Dizionario giapponese on-line di simboli kanji: radicali

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
 
=>
=>
Numero di pagina: 1 2 3

Accesso diretto: 勉 , 動 , 務 , 勝 , 勤 , 勢 , 劣 , 励 , 劾 , 勅

勉

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: educazione    Numero di tratti: 10
traduzione: tentativo, sforzarsi, provare
ben
勉める: tsutomeru <<< 努
勉: tsutomu: pers.
parole kanji: 勉強 , 勤勉

動

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: meccanica    Numero di tratti: 11
traduzione: muovere, mescolare, scuotere, dondolare, far funzionare, operare, correre, vacillare
dou
動く: ugoku: muoversi, mescolarsi, dondolarsi, funzionare, operare, andare, essere mosso, essere toccato, essere affetto, essere scosso, cambiare, variare, vacillare
動かす: ugokasu: muovere, rimuovere, spostare, scuotere, dondolare, mettere in moto, far funzionare (una macchina), controllare, avere a che fare con (una persona), , affect, touch
動き: ugoki: movimento, mozione, attività, tendenza, orientamento
動きが取れない: ugokigatorenai: non riuscire a muovere un centimetro, essere legato <<< 取
parole kanji: 作動 , 衝動 , 震動 , 振動 , 自動 , 自動車 , 受動 , 騒動 , 電動 , 動員 , 動画 , 動悸 , 動機 , 動作 , 動詞 , 動物 , 動脈 , 動揺 , 動力 , 念動 , 能動 , 波動 , 反動 , 不動産 , 不動 , 変動 , 暴動 , 身動き , 流動 , 連動 , 移動 , 運動 , 活動 , 感動 , 起動 , 機動 , 挙動 , 駆動 , 激動 , 行動 , 鼓動 , 扇動 , 動議
Espressioni: 駒を動かす , 蒸気で動く , 前後に動かす , 梃子でも動かない , 動く歩道 , 動名詞 , 動力学 , 動滑車 , 上下動

務

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: lavoro    Numero di tratti: 11
traduzione: lavoro, dovere, servizio, business, ufficio
mu
務め: tsutome: dovere (n.), lavoro, servizio, business
務めを果たす: tsutomeohatasu: eseguire un compito <<< 果
務めを怠る: tsutomeookotaru: trascurare un dovere <<< 怠
務めを辞める: tsutomeoyameru: licenziarsi, dimettersi, ritirarsi (dal lavoro) <<< 辞 , 退職
務める: tsutomeru: avere un posto (di lavoro), essere impegato, essere in servizio di, servire
parole kanji: 債務 , 財務 , 職務 , 事務 , 常務 , 税務 , 総務 , 任務 , 法務 , 外務 , 勤務 , 義務 , 業務 , 刑務所 , 公務 , 教務 , 服務 , 内務 , 実務
Espressioni: 役を務める , 主役を務める , 通訳を務める , 議長を務める
sinonimi: 勤

勝

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: sport , guerra    Numero di tratti: 12
traduzione: vincere, vittoria, trionfo
shou
勝つ: katsu: vincere, trionfare
勝る: masaru: sorpassare, eccellere, essere superiore
勝るとも劣らない: masarutomootorana: essere bravo come, non essere inferiore a <<< 劣
勝える: taeru: sopportare, resistere <<< 耐 , 堪
parole kanji: 勝負 , 勝利 , 急勝 , 名勝 , 優勝 , 勝ち組 , 勝手 , 完勝 , 決勝
Espressioni: 賭けに勝つ , 曇り勝ちの , 己に勝つ , 打ち勝つ , 年には勝てない , 負けるが勝ち , 逃げるが勝ち , 裁判に勝つ , 試合に勝つ , 勝負に勝つ , 選挙に勝つ , 戦争に勝つ , 訴訟に勝つ , 判定で勝つ , 判定勝 , 博打で勝つ , 病気勝ちの , 誘惑に勝つ , 遠慮勝ちな , 遠慮勝ちに , 気性の勝った , 競技に勝つ , 競争に勝つ , 競走に勝つ , 議論に勝つ , 怪我勝ち , ストレートで勝つ
antonimi: 負

勤

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: lavoro    Numero di tratti: 12
traduzione: dovere, servizio, lavoro
kin, gon
勤める: tsutomeru: avere un posto (di lavoro), essere impiegato, servire, essere a servizio di, prendere la parte di,recitare la parte di, impersonare
勤まる: tsutomaru: essere adatto a, essere uguale a, funzionare
勤め: tsutome: il dovere, lavoro, servizio, ufficio, business
勤め上げる: tsutomeageru: completare un servizio <<< 上
parole kanji: 出勤 , 通勤 , 転勤 , 夜勤 , 勤勉 , 勤務 , 勤労 , 欠勤
Espressioni: 殿を勤める , 日々の勤め , 脇役を勤める , 会社に勤める , 業務に勤しむ , 刑期を勤める
sinonimi: 務

勢

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: energia    Numero di tratti: 13
traduzione: slancio, forza, impeto
sei, se
勢い: ikioi: spirito, vigore, energia, influenza, potere, tendenza (a, di), impeto
勢いの良い: ikioinoii, ikioinoyoi: energico, vigoroso, potente, vivido <<< 良
勢い良く: ikioiyoku: energicamente, vigorosamente, con vigore <<< 良
勢いの無い: ikioinonai: debole, senza spirito <<< 無
勢いを振るう: ikioiohuruu: esercitare autorità su <<< 振
勢: zei: crowd (jp.), army
parole kanji: 姿勢 , 情勢 , 勢力 , 態勢 , 優勢 , 劣勢 , 伊勢 , 大勢 , 加勢 , 去勢 , 形勢 , 攻勢 , 運勢
Espressioni: 凄じい勢いで , 日出の勢い

劣

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 6
traduzione: inferiore (come capienza), povero, goffo, maldestro
retsu
劣る: otoru: essere inferiore (a qlcu.), non essere all'altezza (di qlcu.), essere peggio (di qlcu.)
劣い: tsutanai: maldestro, inesperto, goffo <<< 拙
parole kanji: 劣勢
Espressioni: 勝るとも劣らない , 負けず劣らず

励

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 7
traduzione: incoraggiare, adoperarsi
rei
励む: hagemu: lavorare duramente, lavorare sodo, adoperarsi, sforzarsi, ingegnarsi, impegnarsi
励ます: hagemasu: incoraggiare, esortare, incitare, risollevare il morale a qlcu.
励み: hagemi: incoraggiamento, stimolo
励みに成る: hagemininaru: essere di incoraggiamento [stimolo] per qlcu. <<< 成
励みが付く: hagemigatsuku: essere incoraggiato, essere stimolato <<< 付
励み合う: hagemiau: competere <<< 合
parole kanji: 奨励 , 激励
Espressioni: 家業に励む , 業務に励む

劾

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: giustizia    Numero di tratti: 8
traduzione: seguire, inseguire, perseguire
gai
劾める: kiwameru: perseguire, inseguire, seguire

勅

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: legge    Numero di tratti: 9
traduzione: editto, decreto imperiale
choku
勅める: imashimeru: avvertire qlcu., ammonire, esortare, riprendere, punire <<< 戒 , 警
勅: mikotonori: decreto imperiale, editto <<< 詔
parole kanji: 勅令

25 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.



Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico