日伊翻訳辞書・事典:14画数

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

直接アクセス: , , , , 綿 , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 地理    画数: 14
翻訳:limite, frontiera, confine
キョウ, ケイ
境: さかい
境を決める: さかいをきめる: definire i confini, stabilire la linea di demarcazione (tra) <<<
境を定める: さかいをさだめる <<<
境を接する: さかいをせっする: border (on), be contiguous (to) <<<
熟語:辺境 , 環境 , 境界 , 境内 , 国境
語句:静寂境 , 陶酔境
同意語: ボーダー

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 道具    画数: 14
翻訳:connessione, barriera, comportare, riguardo a
カン
関する: かんする: essere connesso con, essere in correlazione con, relazionarsi con, riguardare
関した: かんした: relativo a, connesso a
関る: あずかる: prendere parte, occuparsi di <<<
関: からくり: macchinario, dispositivo <<< 絡繰
関: かんぬき: sbarra, catenaccio <<<
関: せき: the customs, barrier, tit. of sumo (jp.)
熟語:下関 , 税関 , 関係 , 関心 , 関数 , 関節 , 関税 , 関連 , 機関 , 玄関 , 関西 , 関東 , 難関 , 通関
語句:生命に関わる

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 建築    画数: 14
翻訳:costruzione
コウ
構える: かまえる: preparare in anticipo, pianificare, mettersi in guardia, irrigidirsi
構え: かまえ: struttura, costruzione, postura, posa, determinazione, prontezza
構う: かまう: importare di (jp.), badare, fare attenzione a, preoccuparsi, interferire, immischiarsi, avere a che fare con
熟語:機構 , 結構 , 構成 , 構造 , 構内 , 構築
語句:槍を構える , 辺り構わず , 所構わず , 待ち構える , 時を構わず , 呑気に構える , 冷静に構える , 一家を構える

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 14
翻訳:stato, condizione
ヨウ
様: よう: maniera (jp.), modo
様: さま: stato, condizione, Sig. (jp.), Sigra., Signa
様: ざま: guardare (jp.), apparenza, aspetto
様を見ろ: ざまをみろ: Ti sta bene!, Te l'avevo detto! <<<
様あ見ろ: ざまあみろ <<<
熟語:様々 , 左様 , 仕様 , 多様 , 殿様 , 同様 , 皆様 , 模様 , 様式 , 様子 , 如何様 , 異様 , 奥様 , 神様 , 貴様
語句:熊の様な , 蜜の様な , 猿の様な , 絹の様な , 嘘の様な , 謎の様な , 影の様な , 獣の様な , 山の様な , 火の様な , 氷の様な , 矢の様に , 石の様な , 同じ様な , 同じ様に , 好きな様にする , 花の様な , 神の様な , 雪の様な , 絵の様な , 鏡の様な , 夢の様な , 幻の様な , 狐の様な , 鬼の様な , 猫の様な , 豚の様な , 蛇の様な , 赤ん坊の様な , 悪魔の様な , 悪夢の様な , 死人の様な , 姉妹の様な , 首領様 , 少女の様な , 小説の様な , 少年の様な , 神父様 , 地獄の様な , 水晶の様な , 星雲の様な , 聖者の様な , 聖人の様な , 真珠の様な , 畜生の様な , 天使の様な , 何方様でしょうか , 奴隷の様な , 人形の様な , 吐気のする様な , 針金の様な , 化物の様な , 屏風の様な , 普段の様に , 毎日の様に , 万華鏡の様な , 尨毛の様な , 目眩がする様な , 申合せた様に , 野獣の様な , 幽霊の様な , 楽園の様な , 以下の様に , 生神様 , 御蔭様 , 親御様 , 怪物の様な , 蜉蝣の様な , 剃刀の様な , 甘露の様な , 気違いの様に , 巨人の様な , 果物の様な , 水母の様な , 午前様 , 御馳走様 , インクの様な , チーズの様な , パノラマの様な , マリア様 , ミイラの様な


綿

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 布地    画数: 14
翻訳:connettere, collegamento, cotone (conf.)
メン, ベン
綿: わた: cotone, ovatta
綿の木: わたのき: pianta del cotone <<<
綿を入れる: わたをいれる: inserire l'ovatta <<<
綿なる: つらなる: essere connesso, essere collegato, stare in fila, partecipare, unirsi <<< ,
綿さい: ちいさい: fine, piccolo <<<
熟語:綿棒 , 木綿 , 綿毛 , 石綿 , 海綿
語句:消毒綿 , 綿菓子

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: ショー    画数: 14
翻訳:fluire (orig.), dichiarare, affermare
エン
演じる: えんじる: inscenare
演べる: のべる: dichiarare, esprimere, affermare <<<
熟語:主演 , 出演 , 演技 , 演劇 , 演習 , 演出 , 演説 , 演奏 , 演壇 , 共演 , 講演 , 公演
語句:主役を演じる , 大役を演じる , 役割を演じる , 脇役を演じる , 喜劇を演じる

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 動物 ,    画数: 14
翻訳:cinguettare, suonare (campanello, telefono)
メイ, ミョウ
鳴く: なく: latrare, abbaiare, miagolare, fare le fusa, guaire, muggire, belare, ululare, grugnire, squittire, starnazzare, cinguettare, gracchiare, pigolare, bubbolare, cantare (uccelli), trillare, tubare
鳴き声: なきごえ: grido, cinguettio, gracchio, bubbolio, miagolio, ululato, latrato, abbaio, muggito, pigolio, squittio, starnazzo, canto (uccelli) <<<
鳴る: なる: suonare, squillare
鳴らす: ならす: suonare (vt.), far squillare ring, essere popolare
熟語:鳴門 , 悲鳴 , 雷鳴 , 共鳴
語句:鼻を鳴らす , 喉が鳴る , 喉を鳴らす , 蛙が鳴く , 靴が鳴る , 鳩が鳴く , 鼠が鳴く , 雷が鳴る , 鈴を鳴らす , 蝉が鳴く , 鞭を鳴らす , 梟が鳴く , 指を鳴らす , 鐘が鳴る , 鐘を鳴らす , 牙を鳴らす , 耳が鳴る , 舌を鳴らす , 狐が鳴く , 烏が鳴く , 鹿が鳴く , 雀が鳴く , 猫が鳴く , 腕が鳴る , 銅鑼を鳴らす , 鬼灯を鳴らす , 山羊が鳴く , 驢馬が鳴く , 閑古鳥が鳴く , 汽笛を鳴らす , 警笛を鳴らす , 警報を鳴らす , 蟋蟀が鳴く , アラームを鳴らす , クラクションを鳴らす , クラッカーを鳴らす , サイレンを鳴らす , サイレンが鳴る , チャイムを鳴らす , ブザーが鳴る , ブザーを鳴らす , ベルを鳴らす , ベルが鳴る

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 地理    画数: 14
翻訳:nuca, collo, governo (prest.), gestire
リョウ, レイ
領: りょう: territorio, feudo
領する: りょうする: governare, possedere
領める: おさめる: governare, amministrare, gestire <<<
領: うなじ: nuca <<<
領: えり: colletto, bavero <<<
熟語:首領 , 占領 , 大統領 , 要領 , 領域 , 領海 , 領空 , 領主 , 領収 , 領事 , 領土 , 横領
語句:子爵領 , 自治領 , 男爵領 , 伯爵領 , 保護領 , 侯爵領 , 公爵領 , オランダ領 , ベルギー領 , ベルギー領コンゴ

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 14
翻訳:naso, proboscite, muso

鼻: はな
鼻の: はなの: nasale
鼻の穴: はなのあな: narice <<<
鼻が利く: はながきく: avere un buon fiuto, avere un fine senso dell'olfatto <<<
鼻が利かない: はながきかない: have a bad nose, have a poor sense of smell <<<
鼻が詰る: はながつまる: One's nose is stopped up <<<
鼻に掛かる: はなにかかる: parlare con voce nasale <<<
鼻に掛ける: はなにかける: essere orgoglioso di <<<
鼻に付く: はなにつく: puzzare, essere stanco di <<<
鼻を穿る: はなをほじる: pizzicarsi il naso <<< 穿
鼻を?む: はなをかむ: soffiarsi il naso
鼻を鳴らす: はなをならす: gemere <<<
鼻が高い: はながたかい: essere orgoglioso di <<<
鼻であしらう: はなであしらう: storcere il naso, snobbare
熟語:鼻先 , 鼻水 , 鼻炎 , 耳鼻
語句:尖った鼻 , 低い鼻 , 高い鼻 , 象の鼻 , 獅子鼻 , 団子鼻 , 団子鼻の , 鼻母音 , 鼻が鋭敏 , 鼻風邪 , 鼻眼鏡

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 教育    画数: 14
翻訳:solito, abituale, familiare, praticato, esperto
カン
慣れる: なれる: abituarsi a, diventare familiare a, diventare esperto a
慣らす: ならす: abituarsi
慣れた: なれた: familiare, practicato, sperimentato
慣れない: なれない: non familiare, inesperto, poco pratico
慣れ: なれ: pratica, abitudine, esperienza
慣れで: なれで: by practice, from habit, from experience
熟語:習慣 , 慣習 , 慣例
語句:住み慣れる , 習うより慣れよ
同意語:


153 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant