日伊翻訳辞書・事典:キーワード:本

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:significato, ragione, causa, tradurre
ヤク, エキ
訳: わけ: significato, ragione, causa <<< 理由
訳も無く: わけもなく: senza ragione <<<
訳が有って: わけがあって: per qualche ragione <<<
訳を尋ねる: わけをたずねる: domandare la ragione <<<
訳の無い: わけのない: facile, semplice <<< , 簡単
訳の分らない: わけのわからない: not know why, absurd, incomprehensible <<<
訳す: やくす: tradurre
熟語:対訳 , 直訳 , 通訳 , 翻訳 , 申訳 , 訳者 , 和訳 , 言訳
語句:点字に訳す , 英語に訳す

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:semplificare, abbreviare, circa, quasi
リャク
略: りゃく: semplificazione, abbreviazione
略する: りゃくする: semplificare, abbreviare
略く: はぶく: semplificare, abbreviare, accorciare, ridurre, omettere <<<
略: ほぼ: quasi, circa <<<
略: はかりごと: stratagemma, piano <<<
略める: おさめる: govern, manage <<<
略す: おかす: invadere, fare irruzione <<<
熟語:策略 , 省略 , 侵略 , 戦略 , 略語 , 略奪 , 概略 , 攻略 , 計略
語句:敬称略

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:emblema, simbolo, segno, testo
ショウ
章: しょう: capitolo
章らか: あきらか: chiaro, ovvio <<<
章: しるし: segno <<<
章: ふみ: libro, messaggio, testo <<<
章: あや: pattern, figure <<<
熟語:文章 , 紋章
語句:会員章 , 階級章 , 旭日章

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:indossare, revisionare (prest.), pubblicare, scrivere
チョ, チャク, ジャク
著す: あらわす: scrivere (un libro), editare
著しい: いちじるしい: rimarcabile, che spicca, notevole, lampante
著しく: いちじるしく: considerevolmente, marcatamente, notevolmente
著る: きる: indossare <<<
著く: つく: aderire, attaccarsi <<<
熟語:著作 , 著者 , 著名 , 顕著


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 12
翻訳:opinione esatta (org.), lamentarsi, criticare
ヒョウ, ヘイ
評う: あげつらう: lamentarsi, criticare <<<
熟語:批評 , 評価 , 評判 , 評論 , 好評
語句:人物評

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 13
翻訳:giuntura, nocca, nodulo, paragrafo, sezione, principio, occasione
セツ, セチ
節を曲げる: せつをまげる: non rispettare i propri principi <<<
節を売る: せつをうる: vendere l'onore <<<
節: ふし: giunzione, nocca, nodo, melodia, tono, intonazione, punto
節だらけの: ふしだらけの: nodoso, contorto
節を付ける: ふしをつける: mettere in musica <<<
熟語:使節 , 節句 , 節操 , 節電 , 節分 , 節約 , 調節 , 礼節 , 御節 , 御節介 , 鰹節 , 関節 , 季節 , 節度
語句:神経節 , 不用の節は , リンパ節

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 14
翻訳:scriversi, annotare

誌す: しるす: scriversi, annotare <<<
熟語:雑誌 , 会誌
語句:週刊誌 , 情報誌 , 同人誌 , 沿革誌 , 季刊誌 , 郷土誌 , 月刊誌 , ビジネス誌

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 14
翻訳:leggere, recitare
ドク, トク, トウ
読む: よむ: leggere, recitare, percepire, prevedere
読み: よみ: lettura, giudizio
読みが深い: よみがふかい: avere una profonda comprensione <<<
読みが浅い: よみがふかい: non avere una profonda comprensione <<<
読み上げる: よみあげる: leggere ad alta voce, recitare, finire di leggere, finire (un libro) <<<
読み誤る: よみあやまる: misread, read wrong, mispronounce <<<
読み違える: よみちがえる: leggere male, malinterpretare <<<
読み落す: よみおとす: lasciarsi sfuggire qlcs (leggendo) <<<
読み終る: よみおわる: finire di leggere <<<
読み切る: よみきる <<<
読み返す: よみかえす: rileggere, leggere ancora <<<
読み聞かす: よみきかす: leggere (un libro) a qualcuno <<<
読み下す: よみくだす: continuare a leggere, leggere attentamente <<<
読み取る: よみとる: cogliere, afferrare (leggendo) <<<
熟語:速読 , 読者 , 読書 , 読物 , 朗読 , 音読 , 解読 , 句読 , 訓読 , 購読 , 熟読
語句:本を読む , 鯖を読む , 譜が読める , 字を読む , 走り読みする , 経を読む , 腹を読む , 点字を読む , 和歌を読む , 御経を読む , 顔色を読む , 楽譜を読む

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 16
翻訳:registrare, annotare, descrivere
ロク, リョク
録す: しるす: registrare, annotarsi, scriversi, descrivere, fare un resoconto <<< ,
熟語:登録 , 録音 , 録画 , 記録
語句:職員録 , 紳士録 , 住所録 , 人名録 , 会議録 , 回想録 , 感想録 , 議事録 , 講義録 , 黙示録

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 18
翻訳:tema, soggetto, domanda
ダイ, テイ
題: だい: titolo, tema, problema
題: ひたい: fronte, sopracciglia <<<
熟語:宿題 , 主題 , 題名 , 難題 , 標題 , 放題 , 問題 , 話題 , 課題 , 議題
同意語: タイトル


28 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant