|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
Accesso diretto:
織
,
繕
,
繰
,
紗
,
紐
,
紘
,
緋
,
綴
,
綻
,
綾
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
tessuto
Numero di tratti:
18
traduzione: tessere
shoku, shiki, shi
織る: oru: tessere
織り込む: orikomu: intrecciare, incorporare qlco. a un'altra <<< 込
parole kanji: 組織
, 手織
, 錦織
, 羽織
, 機織
, 織物
Espressioni: 錦を織る
, 機を織る
, 木綿織
, カシミヤ織
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
vestiti
Numero di tratti:
18
traduzione: riparare, correggere
zen, sen
繕う: tsukurou: riparare, correggere, rattoppare
繕い: tsukuroi: riparazione, rattoppo
parole kanji: 修繕
Espressioni: 綻びを繕う
, 体裁を繕う
, 外見を繕う
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
meccanica
Numero di tratti:
19
traduzione: avvolgere, arrotolare, girare
sou
繰る: kuru: avvolgere, arrotolare, girare, far seguire l'uno all'altro (jp.)
繰り: kuri: genere di melodia (jp.)
繰り上げる: kuriageru: anticipare <<< 上
繰り合わせる: kuriawaseru: trovare il tempo, sistemare <<< 合
繰り入れる: kuriireru: inserire, aggiungere <<< 入
繰り込む: kurikomu: trasferire, destinare, tirare verso di sé, spedire [inviare, mandare] (di truppe) <<< 込
繰り返し: kurikaeshi: ripetizione, ritornello <<< 返
繰り返す: kurikaesu: ripetere, reiterare, ribadire <<< 返
繰り替える: kurikaeru: cambiare, scambiare <<< 替
繰り下げる: kurisageru: posporre, rimandare, rinviare, posticipare <<< 下
繰り出す: kuridasu: andare, dirigiersi, inviare (truppe), mollare <<< 出
繰り広げる: kurihirogeru: svolgersi, avvenire <<< 広
parole kanji: 絡繰
Espressioni: 巻き繰る
, 舵を繰る
, 資金繰り
controlla anche
捲
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
vestiti
Numero di tratti:
10
traduzione: seta pregiata (oggetti)
sha
sa
紗: usuginu
controlla anche
絹
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: laccio, corda, nodo, legame, relazione
chuu, juu
紐: himo: corda, laccio, stringa, spago, magnaccia (jp.)
紐で結ぶ: himodemusubu: allacciare <<< 結
紐を解く: himoohodoku: slacciare <<< 解
紐を通す: himootoosu: passare un laccio <<< 通
parole kanji: 靴紐
, 組紐
sinonimi:
コード
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: laccio, cordino
kou
紘: himo: laccio, cordino
紘: ooZuna: corda robusta <<< 大綱
sinonimi:
紐
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
colore
Numero di tratti:
14
traduzione: rosso, scarlatto
hi
緋: aka
緋の衣: hinokoromo: veste cremisi <<< 衣
parole kanji: 緋色
controlla anche
赤
,
スカーレット
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
grammatica
,
libro
Numero di tratti:
14
traduzione: computare, scrivere, comporre, rilegare, cucire
tei, tetsu
綴る: tsuZuru: computare, scrivere, comporre (un documento), rilegare (un libro), cucire <<< スペル
綴り: tsuZuri: spelling, ortografia
綴りの: tsuZurino: di ortografia
綴りの誤り: tsuZurinoayamari: errore di ortografia <<< 誤
綴り合せ: tsuZuriawase: rilegare <<< 合
綴り合せる: tsuZuriawaseru: rilegare [cucire] insieme <<< 合
綴じる: tojiru: rilegare (un libro), cucire
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
vestiti
Numero di tratti:
14
traduzione: strappare, stracciare, lacerare
tan, dan
綻びる: hokorobiru: essere strappato, cominciare a schiudersi, sorridere
綻ぶ: hokorobu
綻び: hokorobi: scucitura
綻びた: hokorobita: scucito
綻びを直す: hokorobionaosu: rammendare una scucitura <<< 直
綻びを繕う: hokorobiotsukurou <<< 繕
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
tessuto
Numero di tratti:
14
traduzione: saia, damascato
ryou
綾: aya: saia, damascato, contesto (jp.), pers.
66 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
