|
直接アクセス：
航
,
船
,
渡
,
舟
,
般
,
舶
,
艇
,
艦
,
舵
,
艫
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
船
画数：
10
翻訳：cruzar por navio
コウ
航る: わたる: atravessar, passar por cima, andar [correr, dirigir, navegar] em frente, balsa, atravessar de barco <<< 渡
熟語：運航
, 航海
, 航空
, 航路
, 直航
, 渡航
, 巡航
, 潜航
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
船
画数：
11
翻訳：navio, barco
セン
船: ふね
船: ふな
船で: ふねで: a bordo de um navio, de barco, pelo mar
船を降りる: ふねをおりる: deixar [desçer] de um navio, desembarcar <<< 降
船が出る: ふねがでる: navegar, sair do porto <<< 出
船が着く: ふねがつく: chegar no porto, entrar no porto <<< 着
船に乗る: ふねにのる: ir [embarcar] a bordo [estar a bordo] de um navio, embarcar (v) <<< 乗
船に乗せる: ふねにのせる: embarcar (vt.) <<< 乗
船に強い: ふねにつよい: ser um bom marinheiro (masculino), marinheira (feminino) <<< 強
船に弱い: ふねによわい: ser um péssimo marinheiro (masculino), marinheira (feminino) <<< 弱
船を漕ぐ: ふねをこぐ: enfileirar (um barco), acenar com a cabeça (em um teatro) <<< 漕
船に酔う: ふねによう: ficar enjoado <<< 酔
熟語：艦船
, 汽船
, 客船
, 宝船
, 風船
, 船出
, 船便
, 湯船
, 船員
, 船首
, 船体
, 船隊
, 船団
, 船中
, 船長
, 船舶
, 船尾
, 造船
, 帆船
, 船頭
語句：渡りに船
, 移民船
, 宇宙船
, 運送船
, 沿岸航路船
, 快速船
, 海賊船
, 貨物船
, 姉妹船
, 観光船
, 監視船
, 外国船
, 気球船
, 救助船
, 給水船
, 給油船
, 近海航路船
, 原子力船
, 工作船
, 豪華船
, 達磨船
, 直航船
, 沈没船
, 定期船
, 灯台船
, 奴隷船
, 南蛮船
, 難破船
, 飛行船
, 漂流船
, 病院船
, 補給船
, 捕鯨船
, 密輸船
, 密漁船
, 遊覧船
, 幽霊船
, 輸送船
, 練習船
, 連絡船
, 巡航船
, 蒸気船
, 遭難船
, 測量船
, オランダ船
, クレーン船
, コンテナ船
, サルベージ船
次もチェック
舟
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数：
12
翻訳：atravessar (por navio), passar por cima
コウ
渡る: わたる: atravessar, passar por cima, andar [correr, cavalgar, dirigir, navegar] atravessar, balsa, viver (jp.)
渡り: わたり: balsa (n.), migração, consulta (jp.) <<< フェリー
渡りに船: わたりにふね: resgate oportuno [ajuda], chance <<< 船
渡りを付ける: わたりをつける: chegar a um entendimento (com), entrar em contato (com), contatar (uma pessoa) <<< 付
渡り合う: わたりあう: cruzar espadas, lutar, argumentar [ter palavras] (com) <<< 合
渡り歩く: わたりあるく: vagar de um lugar para o outro <<< 歩
渡す: わたす: passar (jp.), dar
熟語：渡航
, 不渡
, 渡り鳥
, 譲渡
語句：染み渡る
, 澄み渡る
, 晴れ渡る
, 輝き渡る
, 橋を渡る
, 川を渡る
, 世を渡る
, 見渡す
, 貨車渡し
, 甲板渡し
, 現場渡し
, 工場渡し
, 人手に渡る
, 分割渡し
, 全般に渡って
, 倉庫渡し
, バトンを渡す
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
船
画数：
6
翻訳：barco, bote, navio
シュウ
舟: ふね: navio, barco, bote, banheira (jp.) <<< 船
次もチェック
ボート
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
10
翻訳：dar a volta, carregar, transportar
ハン
般る: めぐる: dar a volta <<< 回
, 廻
, 巡
般ぶ: はこぶ: levar, transportar <<< 運
熟語：一般
, 般若
, 全般
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
船
画数：
11
翻訳：nave, navio, barco
ハク
舶: おおぶね: barco (navio) grande
熟語：船舶
同意語:
船
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：pequeno barco [bote]
テイ
艇: ふね <<< 船
熟語：艦艇
語句：滑走艇
, 救命艇
, 魚雷艇
, 飛行艇
, 哨戒艇
, 消防艇
, 潜航艇
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
船
画数：
21
翻訳：navio de guerra, navio
カン
艦: ふね: navio <<< 船
艦: いくさぶね: navio de guerra
熟語：艦船
, 艦隊
, 艦長
, 艦艇
, 旗艦
, 軍艦
, 母艦
, 巡洋艦
, 戦艦
語句：姉妹艦
, 駆逐艦
, 警備艦
, 鋼鉄艦
, 護衛艦
, 補助艦
, 主力艦
, 自衛艦
, 潜水艦
, イージス艦
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
船
画数：
11
翻訳：leme
タ, ダ
舵: かじ
舵が効かない: かじがきかない: O leme não funciona <<< 効
舵を取る: かじをとる: estar no leme, dirigir [controlar] (um navio), gerenciar (um negócio) <<< 取
舵を繰る: かじをくる <<< 繰
舵の柄: かじのえ: leme <<< 柄
熟語：操舵
語句：方向舵
, 水平舵
同意語:
柁
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
船
画数：
22
翻訳：popa, proa
ロ
艫: とも: popa <<< 船尾
艫: へさき: proa <<< 船首
艫の方に: とものほうに: à popa <<< 方
10 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
