|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
Accesso diretto:
掌
,
腕
,
項
,
腰
,
裸
,
髪
,
膚
,
爪
,
尻
,
肋
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
12
traduzione: palmo, gestire, amministrare
shou
掌: tanagokoro: palmo
掌を指す様に: tanagokoroosasuyouni: (conoscere qlco.) come il palmo della propria mano
掌る: tsukasadoru: amministare, essere a capo di, governare, gestire, dirigere, presidiare <<< 掌
parole kanji: 仙人掌
, 車掌
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
12
traduzione: braccio
wan
腕: ude: braccio, abilità (jp.), capacità
腕に抱く: udenidaku: stringere tra le braccia <<< 抱
腕に縋る: udenisugaru: chiedere una mano a qlcu., appoggiarsi al braccio di qlcu. <<< 縋
腕に抱える: udenikakaeru: tenere sotto braccio <<< 抱
腕を組む: udeokumu: incrociare le braccia, andare a braccetto <<< 組
腕を捲る: udeomakuru: rimboccarsi le maniche <<< 捲
腕を捕える: udeotoraeru: afferrare per il braccio qlcu. <<< 捕
腕を貸す: udeokasu: dare una mano a qlcu. <<< 貸
腕が鳴る: udeganaru: fremere dalla voglia di mostrare le proprie capacità <<< 鳴
腕の有る: udenoaru: capace, abile, competente, bravo <<< 有
腕の無い: udenonai: incapace, incompetente <<< 無
腕を磨く: udeomigaku: affinare il proprio talento <<< 磨
腕を揮う: udeohuruu: esercitare il proprio talento, mettere in mostra la propria bravura <<< 揮
腕を見せる: udeomiseru: mostrare il proprio talento <<< 見
parole kanji: 手腕
, 腕白
, 腕前
, 腕輪
, 腕組
Espressioni: 凄い腕
, 腕相撲
, 梃子の腕
, 腕時計
sinonimi:
才
,
アーム
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
libro
,
corpo
Numero di tratti:
12
traduzione: nuca, punto principale
kou
項: kou: clausola (jp.), paragrafo, oggetto, articolo
項: unaji: nuca
parole kanji: 事項
, 要項
, 項目
Espressioni: 同類項
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
13
traduzione: anche (s.), fianchi
you
腰: koshi: fianchi, anche, coraggio (jp.), consistenza
腰の曲がった: koshinomagatta: incurvato <<< 曲
腰を曲げる: koshiomageru: incurvarsi <<< 曲
腰を屈める: koshiokagameru <<< 屈
腰に差す: koshinisasu: tenere (una spada) al fianco <<< 差
腰に掛ける: koshinikakeru: sedersi, mettersi a sedere, prendere posto <<< 掛
, 腰掛
腰を伸ばす: koshionobasu: raddrizzarsi <<< 伸
腰を抜かす: koshionukasu: essere spaventato, essere pietrificato dal terrore <<< 抜
腰が重い: koshigaomoi: essere lenti a muoversi <<< 重
腰の強い: koshinotsuyoi: essere consistente, essere resistente <<< 強
腰の弱い: koshinoyowai: non essere consistente, essere smidollati <<< 弱
腰の低い: koshinohikui: modesto, umile, di maniere rispettose <<< 低
腰を据える: koshiosueru: sistemarsi, insediarsi <<< 据
腰の据わらない: koshinosuwaranai: indeciso, esitante <<< 据
parole kanji: 足腰
, 腰掛
, 腰痛
Espressioni: 喧嘩腰の
sinonimi:
ウエスト
,
ヒップ
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
13
traduzione: nudo, scoperto, senza veli
ra
裸: hadaka: nudità, corpo nudo
裸の: hadakano: nudo, svestito, scoperto
裸にする: hadakanisuru: denudare qlcu.
裸に成る: hadakaninaru: spogliarsi, denudarsi <<< 成
parole kanji: 裸眼
, 裸体
, 裸足
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
14
traduzione: capelli, riccioli, trecce
hatsu, hochi
髪: kami
髪を結う: kamioyuu: legarsi [acconciarsi, intrecciarsi] i capelli <<< 結
髪を刈る: kamiokaru: tagliarsi i capelli <<< 刈
髪を切る: kamiokiru <<< 切
髪を梳く: kamiosuku: spazzolarsi i capelli <<< 梳
髪を梳かす: kamiotokasu <<< 梳
髪を整える: kamiototonoeru <<< 整
髪を解く: kamiotoku: sciogliersi i capelli <<< 解
髪を編む: kamioamu: intrecciare i capelli <<< 編
髪を結ぶ: kamiomusubu: legarsi i capelli <<< 結
髪を縮らす: kamiochiJirasu: arricciarsi i capelli <<< 縮
髪を染める: kamiosomeru: tingersi i capelli <<< 染
髪を分ける: kamiowakeru: farsi la scriminatura, farsi la riga <<< 分
髪を洗う: kamioarau: lavarsi i capelli <<< 洗
parole kanji: 散髪
, 白髪
, 前髪
, 毛髪
, 髪型
, 髪結
, 金髪
, 黒髪
Espressioni: 髪をカールする
, ブロンド髪
, ブロンド髪の
controlla anche
毛
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
15
traduzione: pelle, incarnato
hu
膚: hada
parole kanji: 皮膚
sinonimi:
肌
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
4
traduzione: unghia, artiglio, presa
sou
爪: tsume: unghia, artiglio, presa
爪の有る: tsumenoaru: unghiato, artigliato <<< 有
爪の垢: tsumenoaka: sporco sotto le unghie <<< 垢
爪を研ぐ: tsumeotogu: affilare gli artigli <<< 研
爪を切る: tsumeokiru: tagliare [pareggiare] le unghie <<< 切
爪を噛む: tsumeokamu: mordersi le unghie <<< 噛
爪を立てる: tsumeotateru: infilare le unghie in qlco. <<< 立
爪を伸ばす: tsumeonobasu: lasciarsi crescere le unghie <<< 伸
爪で引っ掻く: tsumedehikkaku: graffiare
parole kanji: 爪切り
, 爪先
, 鉤爪
Espressioni: 指の爪
, 猫の爪
, 爪楊枝
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
5
traduzione: posteriori, fianchi, sedere, popò, didietro, seduta, base
kou
尻: shiri
尻の穴: shirinoana: ano <<< 穴
尻から数えて: jirikarakazoete: dal basso, dal fondo <<< 数
尻が長い: shiriganagai: rimanere troppo a lungo <<< 長
尻が割れる: shiregawareru: essere smascherato, essere scoperto <<< 割
尻の軽い: shirinokarui: essere attivo, non temere di agire, donna di facili costumi, leggerina <<< 軽
尻の重い: shirinoomoi: pigro, indolente <<< 重
尻に火が点く: shirinihigatsuku: avere questioni urgenti
尻を叩く: shiriotataku: sculacciare, spingere, sollecitare qlcu. <<< 叩
尻を捲る: shiriomakuru: assumere un atteggiamento di sfida <<< 捲
尻を向ける: shiriomukeru: voltare le spalle a qlcu. <<< 向
尻を追う: shirioou: correre dietro alle sottane <<< 追
尻を拭う: shirionuguu: pagare le spese a qlcu., riparare agli errori di qlcu. <<< 拭
parole kanji: 尻尾
, 目尻
Espressioni: 尻ポケット
sinonimi:
ヒップ
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
corpo
,
carne
Numero di tratti:
6
traduzione: costola
roku
肋: abara
parole kanji: 肋骨
, 肋肉
sinonimi:
リブ
65 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
