日伊翻訳辞書・事典:10画数

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:alzare, sollevare, elevare, tenere su, issare, unanime (prest.)
キョ
挙げる: あげる: sollevare, alzare, elevare, tenere su, issare <<<
挙がる: あがる: andare su, arrampicarsi, salire, saltare su, sollevarsi, levarsi in volo <<<
挙る: こぞる: unanimemente
挙: みな: tutto, tutti <<<
熟語:選挙 , 枚挙 , 挙式 , 挙動 , 検挙
語句:兵を挙げる , 星を挙げる , 出典を挙げる , 白星を挙げる , 実績を挙げる , 重量挙げ , 官民挙げて

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 数学    画数: 10
翻訳:differenza, diversamente da, differire
サ, シ
差う: ちがう, たがう: essere differente, differire, essere diverso da <<<
差す: つかわす: mandare qualcosa (a qualcuno) <<<
差: やや: un po', poco
差す: さす, さし: nominare (jp.), portare all'attenzione di, indicare <<<
差し上げる: さしあげる: dare (gent.), regalare, offrire, sollevare (sulla testa) <<<
差し当り: さしあたり: al presente, per il momento <<<
差し置く: さしおく: posare, mettere da parte, appoggiare <<<
差し替える: さしかえる: mettere (A) al posto di (B), sostituire (B) con (A) <<<
差し迫る: さしせまる: essere urgente, essere imminente, essere pressante <<<
差し招く: さしまねく: chiamare (per fare avvicinare) <<<
差し止める: さしとめる: proibire, vietare, fermare, sospendere, mettere un divieto <<<
差し伸べる: さしのべる: stendere (il braccio), porgere (la mano) <<<
差し挟む: さしはさむ: inserire, mettere (una cosa) tra, nutrire (dubbi), adorare <<<
差し控える: さしひかえる: rifiutarsi di, negare <<<
熟語:差足 , 差押 , 差出 , 差別 , 時差 , 段差 , 点差 , 日差 , 人差指 , 水差 , 格差 , 交差 , 誤差 , 物差
語句:腰に差す , 影が差す , 魔が差す , 刀を差す , 油を差す , 潮が差す , 傘を差す , 地域差 , 価格差 , 干満の差 , 煙管差し , 個人差

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 10
翻訳:giardino, parco
テイ
庭: にわ
庭を作る: にわをつくる: creare un giardino <<<
熟語:石庭 , 庭園 , 中庭 , 庭弄り , 庭師 , 庭常 , 裏庭 , 家庭 , 校庭
語句:庭に打水をする , 庭木戸
同意語: ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 旅行    画数: 10
翻訳:viaggio, viaggiare
リョ, ロ
旅: たび
旅をする: たびをする: viaggiare, fare un viaggio, fare un tour
旅に出る: たびにでる: partire per un viaggio <<<
旅立つ: たびだつ <<<
旅の空で: たびのそらで: lontano da casa, viaggiando <<<
熟語:旅先 , 旅立ち , 旅人 , 旅客 , 旅館 , 旅券 , 旅行 , 旅情 , 旅団
語句:旅支度 , 旅支度する , 旅の伴侶 , 旅は道連れ世は情け , 旅の読物 , 快適な旅 , 汽車の旅


カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 櫻   部首:    キーワード:    画数: 10
翻訳:fiore di ciliegio, albero di ciliegio
オウ, ヨウ
桜: さくら
桜の花: さくらのはな: fiore di ciliegio <<<
桜の木: さくらのき: albero di ciliegio <<<
熟語:桜島 , 桜草 , 桜ん坊 , 夜桜
語句:彼岸桜 , 桜の季節

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:ridere, sorridere
ショウ
笑い: わらい: risata, sorriso
笑いが止まらない: わらいがとまらない: non riuscire a smettere di ridere <<<
笑いを抑える: わらいをおさえる: reprimere una risata <<<
笑いを招く: わらいをまねく: provocare una risata, essere deriso <<<
笑い出す: わらいだす: iniziare a ridere, scoppiare a ridere <<<
笑い倒ける: わらいこける: ridere di gusto <<<
笑い転げる: わらいころげる <<<
笑い飛ばす: わらいとばす: mettersi a ridere (come reazione a qualcosa di negativo) <<<
笑う: わらう: ridere
笑うべき: わらうべき: ridicolo, sciocco
笑われる: わらわれる: essere deriso
笑わせる: わらわせる: lasciare ridere
笑む: えむ: sorridere
笑み: えみ: sorriso
熟語:嘲笑 , 爆笑 , 微笑 , 冷笑 , 笑顔 , 可笑し , 苦笑
語句:嘲り笑う , 愛嬌笑い , 愛想笑い , 馬鹿笑 , 御世辞笑い , 笑い川蝉

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 地理    画数: 10
翻訳:ruscello, flusso, corrente
リュウ, ル
流: りゅう: scuola (di pensiero, jp.)
流れる: ながれる: scorrere giù, fluire, drenare, scolare, galleggiare, andare alla deriva, essere perso, vagare
流す: ながす: far fluire, far galleggiare, mandare alla deriva, lavare via, distribuire, far circolare
流し: ながし: lavello
流れ: ながれ: ruscello, flusso, famiglia (jp.), discesa
流れに従って: ながれにしたがって: con il flusso <<<
流れに逆らって: ながれにしたがって: controcorrente <<<
流れを上る: ながれをのぼる: risalire il fiume <<<
流れを下る: ながれをくだる: scendere il fiume <<<
流れ込む: ながれこむ: fluire in, versare in, vagare (in un posto) <<<
流れ出す: ながれだす: venire fuori, sfociare, fuoriuscire <<< , 流出
流れ出る: ながれでる <<<
流れ着く: ながれつく: andare alla deriva <<<
熟語:流石 , 主流 , 支流 , 水流 , 対流 , 濁流 , 暖流 , 直流 , 電流 , 漂流 , 風流 , 物流 , 放流 , 本流 , 流血 , 流行 , 流砂 , 流出 , 流星 , 流暢 , 流動 , 流氷 , 流刑 , 一流 , 海流 , 還流 , 寒流 , 韓流 , 我流 , 急流 , 気流 , 逆流 , 渓流 , 交流 , 合流 , 下流 , 上流 , 流入
語句:時が流れる , 涙を流す , 噂を流す , 水に流す , 血を流す , 受け流す , 星が流れる , 急な流れ , 聞き流す , 垂れ流す , 流れ作業 , 自己流 , 自己流で , 抵当流れ , 電流を流す , 灯籠流し , 溶岩流 , 赤道流 , 流しのタクシー , メキシコ湾流
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:capace, abilitare, attivare, consentire, convincente
ノウ, ダイ, ドウ
能: のう: capacità, abilità, teatro N? (jp.)
能無し: のうなし: buono a nulla <<<
能有る鷹は爪を隠す: のうあるたかはつめをかくす: Letteralmente 'Il falco saggio nasconde i suoi artigli', significa che un uomo saggio tiene alcuni suoi talenti nascosti.
能く: よく: capace <<<
能える: たえる <<<
能き: はたらき: abilità <<<
熟語:才能 , 性能 , 堪能 , 知能 , 能動 , 能面 , 能率 , 能力 , 万能 , 不能 , 本能 , 無能 , 有能 , 可能 , 官能 , 機能 , 技能 , 芸能 , 効能
語句:放射能

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 10
翻訳:scrivere, comporre, descrivere, libro, lettera
ショ
書く: かく: scrivere, descrivere, comporre
書き上げる: かきあげる: finire di scrivere <<<
書き表す: かきあらわす: descrivere, esprimere, dichiarare (con la scrittura) <<<
書き入れる: かきいれる: riempire (un modulo), aggiungere (a uno scritto) <<<
書き込む: かきこむ <<<
書き写す: かきうつす: copiare, trascrivere <<< , コピー
書き送る: かきおくる: scrivere a qualcuno, mandare una lettera a <<<
書き記す: かきしるす: scriversi, annotarsi, registrare <<<
書き添える: かきそえる: scrivere un post scriptum <<<
書き立てる: かきたてる: scrivere un commento su qualcuno, dettagliare <<<
書き留める: かきとめる: prendere nota di, scriversi, tenere traccia di <<< , 書留
書き直す: かきなおす: riscrivere <<<
書き残す: かきのこす: lasciare una lettera [nota, volontà], lasciare mezzo scritto <<<
書: ふみ: libro, lettera, posta <<<
熟語:後書 , 私書 , 証書 , 書記 , 書庫 , 書斎 , 書体 , 書道 , 書法 , 書類 , 辞書 , 聖書 , 全書 , 代書 , 調書 , 添書 , 投書 , 図書 , 読書 , 葉書 , 白書 , 秘書 , 文書 , 前書 , 落書 , 遺書 , 覚書 , 楷書 , 書き順 , 書留 , 書取 , 原書 , 古書 , 端書 , 書籍 , 偽書
語句:紙に書く , 墨で書く , 本を書く , 字を書く , 字が書けない , 殴り書き , 殴り書きをする , 宛名を書く , 暗号で書く , 作文を書く , 参考書 , 志願書 , 質問書 , 始末書 , 証言書 , 小説を書く , 承認書 , 証明書 , 処方を書く , 仕様書 , 指令書 , 仕分書 , 申告書 , 申請書 , 診断書 , 親展書 , 序文を書く , 尋問書 , 寸法書き , 請願書 , 請求書 , 清算書 , 声明書 , 設計書 , 説明書 , 宣言書 , 税関申告書 , 注文書 , 地理書 , 陳情書 , 通知書 , 手紙を書く , 手配書 , 点字書 , 入門書 , 人相書 , 認定書 , 納品書 , 納付書 , 美術書 , 符号で書く , 文章を書く , 文法書 , 弁明書 , 報告書 , 保証書 , 翻訳書 , 書き睫毛 , 見積書 , 蚯蚓書 , 蚯蚓書をする , 明細書 , 申込書 , 遺言を書く , 由来書 , 領収書 , 履歴書 , 歴史書 , 案内書 , 医学書 , 悪戯書き , 悪戯書きする , 依頼書 , 英語で書く , 鉛筆で書く , 楷書で書く , 科学書 , 仮名で書く , 勧告書 , 漢字で書く , 勘定書 , 鑑定書 , 学習書 , 学割証明書 , 規則書 , 祈祷書 , 教科書 , 供述書 , 協定書 , 計算書 , 契約書 , 血統書 , 健康診断書 , 権利書 , 効能書き , 小切手を書く , 告知書 , 告白書 , 書言葉 , 別紙に書く , ダニエル書 , チョークで書く , ペンで書く

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 犯罪    画数: 10
翻訳:uccidere, assassinare, massacrare, eliminare, cancellare, annientare
サツ, セツ, サイ
殺す: ころす: uccidere, assassinare, massacrare, eliminare, cancellare, annientare
殺される: ころされる: essere ucciso, venire ammazzato, andare a pezzi
殺し: ころし: assassinio, massacro, uccisione
殺し屋: ころしや: killer assoldato <<<
殺る: けずる: cancellare <<<
殺ぐ: そぐ
熟語:殺菌 , 殺虫剤 , 殺到 , 殺意 , 殺害 , 殺人 , 殺戮 , 射殺 , 自殺 , 屠殺 , 必殺 , 忙殺 , 黙殺 , 暗殺 , 虐殺 , 殺気
語句:息を殺す , 叩き殺す , 打ち殺す , 虫を殺す , 虫も殺さぬ , 殴り殺す , 斬り殺す , 殺し文句 , 幼児殺し , 兄弟殺し , 子供殺し , 殺しのドレス


271 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant