|
Numero di pagina:
1
2
3
Accesso diretto:
強
,
敗
,
勝
,
登
,
敵
,
競
,
攻
,
突
,
挑
,
跳
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sport
,
meccanica
Numero di tratti:
11
traduzione: forte, robusto, solido
kyou, gou
強い: tsuyoi: forte, potente, robusto, vigoroso, solito, possente
強い酒: tsuyoisake: drink forte (alcolico) <<< 酒
強い風: tsuyoikaze: vento forte <<< 風
強い光: tsuyoihikari: luce forte <<< 光
強く: tsuyoku: fortemente, potentemente, fermamente, severamente, violentemente
強める: tsuyomeru: intensify (vt.)
強まる: tsuyomaru: intensificarsi, diventare forte
強く成る: tsuyokunaru <<< 成
強さ: tsuyosa: forza, potenza, intensità, vigore
強がり: tsuyogari: prova di coraggio, bluff
強がりを言う: tsuyogarioiu, tsuyogarioyuu: bluffare <<< 言
強める: tsutomeru: lottare, sforzarsi <<< 努
強いる: shiiru: forzare, costringere
強い: kowai: duro, rigido
parole kanji: 最強
, 増強
, 勉強
, 補強
, 頑強
, 強健
, 強化
, 強行
, 強硬
, 強豪
, 強制
, 強壮
, 強大
, 強調
, 強度
, 強迫
, 強力
, 強烈
, 強姦
, 強情
, 強盗
, 強要
Espressioni: 腰の強い
, 力が強い
, 風の強い
, 酒が強い
, 船に強い
, 意を強くする
, 粘り強い
, 刺激の強い
, 視力が強い
, 心臓が強い
, 辛抱強い
, 辛抱強く
, 自信が強い
, 性格が強い
, 強打者
, 電流の強さ
, 忍耐強い
, 忍耐強く
, 無理強い
, 胃腸が強い
, 自惚れの強い
, 強塩基
, 火力の強い
, 我慢強い
, 我慢強く
, 好奇心の強い
, 個性の強い
, 意志の強い
antonimi:
弱
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sport
,
guerra
Numero di tratti:
11
traduzione: perdere, sconfitta
hai, bai
敗れる: yabureru: perdere, essere sconfitto, essere battuto
敗ける: makeru: essere sconfitto, perdere (un gioco), essere inferiore a <<< 負
敗びる: horobiru: morire, perire <<< 滅
, 亡
parole kanji: 惨敗
, 失敗
, 敗血症
, 敗残
, 敗戦
, 敗北
, 腐敗
, 完敗
Espressioni: ゼロ敗する
antonimi:
勝
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sport
,
guerra
Numero di tratti:
12
traduzione: vincere, vittoria, trionfo
shou
勝つ: katsu: vincere, trionfare
勝る: masaru: sorpassare, eccellere, essere superiore
勝るとも劣らない: masarutomootorana: essere bravo come, non essere inferiore a <<< 劣
勝える: taeru: sopportare, resistere <<< 耐
, 堪
parole kanji: 勝負
, 勝利
, 急勝
, 名勝
, 優勝
, 勝ち組
, 勝手
, 完勝
, 決勝
Espressioni: 打ち勝つ
, 負けるが勝ち
, 賭けに勝つ
, 曇り勝ちの
, 己に勝つ
, 年には勝てない
, 逃げるが勝ち
, 裁判に勝つ
, 試合に勝つ
, 勝負に勝つ
, 選挙に勝つ
, 戦争に勝つ
, 訴訟に勝つ
, 判定で勝つ
, 判定勝
, 博打で勝つ
, 病気勝ちの
, 誘惑に勝つ
, 遠慮勝ちな
, 遠慮勝ちに
, 気性の勝った
, 競技に勝つ
, 競争に勝つ
, 競走に勝つ
, 議論に勝つ
, 怪我勝ち
, ストレートで勝つ
antonimi:
負
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sport
Numero di tratti:
12
traduzione: salire, ascendere, arrampicarsi
tou, to
登る: noboru: camminare (in salita), arrampicarsi, ascendere <<< 上
登り: nobori: ascesa, salita <<< 上
parole kanji: 登記
, 登校
, 登場
, 登録
, 登山
, 山登り
, 登用
, 登竜門
Espressioni: 駆け登る
, 木に登る
, 山に登る
, 梯子に登る
, 演壇に登る
, 王座に登る
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
guerra
,
sport
Numero di tratti:
15
traduzione: nemico, oppositore, antagonista, rivale, avversario, partita
teki
敵: teki: nemico, oppositore, antagonista, rivale, avversario, partita
敵にする: tekinisuru: essere nemico di
敵に回す: tekinimawasu <<< 回
敵ではない: tekidehanai: non essere compatibile
敵を破る: tekioyaburu: sconfiggere il nemico <<< 破
敵: kataki: enemy, foe, rival
敵: ada: risentimento, ostilità <<< 仇
parole kanji: 宿敵
, 素敵
, 政敵
, 大敵
, 天敵
, 匹敵
, 不敵
, 無敵
Espressioni: 商売敵
, 天下に敵なし
, 敵を粉砕する
, 敵味方
, 敵味方に分かれる
, 民衆の敵
, 仮想敵
, 敵を撃破
antonimi:
味方
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sport
,
business
Numero di tratti:
20
traduzione: competere, concorso
kyou, kei
競う: kisou: competere con, emulare
競って: kisotte: ancora e ancora, ad ogni possibile opportunità
競る: seru: competere con, fare un'offerta per
競り: seri: asta <<< 競売
, オークション
競りに出す: serinidasu: mettere all'asta <<< 出
競りで売る: serideuru: sell (a thing) at [by] auction <<< 売
競り上げる: seriageru: rilanciare (il prezzo) <<< 上
競り落とす: seriotosu: knock (a thing) down, make a successful bid (for a thing) <<< 落
競り合う: seriau: compete (with a person for a thing), bid against each other <<< 合
競り合い: seriai: competition, bid <<< 合
parole kanji: 競技
, 競争
, 競走
, 競売
, 競歩
, 競馬
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
guerra
,
sport
Numero di tratti:
7
traduzione: attaccare, assaltare, studiare (ext.), perfezionare
kou
攻める: semeru: attaccare, assalire, assaltare
攻める: osameru: imparare, approfondire gli studi, conoscere a fondo qlco. <<< 修
parole kanji: 専攻
, 特攻
, 攻撃
, 攻防
, 攻勢
, 攻略
Espressioni: 陣地を攻める
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
sport
Numero di tratti:
8
traduzione: spingere, infilzare, conficcare
totsu
突く: tsuku: spingere, infilzare, conficcare
突き: tsuki: spinta, stoccata, pugnalata, affondo
突き落とす: tsukiotosu: buttar giù qlcu., spodestare <<< 落
突き刺す: tsukisasu: trafiggere <<< 刺
突き倒す: tsukitaosu: far cadere a terra, gettare a terra qlcu. <<< 倒
突き詰める: tsukitsumeru: indagare fino al nocciolo della questione <<< 詰
突き出る: tsukideru: aggettare, sporgere, venire in fuori, protendersi <<< 出
突き飛ばす: tsukitobasu: spingere violentemente qlcu., dare uno spintone <<< 飛
突き止める: tsukitomeru: scoprire, scovare, localizzare, rintracciare, constatare, accertare, verificare <<< 止
突っ込む: tsukkomu: mettere qlco., ficcare qlco., introdursi con impeto, sfondare, esaminare a fondo qlco., rilevare (difetti, problemi) <<< 込
突っ立つ: tsuttatsu: restare impalato <<< 立
突っ走る: tsuppashiru: correre a gran velocità, buttarsi a capofitto in qlco. <<< 走
突っ撥ねる: tsuppaneru: rifiutare [respingere] categoricamente <<< 撥
突っ伏す: tsuppusu: accasciarsi faccia a terra <<< 伏
parole kanji: 衝突
, 玉突
, 突起
, 突貫
, 突進
, 突破
, 突風
, 突撃
, 突如
, 突然
, 突入
, 煙突
, 激突
, 追突
Espressioni: 鞠を突く
, 槍で突く
, 肘で突く
, 肘を突く
, 鐘を突く
, 角で突く
, 底を突く
, 杵で突く
, 虚を突く
, 弱点を突く
, 手鞠を突く
, 羽根突
, 羽根を突く
, 急所を突く
, ステッキを突く
sinonimi:
衝
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
sport
Numero di tratti:
9
traduzione: sfidare, innalzare
chou
挑げる: kakageru: innalzare <<< 掲
挑む: idomu: sfidarsi, attaccare lite con qlcu.
parole kanji: 挑戦
, 挑発
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
sport
Numero di tratti:
13
traduzione: saltare, saltellare, volare, danzare
chou, tou
跳ぶ: tobu: saltare, volare <<< 飛
跳る: odoru: saltare, saltellare, danzare <<< 躍
, 踊
跳ねる: haneru: saltare, balzare
跳ね上がる: haneagaru: saltare su, balzare <<< 上
跳ね上げる: haneageru: schizzare, spruzzare <<< 上
跳ね起きる: haneokiru: alzarsi dal letto di scatto <<< 起
跳ね飛ばす: hanetobasu: mandare a gambe all'aria qlcu. <<< 飛
跳ね除ける: hanenokeru: rigettare, respingere, scacciare <<< 除
跳ね付ける: hanetsukeru: respingere, rifiutare categoricamente <<< 付
跳ね回る: hanemawaru: saltellare, scorazzare qua e là <<< 回
parole kanji: 跳躍
, 縄跳
Espressioni: 飛び跳ねる
, 片足で跳ぶ
sinonimi:
撥
,
ジャンプ
29 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
