日伊翻訳辞書・事典:キーワード:食べ物

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 10
翻訳:olio, grasso

脂: あぶら
脂ぎる: あぶらぎる: essere oleoso [grasso]
脂ぎった: あぶらぎった: oleoso, grasso
脂: やに: resina
脂: べに: rosso <<<
熟語:脂質 , 脂肪 , 樹脂 , 油脂 , 目脂
語句:豚の脂
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 11
翻訳:rude, volgare, grezzo

粗: あら: scarti [lische] del pesce, difetto, imperfezione <<< 欠点
粗の無い: あらのない: senza difetti, perfetto <<< , 完璧
粗を捜す: あらをさがす: trovare da ridire su qlcu., trovare difetti in qlcu. <<<
粗捜し: あらさがし: cercare difetti <<<
粗い: あらい: volgare, rozzo, grossolano
粗く: あらく: grossolanamente, grezzamente
粗: ほぼ: quasi, all'incirca, circa, per la maggior parte, più o meno <<<
熟語:粗雑 , 粗品 , 粗筋
語句:目の粗い
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 11
翻訳:esitare, amaro, cupo, accigliato
ジュウ
渋い: しぶい: aspro, allappante, sobrio, equilibrato, calmo, smorzato, delicato, ricercato, accigliato, avaro, frugale
渋い顔をする: しぶいかおをする: avere l'aria accigliata <<<
渋る: しぶる: essere restio [riluttante], esitare
渋: しぶ: sostanza astringente (jp.), tannino
熟語:渋味 , 渋谷 , 渋滞

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 12
翻訳:cuocere, bollire
シャ
煮る: にる: cuocere, bollire
煮える: にえる: cuocere, essere cotto, bollire, essere bollito
煮やす: にやす: arrabbiarsi (jp.)
熟語:雑煮 , 煮込 , 煮魚 , 煮干 , 煮物
語句:鍋で煮る , 業を煮やす , 甘露煮


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 12
翻訳:bruciare, ardere
ショウ
焦げる: こげる: bruciare (tr.), ardere (tr.)
焦がす: こがす: bruciare, ardere
焦がれる: こがれる: ardere dal desiderio, desiderare (jp.)
焦る: あせる: essere impaziente (jp.)
熟語:焦点
語句:思い焦がれる , 待ち焦がれる , 焦げ茶色 , 焦げ茶色の

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 14
翻訳:marcire, guastarsi, putrefarsi, andare a male

腐る: くさる: andare a male, marcire, guastarsi, putrefarsi, inacidire, corrodersi, corrompersi, cagliare, decomporre, irrancidire
腐った: くさった: marcio, putrido, corrotto
腐らす: くさらす: corrompere, guastare, far marcire qlco., putrefare, rovinare
腐っても鯛: くさってもたい: Buon sangue non mente <<<
熟語:豆腐 , 腐敗 , 防腐
語句:芯まで腐った , 根性の腐った

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 18
翻訳:cibo, provviste
リョウ, ロウ
糧: かて
熟語:食糧
語句:生活の糧

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 7
翻訳:inghiottire, ingoiare, distruggere, rovinare
ドン, トン, テン
呑む: のむ: inghiottire, ingoiare
熟語:呑気
語句:声を呑む , 波に呑まれる , 恨みを呑む , 涙を呑む , 条件を呑む
同意語:

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 8
翻訳:piatto esiguo
コウ
肴: さかな: contorno, carne e pesce <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 13
翻訳:arrostire, rosolare, bollire, cuocere
セン
煎る: いる: arrostire, rosolare <<<
煎る: にる: bollire, cuocere <<<
熟語:煎餅 , 焙煎
語句:二番煎じ , コーヒーを煎れる


43 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant