Dizionario giapponese on-line di simboli kanji: parola chiave: posizione

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
 
=>
=>
Numero di pagina: 1 2 3 4 5 6

Accesso diretto: 座 , 連 , 接 , 側 , 順 , 奥 , 裏 , 遠 , 横 , 及

座

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: posizione    Numero di tratti: 10
traduzione: posto, sedile, sedersi
za
座: za: teatro (jp.)
座る: suwaru: sedersi, prendere posto, accomodarsi, accovacciarsi
座らせる: suwaraseru: far sedere, lasciar sedere
座り: suwari: stabilità
座りが良い: suwarigaii, suwarigayoi: essere stabile <<< 良
座りが悪い: suwarigawarui: essere instabile <<< 悪
座り込み: suwarikomi: sit-in, occupazione <<< 込
座り込む: suwarikomu: fare un sit-in, occupare un posto in segno di protesta <<< 込
座: kura: grado (jp.), rango, classe
座す: imasu: esistere (gent., jp.), essere qui
parole kanji: 蠍座 , 座礁 , 座高 , 座敷 , 座席 , 座禅 , 座標 , 座薬 , 星座 , 即座 , 当座 , 便座 , 王座 , 御座成 , 蟹座 , 銀座 , 講座 , 口座
Espressioni: 隣に座る , 司教座 , 獅子座 , 天秤座 , 白鳥座 , 双子座 , 座布団 , 蛇遣い座 , 水瓶座 , 山羊座 , 射手座 , 海豚座 , 牡牛座 , 乙女座 , 歌舞伎座 , 小熊座 , スターの座 , チャンピオンの座 , オリオン座
controlla anche 坐

連

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: posizione    Numero di tratti: 10
traduzione: ordinare, mettere in fila, accompagnare
ren
連: ren: risma di fogli (jp.)
連なる: tsuranaru: essere connesso [collegato], stare in fila
連ねる: tsuraneru: mettere (le cose) in fila, riordinare
連れる: tsureru: portare una persona con sé, essere accompagnato da, essere seguito da
に連れて: nitsurete: quando (X), allora (Y). Per esempio
連: tsure: compagno, compagnia
連れ帰る: tsurekaeru: riaccompagnare qualcuno a casa <<< 帰
連れ込む: tsurekomu: portare qualcuno in, trascinare qualcuno in <<< 込
連れ込み宿: tsurekomiyado: love hotel, hotel giapponese per le coppie
連れ出す: tsuredasu: portare fuori (una persona) <<< 出
連れ立つ: tsuredatsu: andare con, andare assieme a, accompagnare (una persona) <<< 立
連れ戻す: tsuremodosu: portare indietro (una persona) <<< 戻
連に: shikirini: spesso, frequentemente, continuamente, incessantemente <<< 頻
連: muraji: Muraji, titolo nobiliare ereditario (jp.)
parole kanji: 注連縄 , 連合い , 道連れ , 連結 , 連立 , 連携 , 連合 , 連鎖 , 連載 , 連日 , 連珠 , 連続 , 連帯 , 連隊 , 連中 , 連動 , 連発 , 連邦 , 連盟 , 連絡 , 関連 , 国連 , 子連れ , 一連 , 常連
Espressioni: 供を連れる , 夫婦連れで , 二人連れ , 二人連れで , 家族連れ , 家族連れで
controlla anche 列

接

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: posizione    Numero di tratti: 11
traduzione: collegamento, contatto, tocco
setsu, shou
接する: sessuru: toccare, venire in contatto con, confinare con, essere adiacente a, essere contiguo a, incontrarsi con, ricevere, occuparsi di
接わる: majiwaru: associare, incrociare, unire, collegare <<< 交
接ぐ: tsugu: collegamento, giuntura, colla
接なぐ: tsunagu
parole kanji: 接近 , 接触 , 接待 , 接着 , 接点 , 接頭 , 接吻 , 接合 , 接続 , 接尾 , 直接 , 接木 , 面接 , 溶接 , 応接 , 間接
Espressioni: 踵を接する , 境を接する , 異性に接する , 境界を接する

側

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: posizione    Numero di tratti: 11
traduzione: inclinare (org.), lato, faccia
soku, shoku
, ,
側: soba: vicino (a.), vicinato
側に: sobani: a fianco di, vicino a, accanto, attorno, nel vicinato
側に寄る: sobaniyoru: avvicinarsi a <<< 寄
側てる: sobadateru: drizzare le orecchie
側か: honoka: fioco, tenue <<< 仄
側: kawa, gawa: lato
parole kanji: 側近 , 外側 , 両側 , 裏側 , 内側 , 縁側 , 片側
Espressioni: 賛成側 , 政府側の , 反対側 , 攻撃側 , 此方側に
sinonimi: 横 , サイド

順

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: posizione    Numero di tratti: 12
traduzione: obbedire, seguire, obbediente, docile
jun
順: jun: ordine, turno
順に: junnni: in ordine, a turni, uno dopo l'altro
順を追って: junnootte: in ordine, dall'inizio alla fine <<< 追
順う: shitagau: obbedire, seguire <<< 従
順: sunao: obbediente, docile <<< 素直
parole kanji: 順位 , 順調 , 順番 , 手順 , 筆順 , 道順 , 書き順
Espressioni: 年の順に , 指名順に , 先任順 , 到着順に , 年代順の , 年代順に , 番号順 , 申込順 , 先着順に

奥

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: posizione    Numero di tratti: 12
traduzione: interno, parte interna, profondità, fondo
ou
奥: kuma: posto nascosto <<< 隈
奥: oku: interiore, parte interna, profondità, moglie (jp.)
奥さん: okusan: Signora <<< 奥様
奥まった: okumatta: ritirato, isolato, appartato
奥深い: okubukai: profondo <<< 深
奥深い家: okubukaiie: casa estesa
奥深い森: okubukaimori: foresta fitta
奥床しい: okuyukashii: rifinito, elegante, grazioso, modesto, riservato <<< 床
奥の院: okunoin: la parte più interna del santuario <<< 院
奥の間: okunoma: la stanza più interna <<< 間
奥の手: okunote: carta vincente <<< 手 , 切札
奥の手が有る: okunotegaaru: avere un asso nella manica
奥の手を出す: okunoteodasu: giocare la carta vincente
奥の手を使う: okunoteotsukau
parole kanji: 山奥 , 奥様 , 奥歯 , 奥行 , 奥手

裏

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: posizione    Numero di tratti: 13
traduzione: rovescio, retro, dentro, interno
ri
裏: ura: rovescio, lato sbagliato, contrario, retro, rivestimento, suola
裏を見よ: uraomiyo: Girati <<< 見
裏には裏が在る: uranihauragaaru: Ci sono ruote tra le ruote, c'è qualcoa oltre ciò che l'occhio vede
裏を返せば: uraokaeseba: if stated reversely <<< 返
裏: uchi: dentro, interno <<< 内
parole kanji: 手裏剣 , 囲炉裏 , 裏側 , 裏切 , 裏庭 , 裏技
Espressioni: 足の裏 , 天井裏で , 表紙裏 , 裏表紙 , 舞台裏 , 屋根裏 , 路地裏 , 陰謀の裏をかく , 裏階段 , 裏街道 , 楽屋裏で , 極秘裏に , ネット裏
antonimi: 表

遠

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: posizione    Numero di tratti: 13
traduzione: lontano, distante, remoto
en, on
遠い: tooi
遠い昔に: tooimukashini: ai vecchi tempi <<< 昔
遠くに: tookuni: lontano, in lontananza, distante
遠くで: tookude
遠くから: tookukara: da lontano
遠くに成る: tookuninaru: become [grow] distant <<< 成
遠く及ばない: tookuoyobanai: non essere alla pari di, essere molto inferiore a <<< 及
遠からず: tookarazu: presto, brevemente, nel futuro prossimo
遠ざかる: toozakaru: allontanarsi, andare via da, tenesi lontano da, estraniarsi, alienarsi
遠ざける: toozakeru: tenere a distanza, tenere lontano da, alienare,cacciare via, evitare
parole kanji: 望遠 , 望遠鏡 , 永遠 , 遠征 , 遠視 , 遠足 , 遠洋 , 遠慮 , 敬遠
Espressioni: 縁が遠い , 耳が遠い , 待ち遠しい , 遠い将来に , 遠い親類 , 相当遠い , 大分遠い , 遠距離
sinonimi: 遥
antonimi: 近

横

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: posizione    Numero di tratti: 15
traduzione: lato, orizzonte, irragionevole
ou, kou
横: yoko: lato, fianco, larghezza
横を向く: yokoomuku: guardare da un'altra parte <<< 向
横の: yokono: orizzontale, laterale
横に: yokoni: laterale, di traverso, di lato
横に並べる: yokoninaraberu: sistemare di lato <<< 並
横に成る: yokoninaru: lie (down), lay oneself down <<< 成
横たわる: yokotawaru
横にする: yokonisuru: sdraiarsi
横たえる: yokotaeru
横: yokoshima: cattivo, malvagio <<< 邪
parole kanji: 縦横 , 横顔 , 横綱 , 横幅 , 横浜 , 横向 , 横断 , 横領 , 横目 , 横縞
Espressioni: 横座標 , 横断面 , 横文字 , 横隔膜
sinonimi: 側 , サイド
antonimi: 縦

及

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: posizione    Numero di tratti: 3
traduzione: raggiungere, ottenere
kyuu
及ぶ: oyobu: raggiungere, ammontare, coprire, estendersi, comprendere (come superficie)
及ぶ限り: oyobukagiri: al meglio delle proprie possibilità <<< 限
及ばない: oyobanai: non raggiungere, non comprendere (come ampiezza)
及ぼす: oyobosu: condizionare qlco. O qlcu., causare
及び: oyobi: e, oltre a
及びも付かない: oyobimotsukanai: essere fuori dalla propria portata, non essere all'altezza (spec. Di persona) <<< 付
及び腰に成る: oyobigoshininaru: piegarsi
及: to: insieme
及: taka, chika: pers.
parole kanji: 普及 , 言及
Espressioni: 遠く及ばない , 言うに及ばない , 言うに及ばず , 被害を及ぼす , 影響を及ぼす

56 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.



Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico