|
Numero di pagina:
1
2
3
Accesso diretto:
捜
,
盗
,
偽
,
賊
,
奪
,
酷
,
誘
,
疑
,
縄
,
捉
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
10
traduzione: cercare, ricercare
sou
捜す: sagasu: cercare, ricercare, indagare, andare in cerca, rovistare
parole kanji: 捜査
, 捜索
, 宝捜し
Espressioni: 粗を捜す
, 粗捜し
, 仕事を捜す
, 地図で捜す
, 犯人を捜す
, 行方を捜す
, 欠点を捜す
sinonimi:
探
,
サーチ
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
11
traduzione: rubare, derubare, sottrarre
tou
盗む: nusumu: rubare, scippare, taccheggiare, sottrarre, derubare, piratare, plagiare
盗み: nusumi: furto, rapina
盗みを働く: nusumiohataraku: commettere un furto <<< 働
盗みをする: nusumiosuru
盗み見る: nusumimiru: guardare di nascosto, sbirciare <<< 見
盗み見する: nusumimisuru <<< 見
parole kanji: 盗撮
, 盗賊
, 盗聴
, 盗難
, 怪盗
, 強盗
Espressioni: 足音を盗んで
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
11
traduzione: bugia, imitazione, falso
gi, ka
偽り: itsuwari: bugia, falsità, raggiro
偽りの: itsuwarino: falso, menzognero, ingannevole
偽りを言う: itsuwarioiu: dire falsità <<< 言
偽る: itsuwaru: mentire, ingannare, imbrogliare, fingere
偽って: itsuwatte: con l'inganno
偽: nise: imitazione, copia <<< 贋
parole kanji: 偽札
, 偽者
, 偽物
, 偽善
, 偽装
, 偽造
, 偽書
Espressioni: 住所を偽る
, 姓名を偽る
, 国籍を偽る
, 偽ティファニー
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
13
traduzione: ladro, rapinatore, ribelle, traditore, ferire, danneggiare, rovinare
zoku
賊: zoku: ladro, rapinatore, ribelle, traditore, furfante, brigante
賊う: sokonau: ferire, danneggiare, rovinare <<< 損
, 害
賊む: nusumu: rubare, scippare, taccheggiare, sottrarre, derubare, piratare, plagiare <<< 盗
parole kanji: 山賊
, 盗賊
, 烏賊
, 海賊
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
14
traduzione: tirar fuori, rubare, appropriarsi, sottrarre, portar via
datsu
奪う: ubau: rubare, derubare, alleggerire, borseggiare, rapinare, scippare, privare, defraudere, togliere, portar via, saccheggiare, rapire, affascinare, attirare
奪い合う: ubaiau: competere, litigarsi qlco. <<< 合
奪い合い: ubaiai: lotta, contesa <<< 合
奪い返す: ubaikaesu: riprendersi, riconquistare <<< 返
parole kanji: 奪還
, 略奪
, 剥奪
Espressioni: 位を奪う
, 資格を奪う
, 純潔を奪われる
controlla anche
簒
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
14
traduzione: crudele, brutale, grave, violento, pesante, duro, difficile, orribile, terribile, irragionevole, oltraggioso, eccessivo, rigigoroso, severo
koku
酷い: mugoi: crudele, brutale <<< 惨
酷い: hidoi: severo, grave, pesante, violento, duro, terribile, orribile, crudele, esagerato, eccessivo, irragionevole, oltraggioso
酷い目に会う: hidoimeniau: avere una brutta esperienza
酷い目に会わせる: hidoimeniawaseru: dare una lezione a qlcu., far passare i guai a qlcu.
酷い事をする: hidoikotoosuru <<< 事
酷く: hidoku: in maniera crudele [eccessiva, severa, terribile, orribile], terribilmente
酷く成る: hidokunaru: peggiorare, diventare più violento, aggravarsi <<< 成
酷しい: kibishii: severo, rigido, duro <<< 厳
酷しい: hanahadashii: molto, eccessivamente, estremamente <<< 甚
parole kanji: 残酷
, 酷使
Espressioni: 風が酷い
, 酷い仕打ちをする
, 酷い仕打を受ける
, 酷い風邪
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
14
traduzione: invitare, chiedere, tentare
yuu
誘う: sasou
誘き出す: obikidasu: attirare [adescare] qlcu., far uscire qlcu. con un trucco <<< 出
誘き入れる: obikiireru: far entrare qlcu. con un trucco <<< 入
誘き寄せる: obikiyoseru: attirare verso di sé, far avvicinare con lusinghe <<< 寄
parole kanji: 誘拐
, 誘導
, 誘惑
, 勧誘
Espressioni: 涙を誘う
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
14
traduzione: dubbio, diffidenza, sospetto
gi
疑う: utagau: dubitare, avere dei dubbi su qlcu., essere dubbioso, diffidare di, sospettare di, riesaminare qlco.
疑わしい: utagawashii: incerto, dubbio, poco sicuro, inattendibile, discutibile, aleatorio, sospetto
疑わしげに: utagawashigeni: in maniera inattendibile [sospetta]
疑わしそうに: utagawashisouni
疑うらくは: utagourakuha: forse (ne dubito)
疑い: utagai: dubbio, sospetto, domanda, diffidenza, sfiducia
疑いを抱く: utagaioidaku: nutrire dei dubbi, sospettare di qlcu., nutrire dei sospetti <<< 抱
疑いを起こさせる: utagaiookosaseru: destare dei dubbi, destare dei sospetti in qlcu. <<< 起
疑いを架ける: utagaiokakeru: sollevare dei sospetti su qlcu., sospettare <<< 架
疑いを招く: utagaiomaneku: richiamare i sospetti su di sé, essere sospettato <<< 招
疑いの無い: utagainonai: indubbio, innegabile, indubitabile, sicuro, certo <<< 無
疑い無く: utagainaku: senza dubbio, indubbiamente <<< 無
疑い深い: utagaibukai: sospettoso, scettico, diffidente <<< 深
parole kanji: 質疑
, 容疑
, 疑問
, 疑惑
, 疑心
Espressioni: 誠意を疑う
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
,
attrezzo
Numero di tratti:
15
traduzione: corda, fune, cavo correggere
jou
縄: nawa: corda, fune, cavo
縄に掛かる: nawanikakaru: venire arrestato <<< 掛
縄を掛ける: nawaokakeru: legare (con una corda), arrestare <<< 掛
縄を解く: nawaotoku: slegare, liberare (qlcu.) <<< 解
縄を張る: nawaoharu: tendere una corda <<< 張
縄す: tadasu: correggere, rettificare <<< 正
parole kanji: 注連縄
, 縄文
, 縄跳
, 縄張り
, 沖縄
Espressioni: 縄梯子
sinonimi:
ロープ
,
コード
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
10
traduzione: catch, get, seize, capture, arrest, apprehend
soku
saku
捉える: toraeru: catch, take [catch, get] hold of, seize, capture, arrest, apprehend
Espressioni: 時機を捉える
controlla anche
捕
26 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
