Dizionario giapponese on-line di simboli kanji: parola chiave: mare

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
 
=>
=>
Numero di pagina: 1 2

Accesso diretto: 波 , 浅 , 洋 , 海 , 深 , 潮 , 沖 , 浜 , 浪 , 浦

波

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: mare    Numero di tratti: 8
traduzione: onda, ondata
ha, hi
波: nami
波が立つ: namigatatsu: impennata, ondata <<< 立
波が静まる: namigashizumaru: il mare cala, le onde si calmano <<< 静
波の音: naminooto: il suono delle onde <<< 音
波に呑まれる: namininomareru: ingoiato dalle onde <<< 呑
波に浚われる: naminisarawareru: essere lavato dalle onde <<< 浚
波に漂う: naminitadayou: farsi trascinare dalle onde <<< 漂
波に乗る: namininoru: cavalcare le onde, surfare <<< 乗 , 波乗り
parole kanji: 細波 , 周波 , 秋波 , 津波 , 電波 , 波路 , 波乗り , 波動 , 波乱 , 防波堤 , 大波 , 寒波 , 小波
Espressioni: 衝撃波 , 震動波 , 地震波 , 船首波 , 地上波 , ガンマ波 , ベータ波 , マイクロ波

浅

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: mare    Numero di tratti: 9
traduzione: superficiale, poco profondo, giovane, presto, breve, pallido, leggero
sen
浅い: asai: superficiale, poco profondo, giovane, presto, breve, pallido, leggero
浅い皿: asaisara: piatto leggero <<< 皿
浅い眠り: asainemuri: sonno leggero <<< 眠
parole kanji: 浅草 , 浅瀬 , 浅葱 , 浅蜊
Espressioni: 読みが浅い , 睡眠が浅い , 喫水の浅い , 交際が浅い
antonimi: 深

洋

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: mare    Numero di tratti: 9
traduzione: oceano, paese straniero (ext.)
you, shou
洋: nada: mare aperto <<< 灘
parole kanji: 巡洋艦 , 西洋 , 大西洋 , 太平洋 , 大洋 , 東洋 , 洋画 , 洋楽 , 洋裁 , 洋式 , 洋食 , 洋梨 , 洋風 , 洋服 , 遠洋 , 海洋
Espressioni: 北極洋 , 洋菓子 , 洋辛子 , インド洋

海

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: mare    Numero di tratti: 9
traduzione: mare, oceano
kai
海: umi
海の: umino: marino, marittimo, oceanico
海の家: uminoie: casa al mare <<< 家
海の男: uminootoko: marinaio <<< 男 , 船員
海に出る: uminideru: uscire in mare <<< 出
海に囲まれた: uminikakomareta: circondato dal mare <<< 囲
海を隔てて: umiohedatete: al di là del mare <<< 隔
海を隔てた: umiohedateta: oltre il mare <<< 隔
海へ行く: umieiku: andare al mare <<< 行
parole kanji: 海豹 , 海馬 , 上海 , 海戦 , 深海 , 樹海 , 海象 , 地中海 , 東海 , 海鼠 , 南海 , 海苔 , 海星 , 北海 , 北海道 , 海獺 , 領海 , 臨海 , 海豚 , 海原 , 海胆 , 海猫 , 海辺 , 海老 , 沿海 , 海王星 , 海外 , 海岸 , 海峡 , 海軍 , 海上 , 海水 , 海図 , 海草 , 海賊 , 海底 , 海抜 , 海兵 , 海綿 , 海面 , 海洋 , 海里 , 海流 , 近海 , 公海 , 紅海 , 黄海 , 航海 , 黒海
Espressioni: 深い海 , 珊瑚海 , 海産物 , 海産物商 , 日本海 , 北極海 , 海坊主 , 海百合 , 老人と海 , 海の彼方に , エーゲ海 , オホーツク海 , カリブ海 , クレタ海 , バルト海
controlla anche 洋

深

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: mare    Numero di tratti: 11
traduzione: profondità, profondo, approfondirsi
shin
深い: hukai: profondo
深い海: hukaiumi: alto mare <<< 海
深い眠り: hukainemuri: sonno profondo <<< 眠
深く: hukaku: profondamente, fortemente, con entusiasmo
深く掘る: hukakuhoru: scavare in profondità <<< 掘
深くする: hukakusuru: deepen, intensify
深める: hukameru
深く成る: hukakunaru: diventare profondo <<< 成
深まる: hukamaru
深さ: hukasa: profondità
parole kanji: 深淵 , 深海 , 深紅 , 深刻 , 深夜
Espressioni: 慈しみ深い , 慎み深い , 膝までの深さの , 憐れみ深い , 疑い深い , 縁が深い , 霧の深い , 考え深い , 欲の深い , 情け深い , 奥深い , 業の深い , 読みが深い , 妬み深い , 恵み深い , 罪業の深い , 嫉妬深い , 執念深い , 執念深く , 信仰を深める , 信心深い , 慈愛深い , 慈悲深い , 知識を深める , 注意深い , 用心深い , 用心深く , 意味の深い , 遠慮深い , 遠慮深く , 喫水の深い , 興味深い , 深呼吸
antonimi: 浅

潮

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: mare    Numero di tratti: 15
traduzione: marea, corrente marina
chou
潮: shio
潮が差す: shiogasasu: scorrere <<< 差
潮が満ちる: shiogamichiru <<< 満
潮が引く: shiogahiku: bassa marea, essere in declino <<< 引
潮が変わる: shiogakawaru: la marea cambia <<< 変
潮を吹く: shioohuku: spout water <<< 吹
潮: ushio: marea, acqua salata
parole kanji: 潮風 , 引潮 , 満潮 , 干潮 , 風潮
controlla anche 汐

沖

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: mare    Numero di tratti: 7
traduzione: sgorgare, fluire, sorgere, scaturire, suscitare
chuu
沖く: waku: sorgere, scaturire, zampillare, fluire <<< 湧
沖: oki: largo (jp.), alto mare, mare aperto
沖に: okini: al largo, in mare aperto, in alto mare
parole kanji: 沖縄
Espressioni: 三陸沖

浜

categoria: uso comune   altri tipi di ortografia: 濱   radicali:    parola chiave: mare , geografia    Numero di tratti: 10
traduzione: spiaggia, lido, costa
hin
浜: hama: spiaggia
浜: kishi: lido, costa <<< 岸
parole kanji: 浜辺 , 浜松 , 横浜
sinonimi: 渚 , ビーチ

浪

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: mare    Numero di tratti: 10
traduzione: onda, vagare, vagabondare
rou, ran
浪: nami: onda <<< 波
parole kanji: 放浪 , 浪人 , 浪費

浦

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: mare    Numero di tratti: 10
traduzione: baia, insenatura, ansa, costa
ho
浦: ura
parole kanji: 浦和
controlla anche 湾

18 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.



Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico