 , 発車係 , 発送係 , 販売係 , 窓口係 , 誘導係 , 預金係 , 旅客係 , 列車係 , 連絡係 , 録音係り , 忘れ物係 , 案内係 , 衣装係 , 威信に係る , 受付け係り , 売場係 , 衛生係 , 応接係 , 会計係 , 改札係 , 開幕係 , 貸付係 , 給油係 , 教育係り , 記録係 , 金銭出納係 , 計算係 , 校正係 , 戸籍係 , 梱包係 , 風紀係 , 簿記係 , 暖簾に係る , エレベーター係 , スタート係 , レジ係

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 宗教    画数: 9
翻訳:credere, credenza, convinzione, verità, posta, segno, segnale
シン
信ずる: しんずる: credere, prendere per vero, credere in, fidarsi, dare credito
信じる: しんじる
信ずべき: しんずべき: credibile, affidabile, degno di fiducia
信ずべき筋: しんずべきすじ: fonte affidabile [sicura] <<<
信じられない: しんじられない: incredibile
信じ難い: しんじがたい <<<
信: まこと: verità <<< , ,
信: たより: lettera, posta <<< 便
信: しるし: sign, signal <<< ,
熟語:信濃 , 信仰 , 信号 , 信者 , 信心 , 信託 , 信念 , 信望 , 信用 , 信頼 , 自信 , 受信 , 送信 , 着信 , 通信 , 配信 , 背信 , 発信 , 不信 , 返信 , 迷信 , 威信 , 確信 , 過信 , 交信 , 投信
語句:直ぐ信じる , 神を信じる , 存在を信じる , 来世を信じる , 外観を信じる , 奇跡を信じる , 言葉を信じる

便

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 通信    画数: 9
翻訳:pratico, ovvero (prest.), lettera, posta, corrispondenza
ベン, ビン
便り: たより: lettera, posta, corrispondenza
便りをする: たよりをする: scrivere a, essere in contatto con, avere una corrispondenza
便りを聞く: たよりをきく: avere notizie di (una persona) <<<
便りが有る: たよりがある <<<
便: いばり: urinare (ant.) <<< 尿
便ち: すなわち: ovvero <<<
熟語:小便 , 宅急便 , 大便 , 便箋 , 船便 , 不便 , 便器 , 便座 , 便所 , 便秘 , 便利 , 方便 , 郵便 , 穏便 , 血便 , 検便
語句:至急便 , 宅配便 , 直行便 , 直航便 , 乗物の便 , 配達不能便 , 臨時便 , 航空便 , 急行便 , 交通の便 , チャーター便

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 金融    画数: 10
翻訳:prestare, prestito, debito
シャク, シャ
借りる: かりる: prendere in prestito
借り: かり: prestito, debito, passività (in contabilità) <<< ローン
借りを作る: かりをつくる: indebitarsi <<<
借りを拵える: かりをこしらえる
借りを返す: かりをかえす: risanare un debito <<<
借い: たとい: anche se <<<
熟語:借家 , 借金 , 拝借 , 借地
語句:助けを借りて , 知恵を借りる , 賃貸借 , 人手を借りる , 部屋を借りる

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:consultare, assistere, accogliere, occuparsi di
コウ
候う: うかがう: consultare, sentire <<<
候う: さぶろう: occuparsi di, assistere
候つ: まつ: ricevere, dare il benvenuto, accogliere <<<
候: そうろう: espressione di gentilezza (ant.)
熟語:症候 , 時候 , 兆候 , 天候 , 気候 , 候補


101 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant