Dicionário japonês on-line de símbolos kanji: radical

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>

Acesso expresso: 刀 , 分 , 切 , 初 , 券 , 解 , 刃 , 召 , 剪

刀

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: armamento , arte marcial    número de traços: 2
tradução: espada
tou
かたな – espada:
刀: nata: machadinha 鉈
刀を差す: katanaosasu: desgaste a espada <<< 差
刀を研ぐ: katanaotogu: afiar a espada <<< 研
刀を抜く: katanaonuku: desenhar uma espada <<< 抜
刀を納める: katanaoosameru: embainhar a espada <<< 納
刀を入れる: katanaoireru <<< 入
刀の刃: katananoha: borda da lâmina de uma espada <<< 刃
刀の背: katananose: parte de tras da espada <<< 背
刀の鞘: katananosaya: bainha para uma espada, bainha <<< 鞘
palavras kanji: 秋刀魚 , 竹刀 , 軍刀 , 剃刀 , 太刀 , 手刀 , 薙刀 , 名刀
expressões: 解剖刀 , 刀鍛冶 , 元帥刀 , 彫刻刀 , 日本刀 , 細身の刀 , 青竜刀

分

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: educação , tempo    número de traços: 4
tradução: separar, dividir, parte, distribuir, compartilhar, minuto (ext.), entender, compreender, ver, saber, aprender, reconhecer, apreciar
hun, bun, bu
分ける: wakeru: separar (vt.), dividir, parte, distribuir, compartilhar
分かれる: wakareru: separar (vi.), dividir, parte
分かつ: wakatsu: distribuir, compartilhar
分かる: wakaru: entender, compreender, saber, aprender, ser conhecido, ser encontrado, reconhecido, apreciado <<< 解
分かり: wakari: comprenssão
分かりません: wakarimasen: eu não consigo enteder [seguir]
分かりますか: wakarimasuka: Você entende?
分かりました: wakarimashita: entendido, ok
分かった: wakatta: entendi, eu sei
分かりの良い: wakarinoii, wakarinoyoi: inteligente, sensato <<< 良
分かりの悪い: wakarinowarui: maçante, sem graça, idiota, estúpido <<< 悪
分かり切った: wakarikitta: óbivo, manifesto, claro, evidente, auto-evidente, indisputável <<< 切
分かり易い: wakariyasui: fácil de entender, simples, legível <<< 易
分かり難い: wakarinikui: difícil de entender [fazer], ilegível <<< 難
palavras kanji: 言分 , 三分 , 色分 , 大分 , 親分 , 四分 , 気分 , 区分 , 子分 , 多分 , 当分 , 糖分 , 半分 , 分岐 , 分別 , 部分 , 分解 , 分割 , 分子 , 分身 , 分譲 , 分水嶺 , 分数 , 分析 , 分隊 , 分泌 , 分布 , 分娩 , 分野 , 分与 , 分離 , 分量 , 分類 , 分裂 , 身分 , 申分 , 夜分 , 養分 , 余分 , 秋分 , 春分 , 処分 , 仕分 , 自分 , 十分 , 随分 , 成分 , 節分 , 線分 , 塩分 , 裾分け
expressões: 袂を分かつ , 篩分ける , 染め分ける , 訳の分らない , 髪を分ける , 二つに分ける , 見分ける , 物が分かる , 直ぐ分る , 一回分 , 三十分 , 三十分の , 皆目分からない , 形見分けをする , 脂肪分 , 兄弟分 , 項目に分ける , 半分に分ける , 二股に分かれる , 二人で分ける , 部門に分ける , 真意が分からない , 十五分 , 十二分 , カテゴリーに分ける , グループに分ける

切

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: ferramenta    número de traços: 4
tradução: cortar, esculpir, serrar, socar
setsu, sai
切ない: setsunai: doloroso, angustiante, rendição do coração <<< 苦痛
切る: kiru: cortar, esculpir, serrar, socar, apagar, desligar (interruptor), pausar, interromper
切れる: kireru: ser afiado, separar, cortar (jp.)
切: kire: pedaço (jp.), tira, fatia
切: kiri: fim (jp.)
切り落とす: kiriotosu: cortar, podar <<< 落
切り刻む: kirikizamu: cortar, cortar em pedaços [fatia] <<< 刻
切り崩す: kirikuzusu: atravessar, nível, quebrar, dividir <<< 崩
切り捨てる: kirisuteru: cortar, matar, omitir <<< 捨
切り倒す: kiritaosu: cair, derrubar <<< 倒
切り詰める: kiritsumeru: encurtar, cortar curto, reduzir, economizar <<< 詰
切り取る: kiritoru: cortar [cortar fora] <<< 取
切り離す: kirihanasu: cortado, desanexado <<< 離
切り払う: kiriharau: cortar, podar (galhos), tosar <<< 払
切り出す: kiridasu: corte abaixo (madeira), pedreira, brocha [traga] (um assunto) <<< 出
palavras kanji: 裏切 , 売切れ , 仕切 , 貸切 , 締切 , 缶切 , 切手 , 切符 , 切上 , 切替 , 切株 , 切下 , 切妻 , 切札 , 小切手 , 大切 , 爪切り , 適切 , 飛切 , 踏切 , 細切 , 水切 , 切腹 , 親切 , 切断 , 切望 , 損切 , 切実
expressões: 分かり切った , 堰を切る , 鋸で切る , 痺れを切らす , 鋏で切る , 首を切る , 乗り切る , 押し切る , 息が切れる , 息を切らす , 息を切らして , 張り切る , 割り切る , 割り切れる , 割り切れない , 雲が切れる , 読み切る , 疲れ切る , 縁を切る , 踏み切る , 遣り切れない , 髪を切る , 爪を切る , 叩き切る , 困り切る , 小さく切る , 口を切る , 毛を切る , 水を切る , 木を切る , 成り切る , 泳ぎ切る , 決まり切った , 使い切る , 厚く切る , 油が切れる , 苦り切る , 資金が切れる , 期限切れ , 期限が切れる , 期限が切れた , 切符を切る , 切符切り , 切札を切る , 巾着切り , 句読を切る , 短冊に切る , 堤防が切れる , 電球が切れた , 電源を切る , 電池が切れる , 伝票を切る , 電流を切る , 電話を切る , 燃料が切れる , 派遣切り , 葉巻切り , 針金切り , 補給が切れる , 見栄を切る , 微塵切り , 微塵に切る , 十字を切る , カーブを切る , クラッチを切る , コンマで切る , シャッターを切る , スイッチを切る , スタートを切る , テープを切る , トップを切る , トランプを切る , ハンドルを切る , バッテリーが切れる , ヒューズが切れる , ビザが切れる
ver também 斬 , カット

初

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: tempo    número de traços: 7
tradução: princípio, começar, iniciar
sho, so
初め: hajime: começar, iniciar
初めから: hajimekara: desde o começo [início, princípio]
初めから終わりまで: hajimekaraowarimade: do começo [primeiro] ao fim [último] <<< 終
初めの: hajimeno: primeiro, original, inicial, cedo
初めに: hajimeni: primeiro, do começo, no início [princípio]
初めは: hajimeha: do primeiro, do começo, originalmente
初めまして: hajimemashite: Estou feliz por ver você, prazer em conhecê-lo
初めて: hajimete: pela primeira vez, começando, inciando
初めての: hajimeteno: primeira vez
初: hatsu, ui: primeiro
初める: someru: fazer sua estréia
palavras kanji: 最初 , 当初 , 初恋 , 初詣 , 初夏 , 初期 , 初級 , 初秋 , 初心 , 初旬 , 初代 , 初頭 , 初冬 , 初日 , 初回
expressões: 四月初め , 学期初め , 初対面 , 初対面する , 初場所 , 初日出 , 初舞台 , 初出演 , 初出演する , 初速度
sinônimos: 始
antônimos: 終

券

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: viajem , espetáculo    número de traços: 8
tradução: bilhete, mandato
ken
券: warihu: contagem <<< 割符
券: tegata: esboço, projeto <<< 手形
palavras kanji: 馬券 , 旅券 , 証券 , 食券
expressões: 座席券 , 閲覧券 , 指定券 , 会員券 , 回数券 , 観覧券 , 外食券 , 急行券 , 銀行券 , 航空券 , 購入券 , 抽選券 , 定期券 , 当日券 , 搭乗券 , 図書券 , 入場券 , 引換券 , 割引券 , 宿泊券 , 招待券 , 商品券 , 寝台券 , 乗車券 , ギフト券
sinônimos: 切符 , チケット

解

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: educação    número de traços: 13
tradução: resolver, desatar, desfazer, cortar, separar
kai, ge
解く: toku: desatar, soltar, desarramar, desfazer (um pacote), desvendar, descompactar, resolver, responder, trabalhar fora, desarmar, levantar (um cerco), remover (uma proibição), dispensar, quitar, aliviar, dissipar, [remover, esclarecer] (uma dúvida), derreter
解かす: tokasu
解ける: tokeru: ser apurado, vir solto, derreter, dissolver <<< 溶
解る: satoru: perceber, tornar-se consciente de <<< 悟
解かる: wakaru: entender, compreender, resolver, realizar <<< 分 , 判
解れる: hotsureru: ser desgastado, esfiapar, diperso, solto
解れ毛: hotsurege: cabelo solto [desalinhado] <<< 毛
palavras kanji: 解禁 , 解決 , 解雇 , 解散 , 解釈 , 解消 , 解除 , 解析 , 解説 , 解体 , 解凍 , 解答 , 解読 , 解放 , 解剖 , 解約 , 解離 , 見解 , 解毒 , 誤解 , 注解 , 電解 , 難解 , 分解 , 弁解 , 溶解 , 熔解 , 理解 , 了解 , 和解 , 図解 , 正解
expressões: 謎を解く , 縺れを解く , 帯を解く , 雪が解ける , 縄を解く , 髪を解く , 紐を解く , 職を解かれる , 打ち解ける , 包みを解く , 守りを解く , 列を解く , 囲みを解く , 味が解る , 暗号を解く , 一目で解る , 英語解りますか , 禁止を解く , 緊張を解す , 疑惑を解く , 警備を解く , 契約を解く , 誤解を解く , 荷造を解く , 日本語解りますか , 封印を解く , 風流を解せぬ , 武装を解く , 包囲を解く , 包帯を解く , 方程式を解く , 呪文を解く , 封鎖を解く , ネクタイを解く , ユーモアを解する

刃

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: armamento    número de traços: 3
tradução: lâmina, espada
jin, nin
刃: ha: gume, lâmina
刃の鋭い: hanosurudoi: ter uma ponta afiada <<< 鋭
刃の鈍い: hanonibui: ter uma lâmina sem corte [desgastada] <<< 鈍
刃の付いた: hanotsuita: gumes <<< 付
刃: yaiba: lâmina
palavras kanji: 刃物
expressões: 刀の刃 , 犂の刃 , 剃刀の刃
ver também 刀

召

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: comida    número de traços: 5
tradução: convidar, engajar, envolver
shou
召す: mesu: convocar, chamar, usar (jp.), comer
召く: maneku: convidar, engajar, envolver <<< 招
召し上げる: meshiageru: confiscar <<< 上
召し上がる: meshiagaru: comer, degustar (pol.) <<< 上 , 食
召し上がれ: meshiagare: Bom apetite! Desfrute de sua refeição! <<< 上
palavras kanji: 召還 , 召喚

剪

categoria: JIS2   radicais:    palavra chave: ferramenta    número de traços: 11
tradução: cortar, aparar
sen
剪る: kiru
sinônimos: 切 , 断

9 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.



Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal