|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
Accesso diretto:
錠
,
錬
,
錘
,
錯
,
鍛
,
鎖
,
鎮
,
鐘
,
鑑
,
釘
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
attrezzo
Numero di tratti:
16
traduzione: ceppi
jou, tei
錠: jou: serratura (jp.), lucchetto, pastiglia
錠を下ろす: jouoorosu: chiudere a chiave, chiudere con il lucchetto <<< 下
錠を開ける: jouoakeru: aprire un lucchetto <<< 開
parole kanji: 手錠
Espressioni: 南京錠
, ビタミン錠
sinonimi:
ロック
controlla anche
鍵
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
16
traduzione: impastare, lucidare, elaborato, temprare
ren
錬る: neru: impastare, lucidare, verniciare, temprare, lavorare
parole kanji: 鍛錬
, 錬金術
, 精錬
sinonimi:
練
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
attrezzo
Numero di tratti:
16
traduzione: peso, piombo
sui, tsui
錘: omori <<< 重
錘: tsumu: parti di un telaio
parole kanji: 紡錘
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
16
traduzione: raspare, mischiare (pres.), confondere, imbrogliarsi
saku, so
錯: yasuri: raspa, lima <<< 鑢
錯じる: majiru: mischiarsi, confondersi <<< 混
, 雑
錯る: ayamaru: sbagliare, fare un errore <<< 誤
parole kanji: 錯乱
, 錯覚
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
industria
,
sport
Numero di tratti:
17
traduzione: forgiare, temprare
tan
鍛える: kitaeru: fortificare, forgiare, temprare
parole kanji: 鍛錬
, 鍛冶
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
18
traduzione: lucchetto, catena (ext.)
sa
鎖: jou: serratura, lucchetto <<< 錠
鎖: kusari: catena <<< チェーン
鎖で繋ぐ: kusaridetsunagu: incatenare, mettere in catena <<< 繋
鎖を外す: kusariohazusu: rimuovere le catene <<< 外
parole kanji: 閉鎖
, 連鎖
, 封鎖
Espressioni: 犬の鎖
, 時計の鎖
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
guerra
Numero di tratti:
18
traduzione: calmare, tranquillizzare, placare, difendere, soggiogare, sottomettere, presa
chin, ten
鎮める: shizumeru: calmare, tranquillizzare, placare, soggiogare, sottomettere, domare, reprimere <<< 静
鎮まる: shizumaru: calmarsi, placarsi, tranquillizzarsi <<< 静
鎮え: osae: difesa, controllo, presa, assoggettamento
parole kanji: 鎮火
, 鎮痙剤
, 鎮魂
, 鎮痛
Espressioni: 内乱を鎮める
, 反乱を鎮める
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
strumento musicale
Numero di tratti:
20
traduzione: campana, gong
shou
鐘: kane
鐘の音: kanenone: suono di campana <<< 音
鐘が鳴る: kaneganaru: Suonano le campane <<< 鳴
鐘を鳴らす: kaneonarasu: suonare una campana <<< 鳴
鐘を突く: kaneotsuku: picchiare una campana <<< 突
Espressioni: 除夜の鐘
sinonimi:
ベル
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
23
traduzione: specchio, in vista di, prendere in considerazione
kan
鑑: kagami: specchio <<< 鏡
鑑みる: kangamiru: prendere in considerazione
に鑑みて: nikangamite: in vista di, considerando che, tenuto conto che
parole kanji: 図鑑
, 年鑑
, 印鑑
, 鑑識
, 鑑賞
, 鑑定
, 鑑別
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
costruzione
Numero di tratti:
10
traduzione: chiodo, paletto
tei, chou
釘: kugi
釘を打つ: kugioutsu: piantare un chiodo <<< 打
釘を抜く: kugionuku: togliere un chiodo <<< 抜
釘を刺す: kugiosasu: piantare un chiodo, ricordare qlco. a qlcu. <<< 刺
釘に掛ける: kuginikakeru: appendere a un chiodo <<< 掛
釘の頭: kuginoatama: capocchia del chiodo <<< 頭
parole kanji: 釘付け
Espressioni: 糠に釘
53 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
