Dizionario giapponese on-line di simboli kanji: radicali

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
 
=>
=>
Numero di pagina: 1 2 3 4 5 6 7

Accesso diretto: 緒 , 維 , 緩 , 締 , 縄 , 縁 , 縛 , 縫 , 緯 , 繊

緒

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: tessuto    Numero di tratti: 14
traduzione: bandolo, indizio, inizio
sho, cho
緒: itoguchi: bandolo, capo, inizio, punto di partenza
緒: o: filo
parole kanji: 情緒 , 内緒 , 一緒 , 端緒
Espressioni: 臍の緒

維

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 14
traduzione: legare, collegare, unire, congiungere, corda, fune
i, yui
維ぐ: tsunagu: legare, collegare, unire, congiungere <<< 繋
維: tsuna: linea, corda, fune <<< 綱
parole kanji: 繊維 , 維持

緩

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 15
traduzione: gentile, lento, lasco, moscio
kan
緩い: yurui: lento, lasco, moscio, gentile
緩く: yuruku: lentamente, moderatamente, dolcemente
緩やか: yuruyaka: lento, meno rigido, gentile, morbido
緩やかに: yuruyakani: lentamente, dolcemente, mollemente
緩み: yurumi: margine, rilassamento, disattenzione
緩む: yurumu: allentarsi, rallentare, rallentarsi, rilassarsi, diventare molle, distrarsi, diventare meno attento
緩める: yurumeru: allentare, allargare, diminuire la velocità, rallentare, rendere meno ripido, ammorbidire
parole kanji: 緩衝 , 緩和
Espressioni: 箍が緩む , 歩みを緩める , 螺子を緩める , 緩い階段 , キャップを緩める , バンドを緩める , ブレーキを緩める
antonimi: 締

締

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 15
traduzione: chiudere, stringere, legare, annodare, unire
tei
締める: shimeru: legare, allacciare, stringere, chiudere, fare economia, risparmiare, limitare, concentrare, fare i conti <<< 閉
締め付ける: shimetsukeru: stringere, legare <<< 付
締め出す: shimedasu: chiudere (la porta a qlcu.), escludere, chiudere fuori <<< 出
締め括る: shimekukuru: legare strettamente, concludere, finire, terminare <<< 括
締め括り: shimekukuri: conclusione <<< 括
締め: shime: totale, somma, chiusura
締めて: shimete: in complesso, in totale, nell'insieme, tutto sommato
締めて幾らですか: shimeteikuradesuka: Quanto costa in totale? <<< 幾
締まる: shimaru: essere chiuso, essere serrato <<< 閉
締ぶ: musubu: legare, annodare <<< 結
parole kanji: 締切 , 締結 , 取締
Espressioni: 肉の締まった , 帯を締める , 抱き締める , 握り締める , 螺子で締める , 発条を締める , 靴紐を締める , キャップを締める , バックルを締める , バンドを締める , ボルトを締める , ボルトで締める
sinonimi: 絞
antonimi: 緩

縄

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: crimimine , attrezzo    Numero di tratti: 15
traduzione: corda, fune, cavo correggere
jou
縄: nawa: corda, fune, cavo
縄に掛かる: nawanikakaru: venire arrestato <<< 掛
縄を掛ける: nawaokakeru: legare (con una corda), arrestare <<< 掛
縄を解く: nawaotoku: slegare, liberare (qlcu.) <<< 解
縄を張る: nawaoharu: tendere una corda <<< 張
縄す: tadasu: correggere, rettificare <<< 正
parole kanji: 注連縄 , 縄文 , 縄跳 , 縄張り , 沖縄
Espressioni: 縄梯子
sinonimi: ロープ , コード

縁

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: società    Numero di tratti: 15
traduzione: margine, bordo, causa (pres.)
en
縁: en: relazione, collegamento, affinità, legame, unione, matrimonio, fato, destino, karma <<< 関係
縁が近い: engachikai: avere una stretta parentela <<< 近
縁が深い: engahukai <<< 深
縁が遠い: engatooi: essere imparentati alla lontana <<< 遠
縁を結ぶ: ennomusubu: stringere un legame con qlcu. <<< 結 , 結婚
縁を切る: ennokiru: tagliare ogni rapporto, tagliare i ponti, tagliare i legami <<< 切
縁が無い: enganai: non avere relazioni, non riuscire a sposarsi <<< 無
縁: huchi: borgo, limite, estremità
縁を取る: huchiotoru: bordare, fare l'orlo <<< 取
縁を付ける: huchiotsukeru: incorniciare, bordare <<< 付
縁無しの: huchinashino: senza orlo, senza cornice <<< 無
縁る: yoru: basarsi su, essere dovuto a <<< 因 , 拠 , 依 , 由
縁みに: chinamini: per caso, a proposito <<< 因
縁: masa, mune, yasu, yori, yoshi: pers.
parole kanji: 復縁 , 無縁 , 因縁 , 縁側 , 縁起 , 縁談 , 縁結び , 額縁 , 縁組
Espressioni: 夫婦の縁 , 帽子の縁 , 親子の縁 , 眼鏡の縁

縛

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 16
traduzione: legare, unire, catena, ceppi, restrizione, arrestare
baku, haku
縛る: shibaru
parole kanji: 束縛 , 捕縛
Espressioni: 時間に縛られる

縫

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: vestiti    Numero di tratti: 16
traduzione: cucire, rammendare
hou
縫う: nuu: cucire, rammendare
縫い合わせる: nuiawaseru: cucire insieme qlco., suturare <<< 合 , 縫合
縫い付ける: nuitsukeru: cucire qlco. a qlco., attaccare <<< 付
縫い取り: nuitori: ricamo <<< 取
縫い取りをする: nuitoriosuru: ricamare <<< 取
縫い取る: nuitoru <<< 取
縫: nuime: cucitura, sutura <<< 縫目
parole kanji: 裁縫 , 縫包み , 縫物 , 縫合 , 縫目
Espressioni: 機械縫い , 傷口を縫う , ミシンで縫う , ミシン縫いの

緯

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: geografia    Numero di tratti: 16
traduzione: trama, orizzontale (ext.)
i
緯: yokoito: trama (di un tessuto)
parole kanji: 南緯 , 北緯 , 緯度 , 経緯
antonimi: 経

繊

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 17
traduzione: filo sottile (oirg.), flessibile, elastico, pieghevole, grazioso, elegante, minuto, piccolo, minuscolo
sen
繊さい: chiisai: piccolo, minuto <<< 小
繊やかな: shinayakana: flessibile, elastico, pieghevole, grazioso, elegante
繊やかに: shinayakani: in maniera elastica [flessibile], con grazia
parole kanji: 繊維 , 繊細

66 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.



Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico