|
ページ番号:
1
2
3
直接アクセス：
衣
,
服
,
染
,
装
,
着
,
脱
,
懐
,
縫
,
繕
,
襟
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
衣服
画数：
6
翻訳：vestiti, abiti, abito
イ, エ
衣: ころも: vestito, abito, rivestimento
衣を付ける: ころもをつける: coprire, entrare nel sacerdozio <<< 付
衣る: きる: indossare, mettersi <<< 着
熟語：着衣
, 白衣
, 浴衣
, 衣装
, 衣服
, 衣料
, 衣類
, 更衣
, 羽衣
語句：緋の衣
, 手術衣
, 消毒衣
, 洗礼衣
同意語:
服
,
着物
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
衣服
画数：
8
翻訳：obbedire, seguire, vestiti (prest.), abito, costume, prendere (una droga)
フク
服を着る: ふくをきる: vestirsi <<< 着
服を脱ぐ: ふくをぬぐ: togliersi i vestiti <<< 脱
服: きもの: kimono, vestito, abito <<< 着物
服る: きる: indossare, mettersi <<< 着
服う: したがう: obbedire, seguire <<< 従
服む: のむ: prendere (una medicina) <<< 飲
熟語：征服
, 制服
, 内服
, 夏服
, 軍服
, 服従
, 服装
, 服用
, 冬服
, 喪服
, 洋服
, 和服
, 衣服
, 克服
, 服務
語句：喪に服する
, 罪に服する
, 刑に服する
, 作業服
, 社交服
, 囚人服
, 狩猟服
, 消防服
, 紳士服
, 事務服
, 乗馬服
, 潜水服
, 戦闘服
, 男子服
, 通学服
, 妊婦服
, 判決に服する
, 飛行服
, 婦人服
, 防護服
, 襤褸服
, 宇宙服
, 運動服
, 仮装服
, 学生服
, 既製服
, 気密服
, 現役に服する
, ゴルフ服
, セーラー服
, ベビー服
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
衣服
画数：
9
翻訳：macchiare, tingere, bagnare, permeare
セン, ゼン
染み: しみ: macchia
染みる: しみる: diffondersi, inzupparsi, assorbire, essere influenzato <<< 沁
, 滲
染みの有る: しみのある: macchiato, sporco <<< 有
染みの無い: しみのない: senza macchia, pulito <<< 無
染みが出る: しみがでる: una macchia appare <<< 出
染みを付ける: しみをつける: macchiare, sporcare <<< 付
染みを抜く: しみをぬく: togliere una macchia <<< 抜
, 染抜
染める: そめる: tingere, colorare, macchiare (col sangue)
染まる: そまる: tingersi
染が良い: そめがよい, そめがいい: essere tinto bene <<< 良
染が悪い: そめがわるい: essere tinto male <<< 悪
染め抜く: そめぬく: tingere (un pattern) <<< 抜
染め分ける: そめわける: tingere di vari colori <<< 分
染み渡る: しみわたる: spargere, penetrare <<< 渡
熟語：染抜
, 血染め
, 伝染
, 馴染
, 汚染
, 感染
語句：髪を染める
, 毛を染める
, 油の染み
, 油染みた
, 汗の染み
, 垢染みる
, 垢染みた
, 白髪染め
, 茶番染みた
, 年寄り染みた
, 道化染みた
, 気違い染みる
, 気違い染みた
, インクの染み
次もチェック
涅
,
浸
,
滲
,
沁
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
衣服
画数：
12
翻訳：indossare, essere vestiti, truccarsi, fingere
ソウ, ショウ
装う: よそおう: mettersi (un vestito), indossare, vestirsi, farsi la toeletta, truccarsi, fingere
装い: よそおい: vestito, abito, make-up, abbigliamento
熟語：装甲
, 装飾
, 装置
, 装丁
, 装備
, 塗装
, 内装
, 服装
, 武装
, 変装
, 包装
, 衣装
, 改装
, 仮装
, 偽装
, 男装
, 女装
語句：春の装い
, 平気を装う
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
衣服
,
旅行
画数：
12
翻訳：mettersi, indossare, attaccare (prest.), unirsi, incollare
チャク, ジャク
着: ちゃく: contatore per i vestiti (jp.)
着る: きる: indossare, mettersi, avere addosso, essere vestito, addossarsi la colpa
着せる: きせる: vestire, coprire, incolpare (di un crimine)
着く: つく: attaccarsi a, aderire a, essere connessi con, essere macchiato di, appartenere a, essere attaccato a, arrivare (jp.), raggiungere
着ける: つける: attaccare, affissare, fissare, allacciare, incollare, appiccicare, mettere, applicare, mettere giù, togliere, indossare, mettersi, appendere, aggiungere <<< 付
熟語：愛着
, 下着
, 試着
, 執着
, 新着
, 接着
, 着火
, 着衣
, 着色
, 着信
, 着目
, 着陸
, 着工
, 到着
, 粘着
, 肌着
, 発着
, 付着
, 水着
, 癒着
, 落着
, 上着
, 着替
, 着丈
, 着付
, 着物
, 巾着
, 固着
, 胴着
, 古着
, 先着
, 定着
語句：服を着る
, 膳に着く
, 鎧を着ける
, 鎧を着けた
, 辿り着く
, 住み着く
, 身に着ける
, 底に着く
, 席に着く
, 恩に着せる
, 恩に着る
, 流れ着く
, 巣に着く
, 船が着く
, 落ち着く
, 落ち着いた
, 落ち着いて
, 落ち着ける
, 床に着く
, 抱き着く
, 座席に着く
, 仕事着
, 食卓に着く
, 柔道着
, 女性着
, 水泳着
, 素肌に着る
, 制服を着て
, 体操着
, 野良着
, 普段着
, 無事に着く
, 部屋着
, 訪問着
, 襤褸を着た
, 喪服を着た
, 練習着
, 和服を着た
, 悪戯着
, 上着を着る
, 海水着
, 甲冑を着ける
, 甲冑を着けている
, 割烹着
, 家庭着
, 仮面を着ける
, 外出着
, 着物を着る
, 着物を着た
, 稽古着
, 結末が着く
, 結末を着ける
, 化粧着
, ゲートルを着ける
, コルセットを着ける
, シャツを着る
, スノータイヤを着ける
, スポーツ着
, テーブルに着く
, ネクタイを着ける
, バッジを着ける
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
衣服
画数：
11
翻訳：togliere, spogliare, rimuovere
ダツ, タツ
脱ぐ: ぬぐ: togliere, rimuovere
脱げる: ぬげる: venire via, scivolare via
脱がす: ぬがす: togliere i vestiti a qlcu., spogliare qlcu.
脱し: もし: se, per caso <<< 若
熟語：脱臼
, 脱出
, 脱水
, 脱線
, 脱走
, 脱兎
, 脱皮
, 脱獄
, 脱税
, 脱帽
, 脱毛
, 離脱
, 脱退
, 脱臭
語句：服を脱ぐ
, 兜を脱ぐ
, 靴を脱ぐ
, 肌を脱ぐ
, 肩を脱ぐ
, 死地を脱する
, 束縛を脱する
, 足袋を脱ぐ
, 長靴を脱ぐ
, 履物を脱ぐ
, 仮面を脱ぐ
, 危機を脱する
, 危地を脱する
, 着物を脱ぐ
, 靴下を脱ぐ
, 下駄を脱ぐ
, 脱原発
, シャツを脱ぐ
, ストッキングを脱ぐ
, スランプを脱する
, ズボンを脱ぐ
, ベールを脱ぐ
カテゴリー：常用漢字
違う綴り：
懷
部首：
キーワード：
衣服
画数：
16
翻訳：ricordare, affezionarsi
カイ
懐う: おもう: ricordare <<< 憶
懐く: なつく: affezionarsi
懐ける: なつける: fare affezionare qlcu.
懐かしむ: なつかしむ: desiderare, anelare
懐かしい: なつかしい: desiderio
懐: ふところ: petto, seno, le proprie tasche <<< 懐中
懐に入れる: ふところにいれる: mettersi in tasca qlco. <<< 入
懐を肥やす: ふところをこやす: riempirsi le tasche, arricchirsi <<< 肥
懐が暖かい: ふところがあたたかい: essere ben fornito di denaro <<< 暖
懐が寂しい: ふところがさびしい: essere a corto di denaro <<< 寂
懐を痛める: ふところをいためる: pagare a proprie spese <<< 痛
懐く: いだく: tenere a cuore <<< 抱
熟語：懐石
, 懐中
, 懐炉
, 懐柔
語句：心に懐く
, 過去を懐しむ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
衣服
画数：
16
翻訳：cucire, rammendare
ホウ
縫う: ぬう: cucire, rammendare
縫い合わせる: ぬいあわせる: cucire insieme qlco., suturare <<< 合
, 縫合
縫い付ける: ぬいつける: cucire qlco. a qlco., attaccare <<< 付
縫い取り: ぬいとり: ricamo <<< 取
縫い取りをする: ぬいとりをする: ricamare <<< 取
縫い取る: ぬいとる <<< 取
縫: ぬいめ: cucitura, sutura <<< 縫目
熟語：裁縫
, 縫包み
, 縫物
, 縫合
, 縫目
語句：機械縫い
, 傷口を縫う
, ミシンで縫う
, ミシン縫いの
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
衣服
画数：
18
翻訳：riparare, correggere
ゼン, セン
繕う: つくろう: riparare, correggere, rattoppare
繕い: つくろい: riparazione, rattoppo
熟語：修繕
語句：綻びを繕う
, 体裁を繕う
, 外見を繕う
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
衣服
画数：
18
翻訳：collo, colletto
キン
襟: えり
襟を正す: えりをただす: essere sbalordito [rapito] <<< 正
熟語：襟首
, 襟巻
26 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
