Dizionario giapponese on-line di simboli kanji: parola chiave: lavoro

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
 
=>
=>
Numero di pagina: 1 2 3 4

Accesso diretto: 働 , 賃 , 職 , 忙 , 庸 , 雇 , 募 , 遣 , 携 , 頼

働

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: lavoro    Numero di tratti: 13
traduzione: lavoro
dou
働く: hataraku: lavorare, fare un servizio, commettere (un crimine), essere impiegato, operare, funzionare
働かす: hatarakasu: mettere (qualcuno) al lavoro, fare lavorare (qualcuno)
働き: hataraki: lavoro, attività, funzione, operazione, abilità, talento, conseguimento, merito, servizio
働き掛ける: hatarakikakeru: avere un influenza su qualcuno <<< 掛
parole kanji: 労働 , 稼働
Espressioni: 畑で働く , 只で働く , 只働きする , 共に働く , 頭を働かす , 盗みを働く , 勘を働かせる , 悪事を働く , 詐欺を働く , 掏摸を働く , 農園で働く , 不義を働く , 不正を働く , 忠実に働く , 万引を働く , 無給で働く , 海賊を働く , 強盗を働く
sinonimi: 労 , 仕事

賃

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: lavoro    Numero di tratti: 13
traduzione: salario, ingaggiare, impiegare
chin, jin
chin: prezzo (jp.)
賃う: yatou: ingaggiare, impiegare <<< 雇
parole kanji: 賃金 , 賃貸 , 家賃 , 運賃
Espressioni: 仕立賃 , 乗車賃 , 手間賃 , 電車賃 , 汽車賃

職

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: lavoro    Numero di tratti: 18
traduzione: amministrazione, ufficio, lavoro, gestire
shoku, shiki
職め: tsutome: lavoro, ufficio, lavoro, dovere <<< 勤
職の無い: shokunonai: disoccupato, senza lavoro <<< 無
職に就く: shokunitsuku: trovare lavoro, trovare un'occupazione <<< 就
職に留まる: shokunitodomaru: stare in ufficio <<< 留
職を得る: shokuoeru: essere impiegato, ottenere un lavoro <<< 得
職を求める: shokuomotomeru: seek employment, look for a position [job] <<< 求
職を与える: shokuoataeru: offrire un lavoro, dare un impiego <<< 与
職を解かれる: shokuotokareru: essere sollevato dall'incarico, essere licenziato <<< 解
職を失う: shokuoushinau: perdere il lavoro <<< 失
職を辞める: shokuoyameru: lasciare il lavoro <<< 辞
職を替える: shokuokaeru: cambiare lavoro <<< 替
職: tsukasa: amministrazione <<< 司
職る: tsukasadoru: amministrare, governare
職より: motoyori: principalmente <<< 固
parole kanji: 就職 , 職員 , 職業 , 職種 , 職人 , 職場 , 職務 , 職歴 , 辞職 , 住職 , 退職 , 転職 , 無職 , 免職 , 役職 , 汚職 , 求職 , 休職 , 在職
Espressioni: 使徒職 , 守護職 , 将軍職 , 大臣の職 , 大統領の職 , 知事職 , 法王職 , 煉瓦職 , 会長職 , 管理職 , 議長職 , 学長職
sinonimi: 仕事

忙

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: lavoro    Numero di tratti: 6
traduzione: occupato
bou, mou
忙しい: isogashii
忙しそうな: isogashisouna: sembrare occupato [impegnato]
忙しそうに: isogashisouni: in maniera frenetica
parole kanji: 多忙 , 忙殺

庸

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: lavoro    Numero di tratti: 11
traduzione: impiegare, assumere, ingaggiare, solito, ordinario, tradizionale, abituale
you
庸いる: mochiiru: usare, impiegare, adoperare, adottare, servirsi di
庸: tsune: ordinario, abituale, tradizionale, solito <<< 常
庸: ani: perché no <<< 豈

雇

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: lavoro    Numero di tratti: 12
traduzione: ingaggiare, impiegare, assumere, noleggiare
ko
雇う: yatou: impiegare, assumere, noleggiare
雇われる: yatowareru: essere ingaggiato, essere impiegato, essere assunto
雇われた: yatowareta: assunto, impiegato
雇い: yatoi: impiego
parole kanji: 雇人 , 雇主 , 解雇 , 雇用
Espressioni: 臨時雇い , 月給で雇われる , アルバイトを雇う

募

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: lavoro    Numero di tratti: 12
traduzione: invitare, recrutare
bo
募る: tsunoru: invitare, recrutare, arruolare, fare pubblicità, intensificarsi (jp.), infuriare
parole kanji: 募金 , 募集 , 応募
Espressioni: 兵を募る , 入札を募る , 寄付を募る

遣

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: lavoro    Numero di tratti: 13
traduzione: mandare qlcu., inviare
ken
遣わす: tsukawasu: mandare qlcu., inviare, dare qlco. (jp.)
遣う: tsukau: impiegare qlcu. (jp.) <<< 使
遣る: yaru: inviare qlcu., spedire, dare qlco. (jp.), fare
遣り合う: yariau: avere un alterco con qlcu., litigare, discutere <<< 合
遣り返す: yarikaesu: vendicarsi, ribattere <<< 返
遣り切れない: yarikirenai: non poter completare, non poter tirare avanti, essere insopportabile [intollerabile] <<< 切
遣り込める: yarikomeru: zittire una persona, avere la meglio su qlcu. in una discussione <<< 込
遣り過ぎる: yarisugiru: eccedere, esagerare, passare il segno <<< 過
遣り過す: yarisugosu: lasciar passare, mangiare [bere] troppo <<< 過
遣り直す: yarinaosu: do (a matter) over again [once more], do (a matter) over from the very beginning <<< 直
遣り難い: yarinikui: difficult [hard] to do [deal with], awkward <<< 難
遣り抜く: yarinuku: achieve, carry through [out], accomplish, stick to (one's business) to the very last <<< 抜
遣り通す: yaritoosu <<< 通
遣り遂げる: yaritogeru <<< 遂
parole kanji: 派遣 , 蛇遣い , 思い遣 , 心遣い , 小遣 , 遣る気
Espressioni: 使いを遣る , 嫁に遣る , 暇を遣る , 餌を遣る , 呼びに遣る , 負けて遣る , 追い遣る , 株を遣る , 迎えに遣る , 使者を遣わす , 祝儀を遣る , 遣り放題 , ピッチャーを遣る

携

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: lavoro    Numero di tratti: 13
traduzione: portare, trasportare, partecipare
kei
携える: tazusaeru: portare (qlco. con sé), accompagnare, andare con qlcu.
携えて: tazusaete: essere accompagnato
携わる: tazusawaru: occuparsi di qlco., prendere parte in
parole kanji: 提携 , 連携 , 携帯

頼

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: lavoro    Numero di tratti: 16
traduzione: chiedere, implorare, domandare, affidarsi
rai
頼む: tanomu: chiedere, implorare, domandare, sollecitare, affidare qlco. a qlcu., fare affidamento su qlcu., ingaggiare, impiegare
頼み込む: tanomikomu: chiedere, implorare, domandare, chiedere un favore, implorare, sollecitare <<< 込
頼み: tanomi: richiesta, sollecitazione
頼みを聞く: tanomiokiku: obbedire alle richieste di qlcu. <<< 聞
頼みを断る: tanomiokotowaru: rifiutare le richieste di qlcu. <<< 断
頼みに成る: tanomininaru: affidabile, degno di fiducia <<< 成
頼みにする: tanominisuru: fare affidamento su qlcu., ricorrere all'aiuto di qlcu.
頼みの綱: tanominotsuna: ultima speranza <<< 綱
頼る: tayoru: affidarsi a qlcu.
頼り: tayori: affidamento, dipendenza
頼もしい: tanomoshii: affidabile, degno di fiducia, promettente
頼もしく思う: tanomoshikuomou: confidare in qlcu., nutrire aspettative in qlcu. <<< 思 , 信頼
頼むに足らぬ: tanomunitaranu: non affidabile, indegno di fiducia, inattendibile <<< 足
頼む所: tanomutokoro: l'ultima risorsa, l'ultima speranza <<< 所
parole kanji: 信頼 , 依頼
Espressioni: 泣いて頼む , 衆を頼んで , 宜しく頼みます , 直感に頼る , 留守を頼む , 計器に頼って , タクシーを頼む

31 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.



Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico