|
Número de página:
1
2
Acesso expresso:
門
,
問
,
閉
,
開
,
間
,
閣
,
聞
,
関
,
閑
,
閥
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
casa
número de traços:
8
tradução: portão, portal, porta de entrada, classe (ext.), ordem, filo
mon
門を開ける: monnoakeru: abra o portão <<< 開
門を閉ざす: monnotozasu: feche o portão <<< 閉
門: kado: portão, portal, porta de entrada
palavras kanji: 山門
, 門出
, 門松
, 金門
, 肛門
, 鳴門
, 入門
, 破門
, 部門
, 門前
, 門番
, 専門
, 登竜門
expressões: 狭き門
, 大手門
, 凱旋門
, 格子門
, 放水門
sinônimos:
ゲート
ver também
戸
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
11
tradução: questionar, perguntar, dar (ext.)
mon, bun
問う: tou: perguntar (a uma pessoa um assunto), questionar, colocar um pergunta em, indagar
問い: toi: questão (n.), inquérito
問いを発する: toiohassuru: por uma questão a (uma pessoa), perguntar (a uma pessoa) uma questão, perguntar uma questão de (sobre, uma pessoa) <<< 発
問いを掛ける: toiokakeru <<< 掛
問れ: otozure: advento, chegada <<< 訪
問: ton: atacadista (jp.)
palavras kanji: 質問
, 学問
, 疑問
, 検問
, 顧問
, 拷問
, 問合せ
, 難問
, 訪問
, 問責
, 問題
, 尋問
, 慰問
expressões: 安否を問う
, 男女を問わず
, 年齢を問わず
, 民意を問う
, 性別を問わず
, 責任を問う
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
mecânica
número de traços:
11
tradução: fechar
hei, hetsu
閉じる: tojiru: fechar
閉じた: tojita: fechado, encerrado
閉ざす: tozasu: fechar, bloquear, bloqueio
閉める: shimeru: fechar, encerrar
閉まる: shimaru: fechar, encerrar, estar fechado, estar travado
閉: yudame
palavras kanji: 閉会
, 開閉
, 閉鎖
, 閉店
, 密閉
, 自閉症
expressões: 門を閉ざす
, 鍵を閉める
, 窓を閉める
, 幕を閉じる
, 栓を閉める
, 戸を閉める
, 店を閉める
, 店を閉じる
, 支店を閉じる
, 括弧を閉じる
, 議事を閉じる
, 金庫を閉める
, 踏切を閉める
, 蛇口を閉じる
, 蛇口を閉める
, カーテンを閉める
, ジッパーを閉める
, チャックを閉める
, ハッチを閉じる
, バルブを閉じる
, バルブを閉める
antônimos:
開
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
mecânica
número de traços:
12
tradução: abrir, descobrir, desbloquear, esvaziar
kai
開く: hiraku: abrir (v.), descobrir, desbloquear, esvaziar
開ける: hirakeru: ser modernizado, desenvolver
開く: aku: abrir (v.), estar aberto, ser livre <<< 空
, 明
開ける: akeru: abrir (v.), desbloquear, esvaziar
palavras kanji: 再開
, 開運
, 開花
, 開会
, 開館
, 開業
, 開催
, 開始
, 開祖
, 開示
, 開場
, 開設
, 開戦
, 開拓
, 開通
, 開店
, 開発
, 開票
, 開放
, 開幕
, 公開
, 展開
, 開閉
, 満開
, 未開
expressões: 門を開ける
, 蓋を開ける
, 鍵を開ける
, 埒が開く
, 埒が開かない
, 押し開ける
, 窓を開ける
, 幕が開く
, 幕を開ける
, 悟りを開く
, 栓を開ける
, 扉を開く
, 錠を開ける
, 股を開く
, 口を開ける
, 水を開ける
, 戸を開ける
, 弁を開ける
, 店を開く
, 運河を開く
, 宴会を開く
, 支店を開く
, 会議を開く
, 会合を開く
, 片目を開る
, 括弧を開く
, 缶詰を開ける
, 観音開き
, 傷口が開く
, 講座を開く
, 口座を開く
, 公判を開く
, 個展を開く
, 開け胡麻
, 大会を開く
, 展覧会を開く
, 当座を開く
, 踏切を開ける
, 祝宴を開く
, 針路を開く
, 蛇口を開ける
, 端緒を開く
, 通路を開ける
, カーテンを開ける
, 開襟シャツ
, ジッパーを開ける
, チャックを開ける
, ナイフを開く
, ハッチを開ける
, バルブを開ける
, バルブを開く
, パーティーを開く
, ボンネットを開ける
, レセプションを開く
antônimos:
閉
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
tempo
,
casa
número de traços:
12
tradução: espaço, sala, entre, durante
kan, ken
間: aida: espaço, distância, intervalos, relações, entre
間か: shizuka: calmo, quieto <<< 静
間かに: hisokani: secretamente <<< 密
間てる: hedateru: separar <<< 隔
間: ma: tempo livre, lazer, intervalo, tempo, sala (jp.), câmara
間を空ける: maoakeru: deixar um espaço (entre) <<< 空
間を置く: maooku <<< 置
間を置いて: maooite: nos intervalos <<< 置
間が有る: magaaru: ter tempo, há algum tempo atrás <<< 有
間も無く: mamonaku: logo, em breve, em pouco tempo, <<< 無
間が悪い: magawarui: ser azarado, sentir-se estranho [envergonhado] <<< 悪
間が悪く: magawaruku: infelizmente <<< 悪
間に合う: maniau: estar no tempo (para), pegar, responder [servir] o propósito, ser útil, ser o suficiente <<< 合
間に合わせる: maniawaseru: fazer turno (com), gerenciar (com), fazer (uma coisa), ter [adquirir] (uma coisa) pronta <<< 合
palavras kanji: 合間
, 居間
, 間隔
, 間食
, 間接
, 期間
, 客間
, 空間
, 区間
, 月間
, 小間
, 谷間
, 中間
, 手間
, 床の間
, 仲間
, 人間
, 年間
, 昼間
, 幕間
, 間違
, 民間
, 夜間
, 欄間
, 週間
, 瞬間
, 時間
, 隙間
, 世間
expressões: 長い間
, 長い間には
, 奥の間
, 瞬く間に
, 久しい間
, 鏡の間
, 次の間
, 一週間
, 一瞬間
, 一瞬の間に
, 一生の間に
, 何時の間にか
, 何時の間に
, 応接間
, 御茶の間
, 一寸の間に
, 半年間の
, 二人の間で
, 五日間
, 九日間
, 六日間
, 四日間
sinônimos:
スペース
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
construção
número de traços:
14
tradução: bar, torre (ext.), palácio, viaduto, parar
kaku
閣: kannnuki: barra, parafuso <<< 閂
閣: takadono: edifício alto, torre
閣: kakehashi: viaduto, ponte suspensa <<< 掛橋
閣める: todomeru: parar (vt.), cessar, deter, deixar <<< 止
, 留
palavras kanji: 閣僚
, 閣下
, 内閣
expressões: 天守閣
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
áudio
número de traços:
14
tradução: ouvir, escutar
bun, mon
聞く: kiku: ouvir, ser informado de, aprender, escutar, dar ouvidos, obedecer, aceder (a), conceder, pedir, perguntar, fazer referência a
聞こえる: kikoeru: ouvir, acatar, ser ouvido, ser audível, soar, parecer, ser conhecido, ser famoso
聞こえますか: kikoemasuka: Você pode me ouvir?
聞こえなく成る: kikoenakunaru: ficar fora de audição, tornar-se inaudível <<< 成
聞こえ: kikoe: fama, reputação, sonoridade
聞こえが良い: kikoegaii, kikoegayoi: soar bem, ser respeitável, a conexão é boa <<< 良
聞こえが悪い: kikoegawarui: soar mal, ser desonesto, a conexão é ruim <<< 悪
聞こえよがしに: kikoeyogashini: (como se) desejando ser ouvido, (propositalmente) na audição de uma pessoa
聞きたがる: kikitagaru: ser curioso, ser curioso para ouvir, ter uma comichão nos ouvidos
聞き入る: kikiiru: Ouvir atentamente, ser todos os ouvidos, devorar cada palavra <<< 入
聞き入れる: kikiireru: cumprir, concordar, aceitar, conceder, aceitar [seguir] (conselho de uma pessoa) <<< 入
, 同意
聞き苦しい: kikigurushii: desagradável de ouvir, ofensivo [agressivo] ao ouvido, censurável <<< 苦
聞き直す: kikinaosu: perguntar novamente <<< 直
聞き流す: kikinagasu: não tomar conhecimento, não dar atenção, deixar (uma pergunta) por <<< 流
palavras kanji: 新聞
expressões: 喉を聞かせる
, 噂を聞く
, 便りを聞く
, 道を聞く
, 読み聞かす
, 頼みを聞く
, 漏れ聞く
, 伝え聞く
, 音に聞こえた
, 足音が聞こえる
, 言分を聞く
, 異様に聞こえる
, イヤフォーンで聞く
, テープを聞く
, ラジオを聞く
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
ferramenta
número de traços:
14
tradução: barrar, a alfândega (ext.), maquinaria
kan
関する: kansuru: estar conectado com, relacionar, estar relacionado com, preocupar, concenir
関した: kanshita: em relação a, conectado com
関る: azukaru: tomar parte, estar preocupado com <<< 与
関: karakuri: maquinaria, dispositivo <<< 絡繰
関: kannnuki: barra, parafuso <<< 閂
関: seki: os costumes, barreira, peitos de sumo (jp.)
palavras kanji: 下関
, 関係
, 関心
, 関数
, 関節
, 関税
, 関連
, 機関
, 玄関
, 税関
, 関西
, 関東
, 難関
, 通関
expressões: 生命に関わる
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
12
tradução: partição (do rancho), calma (conf.), habituar [acostumar]
kan
閑: shikiri: partição (de rancho) <<< 仕切
閑か: shizuka: calmo, quieto, calado (masculino), calma, quieta, calada (feminino) <<< 静
閑う: narau: habituar-se, estar acostumado (a) <<< 慣
palavras kanji: 閑古鳥
, 等閑
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
família
número de traços:
14
tradução: linhagem, mérito
batsu, hatsu
閥: batsu: clã (jp.)
閥: iegara: nascimento, linhagem
閥: isao: mérito, proeza <<< 勲
, 功
閥: kurai: grau [classificação], classe, posição <<< 位
閥: hashira: pilar, coluna <<< 柱
palavras kanji: 財閥
, 派閥
15 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
; "imagem de 'portão'"){kind=small}