|
直接アクセス：
次
,
冷
,
凍
,
准
,
凝
,
冴
,
凌
,
凄
,
冱
,
凜
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
6
翻訳：ficar, próximo (ext), auxiliar, segundo
ジ
次ぐ: つぐ: seguir, suceder
次: つぎ: próximo, seguinte (quem descansa a seguir)
次の: つぎの: próximo, seguinte, vindo, contíguo, segundo
次の間: つぎのま: próximo quarto, antessala, próxima vez <<< 間
次の日: つぎのひ: o próximo dia <<< 日
, 翌日
次に: つぎに: em seguida, em segundo lugar, no próximo lugar
次ず: ついず: fazer uma classificação
次まる: とどまる: fique, descanse
次る: やどる: ficar <<< 宿
熟語：一次
, 二次
, 年次
, 目次
, 野次
, 次回
, 次官
, 次元
, 次女
, 次長
, 次点
, 次男
, 漸次
語句：相次ぐ
, 二の次
, 二の次にする
, 次世代
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数：
7
翻訳：frio, fresco, gelado
レイ, リョウ
冷える: ひえる: ficar com frio
冷やす: ひやす: fresco (v.), gelo, refrigerar
冷める: さめる: tornar-se frio, ficar frio, ser mimado, esfriar
冷ます: さます: esfriar (v.), estragar o prazer da pessoa, diminuir o entusiasmo de uma pessoa, derrubar, acalmar, diminuir
冷たい: つめたい: frio, gelado, indiferente
冷たさ: つめたさ: frieza, frio, indiferença
冷しい: すずしい: refrescante <<< 涼
冷や: ひや: água gelada (jp.)
冷やかし: ひやかし: brincadeira (n., jp.), zombar, burlar, mera inspeção
冷やかす: ひやかす: brincadeira (v., jp.), palhaçada, zombar, provocar, basta olhar para (bens)
冷ややかな: ひややかな: frio, coração frio, indelicado, indiferente
冷ややかに: ひややかに: friamente, indiferentemente
熟語：寒冷
, 冷笑
, 冷気
, 冷却
, 冷水
, 冷静
, 冷戦
, 冷蔵
, 冷凍
, 冷房
語句：氷で冷す
, 氷で冷した
, 肝を冷やす
, 冷し拉麺
次もチェック
寒
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数：
10
翻訳：congelar, solidificar
トウ
凍る: こおる: congelar-se (vi.), solidificar-se
凍った: こおった: congelado, gelado, paralisado
凍らす: こおらす: congelar (vt.), deixar congelar
凍える: こごえる: ser congelado (masculino), ser congelada (feminino)
凍て付く: いてつく: congelar <<< 付
凍て付いた道: いてついたみち: estrada [pista] congelada
熟語：解凍
, 凍傷
, 冷凍
次もチェック
氷
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
10
翻訳：autorizar (oficialmente)
ジュン
准える: なぞらえる: modelo (A após B), comparar [assemelhar] (A a B), imitar <<< 準
, 擬
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
健康
,
化学
画数：
16
翻訳：solidificar [congelar], coagular, dedicar-se
ギョウ
凝る: こる: ser absorvido, ser devotado [dado] (a), entrar, ser meticuloso, ficar rígido (jp.) (masculino), ser absorvida, ser devotada [dada] (a), ser meticulosa, ficar rígida (feminino)
凝り: こり: rigidez, endurecimento, torcicolo
凝り固まる: こりかたまる: congelar, coagular, coágulo, coalhar, ser absorvido [absorto], ser intolerante <<< 固
凝らす: こらす: dedicar-se
熟語：凝固
, 肩凝
語句：賭けに凝る
, 瞳を凝らす
, 思いを凝らす
, 肩が凝る
, 意匠を凝らす
, 協議を凝らす
, 工夫を凝らす
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
7
翻訳：frio [gelado, fresco] (masculino), fria [gelada, fresca] (feminino)
ゴ
冴える: さえる: ser brilhante (jp.), ser claro, tornar-se habilidoso [destreza] (em)
冴えた: さえた: esperto, claro, lúcido (masculino), esperta, clara, lúcida (feminino), hábil, ágil
冴えた色: さえたいろ: cor vívida <<< 色
冴えない色: さえないいろ: cor maçante <<< 色
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
10
翻訳：depósito de gelo (orig.), suportar, aguentar, levantar, superar, manter fora, exceder, ultrapassar, vencer, ser superior, ir em frente, invadir, violar
リョウ
凌ぐ: しのぐ: suportar, aguentar, superar, manter fora, excerder, sobressair, ultrapassar, ser superior, ir em frente
凌す: おかす: invadir, violar <<< 犯
凌: ひむろ: depósito de gelo
凌ぎ良い: しのぎいい: moderado (inverno), genial (clima) <<< 良
凌ぎ難い: しのぎにくい: intolerável, insuportável, desesperador, inflexivel <<< 難
語句：飢えを凌ぐ
, 一時凌ぎ
, 雨露を凌ぐ
, 空腹を凌ぐ
, 退屈を凌ぐ
, 退屈凌ぎに
, 当座凌ぎ
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
天気
画数：
10
翻訳：frio, gelado, sombrio, terrível, fantástico, horrível, tremendo, incrível, estranho, esquisito, medonho, maravilhoso, ótimo, péssimo, grandioso (masculino), fria, gelada, sombria, fantástica, tremenda, estranha, esquisita, medonha, maravilhosa, ótima, péssima, grandiosa (feminino)
セイ
凄い: さむい: frio, gelado <<< 寒
凄じい: すさまじい: medonho, fantástico, terrível, tremendo, incrível
凄じく: すさまじく: terrivelmente, assustadoramente, horrivelmente, tremendamente, extremamente
凄じい勢いで: すさまじいいきおいで: com força incrível <<< 勢
凄い: すごい: incrível, fantástico, maravilhoso, impressionante, terrível, horrível, medonho, assustador, estranho
凄く: すごく: muito, terrivelmente
凄い光: すごいひかり: luz impressionante <<< 光
凄い嵐: すごいあらし: tempestade violenta <<< 嵐
凄い腕: すごいうで: habilidade incrível <<< 腕
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
天気
画数：
6
翻訳：congelar, gelar, refrescar, esfriar, frio, fresco
ゴ, コ
冱る: こおる: congelar (v.), solidificar) <<< 凍
冱い: さむい: frio (masculino), fria (feminino) <<< 寒
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
天気
画数：
15
翻訳：desolador, rigoroso (masculino), desoladora, rigorosa (feminino)
リン
凜い: さむい: gelado (masculino), gelada (feminino)
凜しい: きびしい: rigoroso (masculino), rigorosa (feminino)
同意語:
寒
10 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
