|
Accesso diretto:
心
,
意
,
夢
,
幻
,
悩
,
勘
,
憂
,
吃
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
psicologia
Numero di tratti:
4
traduzione: cuore, spirito, mente
shin
心: kokoro
心から: kokorokara: sinceramente, dal profondo del cuore
心からの: kokorokarano: caloroso, cordiale, sincero, di tutto cuore
心の籠った: kokoronokomotta <<< 籠
心成らずも: kokoronarazumo: contro la propria volontà, con riluttanza, malvolentieri <<< 成
心の儘に: kokoronomamani: come vuole, come piace <<< 儘
心が変わる: kokorogakawaru: cambiare idea <<< 変
心に浮かぶ: kokoroniukabu: Venire in mente a qualcuno <<< 浮
心に描く: kokoroniegaku: immaginarsi, visualizzare <<< 描
心に懐く: kokoroniidaku: amare, adorare, cherish, affezionarsi <<< 懐
心の広い: kokoronohiroi: tollerante, generoso <<< 広
心の狭い: kokoronosemai: di vedute ristrette, intransigente, avaro <<< 狭
心無い: kokoronai: sconsiderato, avventato <<< 無
心優しい: kokoroyasashii: di buon cuore, gentile <<< 優
parole kanji: 細心
, 下心
, 小心
, 初心
, 心身
, 心中
, 信心
, 心臓
, 心痛
, 心配
, 心棒
, 心理
, 心霊
, 重心
, 中心
, 都心
, 熱心
, 真心
, 水心
, 無心
, 野心
, 用心
, 炉心
, 安心
, 改心
, 核心
, 関心
, 感心
, 肝心
, 苦心
, 決心
, 恋心
, 好奇心
, 心地
, 心遣い
, 心持
, 物心
, 疑心
Espressioni: 氷の様な心
, 母の心
, 身も心も
, 美しい心
, 清い心
, 邪な心
, 愛国心
, 嫉妬心
, 嫉妬心から
, 執着心
, 慈悲心
, 自負心
, 自立心
, 団結心
, 貯蓄心
, 出来心
, 投機心
, 闘争心
, 独立心
, 任侠心
, 薄情な心
, 復讐心
, 心が触合う
, 冒険心
, 名誉心
, 依頼心
, 浮気心
, 乙女心
, 企業心
, 心の傷跡
, 競争心
, 研究心
, 道徳心
, 公共心
, 向上心
sinonimi:
ハート
controlla anche
芯
,
意
,
霊
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
psicologia
Numero di tratti:
13
traduzione: pensare, considerare, immaginare, supporre, indovinare, credere, cuore, spirito, mente
i
意の如く: inogotoku: come piace, come sperato <<< 如
意の儘に: inomamani <<< 儘
意の儘にする: inomamanisuru: agire secondo la propria volontà, andare per la propria strada <<< 儘
意の儘に行う: inomamaniokonau
意に介する: inikaisuru: avere qualcosa a cuore, badare a <<< 介
意に適う: inikanau: be agreeable to (one), be to one's taste [liking] <<< 適
意に満たない: inimitanai: essere insoddisfacente <<< 満
意を迎える: iomukaeru: curry favor with (a person) <<< 迎
意を決する: iokessuru: decidersi a <<< 決
, 決意
意を通じる: iotsuujiru: farsi capire <<< 通
意を強くする: iotsuyokusuru: incoraggiare <<< 強
意: kokoro: cuore, spirito, mente <<< 心
意う: omou: pensare, considerare, immaginare, supporre, indovinare, credere <<< 思
parole kanji: 悪意
, 殺意
, 謝意
, 真意
, 誠意
, 戦意
, 善意
, 注意
, 得意
, 同意
, 任意
, 熱意
, 不意
, 民意
, 用意
, 来意
, 留意
, 意外
, 意気
, 意見
, 意思
, 意識
, 意匠
, 意地
, 意図
, 意味
, 意欲
, 敬意
, 決意
, 故意
, 好意
, 懇意
, 合意
, 極意
, 意志
, 恣意
, 創意
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
psicologia
Numero di tratti:
13
traduzione: sogno, visione, illusione, fioco
mu, bou
夢: yume: sogno, visione, illusione
夢を見る: yumeomiru: sognare, fare un sogno <<< 見
夢見る: yumemiru: sognare di, fantasticare di <<< 見
夢に見る: yumenimiru: vedere (qualcosa, qualcuno) in sogno <<< 見
夢が醒める: yumegasameru: svegliarsi da un sogno, rinvenire <<< 醒
夢から醒める: yumekarasameru <<< 醒
夢を破られる: yumeoyaburareru: essere svegliati da un sogno <<< 破
夢の様な: yumenoyouna: da sogno, visionario, illusivo <<< 様
夢の無い: yumenonai: senza sogni <<< 無
夢の国: yumenokuni: la terra dei sogni <<< 国
夢い: kurai: vago (come un sogno), tenue <<< 暗
parole kanji: 悪夢
, 夢想
, 夢中
, 夢遊病
Espressioni: 夢心地
, 夢心地で
sinonimi:
ドリーム
controlla anche
幻想
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
psicologia
Numero di tratti:
4
traduzione: fantasma, visione, illusione, sogno
gen
幻: maboroshi: fantasma, visione, illusione, sogno
幻の様な: maboroshinoyouna: fantasmagorico, fantastico, da sogno <<< 様
幻を見る: maboroshiomiru: avere un miraggio [una visione] <<< 見
幻を追う: maboroshioou: inseguire una chimera <<< 追
parole kanji: 幻影
, 幻覚
, 幻想
, 幻聴
, 幻灯
, 幻滅
, 幻惑
controlla anche
夢
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
psicologia
Numero di tratti:
10
traduzione: soffrire, affliggere, tormentare, piagare, preoccupazione, angoscia, problema
nou
悩む: nayamu: soffrire, essere tormentato [afflitto da qlco.], preoccuparsi, darsi pensiero
悩ます: nayamasu: tormentare, affliggere, dar noia, creare disagio, importunare, molestare
悩まされる: nayamasareru: essere afflitto da, soffrire di
悩み: nayami: angoscia, tormento, pena, dolore, preoccupazione, sofferenza, patimento, ambasce
悩みが有る: nayamigaaru: essere nei guai, avere problemi <<< 有
悩みの種: nayaminotane: fonte di guai [di preoccupazioni] <<< 種
parole kanji: 煩悩
Espressioni: 伸び悩む
, 恋に悩む
, 失恋の悩み
, 煩悩に悩まされる
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
psicologia
Numero di tratti:
11
traduzione: pensare, considerare
kan
勘: kan: intuito, sesto senso
勘が良い: kangaii, kangayoi: avere un buon intuito, essere intuitivo <<< 良
勘が悪い: kangawarui: non essere intuitivo, avere scarso intuito <<< 悪
勘を働かせる: kannohatarakaseru: pensare rapidamente, usare la testa <<< 働
勘える: kangaeru: pensare, considerare <<< 考
parole kanji: 勘違
, 勘定
Espressioni: 土地勘
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
psicologia
Numero di tratti:
15
traduzione: ansia, preoccupazione, paura
yuu
憂える: ureeru: inquietarsi, preoccuparsi, darsi pensiero, essere inquieto, essere in ansia <<< 患
, 愁
, 心配
憂い: urei: malinconia, ansia, preoccupazione, tristezza, dolore, paura, dispiacere
憂いに沈む: ureinishizumu: affogare nel dispiacere <<< 沈
憂さ: usa: malinconia, tristezza
憂さを晴らす: usaoharasu: scacciare la tristezza, svagarsi, distrarsi <<< 晴
憂い: ui: dolore (jp.)
parole kanji: 憂鬱
, 憂慮
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
psicologia
Numero di tratti:
6
traduzione: balbettare, tartagliare
kitsu
吃る: domoru: balbettare, tartagliare
吃り: domori: balbettio
parole kanji: 吃逆
, 吃驚
Se non sei soddisfatto del risultato, prova un altro dizionario
- Parole kanji giapponesi (It)
- Parole katakana giapponesi (It)
- Ricerca veloce (3 dizionari allo stesso tempo)
8 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
