On-line Dicionário de kanji português-japonês: ふね

Dicionário japonês on-line de símbolos kanji: radical

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de

Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como

iPhone da Apple,

iPad da Apple ou

Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.

Veja em Japonês

dict:

radicais palavras chaves

Acesso expresso: 航 , 船 , 渡 , 舟 , 般 , 舶 , 艇 , 艦 , 舵 , 艫

航

categoria: para aprender na escola radicais:

palavra chave: barco número de traços: 10
tradução: cruzar por navio
kou
航る: wataru: atravessar, passar por cima, andar [correr, dirigir, navegar] em frente, balsa, atravessar de barco <<< 渡
palavras kanji: 運航 , 航海 , 航空 , 航路 , 直航 , 渡航 , 巡航 , 潜航

船

categoria: para aprender na escola radicais:

palavra chave: barco número de traços: 11
tradução: navio, barco
sen
船: hune
船: huna
船で: hunede: a bordo de um navio, de barco, pelo mar
船を降りる: huneooriru: deixar [desçer] de um navio, desembarcar <<< 降
船が出る: hunegaderu: navegar, sair do porto <<< 出
船が着く: hunegatsuku: chegar no porto, entrar no porto <<< 着
船に乗る: huneninoru: ir [embarcar] a bordo [estar a bordo] de um navio, embarcar (v) <<< 乗
船に乗せる: huneninoseru: embarcar (vt.) <<< 乗
船に強い: hunenitsuyoi: ser um bom marinheiro (masculino), marinheira (feminino) <<< 強
船に弱い: huneniyowai: ser um péssimo marinheiro (masculino), marinheira (feminino) <<< 弱
船を漕ぐ: huneokogu: enfileirar (um barco), acenar com a cabeça (em um teatro) <<< 漕
船に酔う: huneniyou: ficar enjoado <<< 酔
palavras kanji: 艦船 , 汽船 , 客船 , 宝船 , 風船 , 船出 , 船便 , 湯船 , 船員 , 船首 , 船体 , 船隊 , 船団 , 船中 , 船長 , 船舶 , 船尾 , 造船 , 帆船 , 船頭
expressões: 渡りに船 , 移民船 , 宇宙船 , 運送船 , 沿岸航路船 , 快速船 , 海賊船 , 貨物船 , 姉妹船 , 観光船 , 監視船 , 外国船 , 気球船 , 救助船 , 給水船 , 給油船 , 近海航路船 , 原子力船 , 工作船 , 豪華船 , 達磨船 , 直航船 , 沈没船 , 定期船 , 灯台船 , 奴隷船 , 南蛮船 , 難破船 , 飛行船 , 漂流船 , 病院船 , 補給船 , 捕鯨船 , 密輸船 , 密漁船 , 遊覧船 , 幽霊船 , 輸送船 , 練習船 , 連絡船 , 巡航船 , 蒸気船 , 遭難船 , 測量船 , オランダ船 , クレーン船 , コンテナ船 , サルベージ船
ver também 舟

渡

categoria: para aprender na escola radicais:

palavra chave: viajem número de traços: 12
tradução: atravessar (por navio), passar por cima
kou
渡る: wataru: atravessar, passar por cima, andar [correr, cavalgar, dirigir, navegar] atravessar, balsa, viver (jp.)
渡り: watari: balsa (n.), migração, consulta (jp.) <<< フェリー
渡りに船: watarinihune: resgate oportuno [ajuda], chance <<< 船
渡りを付ける: watariotsukeru: chegar a um entendimento (com), entrar em contato (com), contatar (uma pessoa) <<< 付
渡り合う: watariau: cruzar espadas, lutar, argumentar [ter palavras] (com) <<< 合
渡り歩く: watariaruku: vagar de um lugar para o outro <<< 歩
渡す: watasu: passar (jp.), dar
palavras kanji: 渡航 , 不渡 , 渡り鳥 , 譲渡
expressões: 染み渡る , 澄み渡る , 晴れ渡る , 輝き渡る , 橋を渡る , 川を渡る , 世を渡る , 見渡す , 貨車渡し , 甲板渡し , 現場渡し , 工場渡し , 人手に渡る , 分割渡し , 全般に渡って , 倉庫渡し , バトンを渡す