|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
直接アクセス：
詰
,
誇
,
詳
,
該
,
誘
,
説
,
請
,
諾
,
謁
,
謡
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：repreender, acusar, depreciar
キツ
詰る: なじる: repreender, acusar, denunciar
詰める: つめる: encher [preencher] (jp.), embalar [empacotar], apertar [espremer]
詰む: つむ: xeque-mate, dar xeque-mate (v., jp.)
詰まる: つまる: ser parado (jp.), ser curto de
詰る所: つまるところ: na análise final <<< 所
詰め: つめ: embalagem, fim do jogo (jp.), xeque-mate (n.)
詰り: つまり: no final (jp.), finalmente, em conclusão <<< 結局
詰らない: つまらない: insignificante, trivial, irrelevante, mesquinho, sem valor, inútil [imprestável, não servir para nada], lugar comum, maçante, chato, entediante, insosso
詰らない物: つまらないもの: algo insignificante <<< 物
詰らない事: つまらないこと: assunto sem importância [conseqüência], caso insignificante, trivialidade <<< 事
詰らない事を言う: つまらないことをいう: falar bobagem, dizer coisas tolas
詰らない奴: つまらないやつ: companheiro pobre [sem valor, insignificante], chato, ninguém <<< 奴
詰らなそうに: つまらなそうに: com um olhar entediado, decepcionado, curiosamente
詰らなく: つまらなく: indolentemente, inultilmente, sem alegria
熟語：缶詰
, 腸詰
, 詰合せ
, 瓶詰
語句：樽詰めの
, 樽詰めにする
, 藁を詰める
, 思い詰める
, 追い詰める
, 突き詰める
, 通い詰める
, 鼻が詰る
, 袋に詰める
, 瓶に詰める
, 上り詰める
, 切り詰める
, 列を詰める
, 見詰める
, 間隔を詰める
, 根気を詰める
, 弾丸を詰める
, 弁当を詰める
, 隙間に詰める
, パイプが詰まる
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：orgulho, arrogância
コ, カ
誇り: ほこり: orgulho
誇る: ほこる: estar orgulhoso (de), ter orgulho (em), ser altivo
誇りに思う: ほこりにおもう: ter orgulho (de), ter orgulho (em) <<< 思
誇りとする: ほこりとする
誇りを傷つける: ほこりをきずつける: ferir o orgulho de uma pessoa <<< 傷
誇り高き: ほこりたかき: glorioso, orgulhoso (masculino), gloriosa, orgulhosa (feminino) <<< 高
, 栄光
誇らしい: ほこらしい: orgulhoso, arrogante, triunfante
誇らしげに: ほこらしげに: orgulhosamente, triunfantemente
熟語：誇示
, 誇大
語句：咲き誇る
同意語:
プライド
次もチェック
自慢
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：detalhado, particular, minucioso
ショウ, ヨウ
詳しい: くわしい: detalhado, particular, minucioso, conhecer bem, ser bem informado (em) <<< 精
詳しく: くわしく: minuciosamente, em detalhe, na íntegra, longamente
詳かな: つまびらかな: detalhado, particular, minucioso <<< 審
詳かに: つまびらかに: minuciosamente, em detalhe, na íntegra, no comprimento
熟語：詳細
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：segurar simultaneamente, combinar, tudo [todo, toda]
ガイ, カイ
該ねる: かねる: segurar [ter] simultaneamente [além disso], combinar, unir, sirva também <<< 兼
該の: その: esta [este, isto], aquele [aquela, aquilo, que, esse, essa, isso] <<< 其
熟語：該当
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
14
翻訳：convidar, perguntar, tentar
ユウ
誘う: さそう
誘き出す: おびきだす: atrair [encantar] (uma pessoa), seduzir <<< 出
誘き入れる: おびきいれる: atrair [seduzir] (uma pessoa) em <<< 入
誘き寄せる: おびきよせる: seduzir (uma pessoa) para, atrair <<< 寄
熟語：勧誘
, 誘拐
, 誘導
, 誘惑
語句：涙を誘う
カテゴリー：常用漢字
違う綴り：
?
部首：
キーワード：
科学
画数：
14
翻訳：explicar, expor, elucidar, interpretar, feliz [contente] (conf.), satisfeito
セツ, ゼイ, エツ
説: せつ: opinião, vista, doutrina, teoria, conversa, boato
説く: とく: explicar, expor, elucidar, interpretar, ilustrar, aconselhar (uma pessoa a fazer), persuadir (uma pessoa a fazer), exortar (uma pessoa a fazer), pregar, ensinar
説ぶ: よろこぶ: ficar feliz por, ficar satisfeito (masculino), ficar satisfeita (feminino) <<< 喜
熟語：異説
, 演説
, 解説
, 社説
, 逆説
, 伝説
, 小説
, 説得
, 説明
, 俗説
語句：口説く
, 快楽説
, 限界効用説
, 大陸移動説
, 道理を説く
, 波動説
, 分子説
, 星雲説
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：solicitar, pedir, implorar [suplicar]
セイ, シン, ジョウ
請う: こう: pedir (uma pessoa para fazer), implorar (uma pessoa para fazer), solicitar (uma pessoa para fazer), pedir, apelar, suplicar, processar
請い: こい: pedido (n.), desejo
請ける: うける: receber, aceitar (jp.) <<< 受
熟語：下請
, 要請
, 申請
, 請願
, 請求
語句：許しを請う
, 憐れみを請う
, 恵みを請う
, 許可を請う
, 慈悲を請う
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：consentimento, assentimento, obedecer, aceitar, consentir, atender, responder
ダク
諾う: うべなう: consentir (a), dar o seu consentimento, cumprir, aceitar, concordar
諾える: こたえる: responder, atender <<< 応
熟語：承諾
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：conhecer [encontrar]
エツ
謁える: まみえる: ser correspondido, conhecer, ter uma entrevista (com)
謁: なふだ: placa de identificação, cartão de visita
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
音楽
画数：
16
翻訳：cantar, entoar
ヨウ
謡う: うたう: cantar, entoar
謡: はやりうた: música popular
謡: うたい: música japonesa (jp.)
熟語：歌謡
, 童謡
, 民謡
同意語:
歌
72 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
