|
Numero di pagina:
1
2
Accesso diretto:
亡
,
死
,
墓
,
弔
,
忌
,
悔
,
殉
,
惨
,
喪
,
棺
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
morte
Numero di tratti:
3
traduzione: perire, morire, scomparire, assente
bou, mou
亡びる: horobiru: perire, morire (fig.), scomparire <<< 滅
亡い: nai: essere assente <<< 無
亡き: naki: il defunto <<< 死
亡き父: nakichichi: padre deceduto <<< 父
parole kanji: 死亡
, 逃亡
, 亡命
, 亡霊
, 未亡人
, 滅亡
, 興亡
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
morte
Numero di tratti:
6
traduzione: morire, morte, decedere
shi
死ぬ: shinu: morire, decedere, spirare, passare a miglior vita
死ぬまで: shinumade: fino alla fine, fino all'ultima ora, fino alla morte
死ぬ可き: shinubeki: mortale <<< 可
死んだ: shinda: morto (a.)
死んだ人: shindahito: morto (n.) <<< 人
死んだ父: shindachichi: il mio defunto padre <<< 父
死んだ筈: shindahazu: morte presunta <<< 筈
死なれる: shinareru: essere privato di
死にそう: shinisou: sentirsi morire, sul punto di morte, al limite (del dolore, della fame…)
死に掛かる: shinikakaru: star morendo, essere in punto di morte <<< 掛
, 瀕死
死に絶える: shinitaeru: estinguere <<< 絶
, 絶滅
parole kanji: 死因
, 死骸
, 死刑
, 死産
, 死線
, 死体
, 死地
, 死闘
, 死神
, 死人
, 死亡
, 死者
, 生死
, 戦死
, 致死
, 溺死
, 必死
, 瀕死
, 不死
, 仮死
, 決死
, 検死
Espressioni: 死の商人
, 事故で死ぬ
, 事故死
, 寿命で死ぬ
, 卒中で死ぬ
, 中毒死
, 死に直面する
, 死の天使
, 安心して死ぬ
, 安楽死
, 死を覚悟する
, 死火山
, 過失死
, 感電死
, 感電死する
, 尊厳死
, 尊厳死する
, 死のキス
, ショック死
, ナイルに死す
, ベニスに死す
sinonimi:
永眠
,
往生
,
絶命
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
morte
Numero di tratti:
13
traduzione: tomba, sepolcro
bo
墓: haka
墓の: hakano: sepolcarale, tombale
墓を建てる: hakaotateru: erigere una tomba <<< 建
parole kanji: 墓石
, 墓場
, 墓地
Espressioni: 無縁の墓
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
morte
Numero di tratti:
4
traduzione: pregare
chou, teki
弔う: tomurau: porgere le condoglianze, compiangere (un morto), pregare [dire messa] per
弔い: tomurai: funerale, sepoltura <<< 葬式
弔いに行く: tomurainiiku: partecipare a un funerale <<< 行
parole kanji: 弔辞
Espressioni: 菩提を弔う
controlla anche
祈
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
morte
Numero di tratti:
7
traduzione: evitare, disgustoso, detestabile, orribile
ki
忌まわしい: imawashii: detestabile, abominevole, odioso
忌まわしく思う: imawashikuomou: trovare ripugnante, detestare, aborrire <<< 思
忌む: imu: detestare, aborrire, odiare, evitare, respingere
忌むべき: imubeki: abominevole, detestabile
Espressioni: 一回忌
, 一周忌
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
morte
Numero di tratti:
9
traduzione: rimpianto, rimorso
kai
悔いる: kuiru: pentirsi (di aver fatto qualcosa), provare rimorso
悔やむ: kuyamu: pentirsi [rammaricarsi] di qlco., rincresce, provare rimorso, rimpiangere, piangere (la morte di) qlcu., essere addolorato
悔み: kuyami: condoglianze (jp.), rincrescimento
悔みを述べる: kuyamionoberu: esprimere le proprie condoglianze <<< 述
悔みを言う: kuyamioiu <<< 言
悔しい: kuyashii: mortificante, umiliante
悔しさ: kuyashisa: amara delusione, frustrazione, dispiacere
悔しがる: kuyashigaru: essere mortificato, provare dispetto [rabbia]
parole kanji: 懺悔
, 御悔み
, 後悔
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
morte
Numero di tratti:
10
traduzione: seguire la morte del proprio signore
jun
殉う: shitagau
parole kanji: 殉教
controlla anche
従
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
morte
Numero di tratti:
11
traduzione: miserabile, patetico, disgraziato, crudele, brutale, spietato, insensibile
san, zan
惨む: itamu: piangere, dolersi, addolorarsi <<< 悼
惨い: mugoi: orrendo, orribile, terrificante, crudele, spietato, atroce, disumano
惨めな: mijimena: miserabile, povero, disgraziato, patetico
parole kanji: 惨事
, 惨敗
, 悲惨
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
morte
Numero di tratti:
12
traduzione: perdere, perire
sou
喪: mo: periodo di lutto
喪に服する: monihukusuru: osservare il lutto <<< 服
喪が明ける: mogaakeru: smettere il lutto <<< 明
喪う: ushinau: perdere <<< 失
喪びる: horobiru: perire, morire (fig.) <<< 滅
, 亡
parole kanji: 喪失
, 喪服
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
morte
Numero di tratti:
12
traduzione: bara, cassa da morto, feretro
kan
棺: hitsugi
棺に納める: hitsuginiosameru, kannniosameru: giacere in una cassa da morto <<< 納
parole kanji: 石棺
, 棺桶
sinonimi:
柩
13 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
