|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Acesso expresso:
紫
,
瓶
,
菊
,
寂
,
殻
,
盗
,
眠
,
彫
,
粗
,
陰
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
cores
número de traços:
11
tradução: roxo, púrpura, violeta (cor)
shi
紫: murasaki: roxo, púrpura, violeta, molho de soja [shoyu] (jp.)
紫がかった: murasakigakatta: violeta
palavras kanji: 紫陽花
, 紫外線
, 紫色
expressões: 紫水晶
, 紫キャベツ
ver também
菫
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
utensílio
número de traços:
11
tradução: pote, frasco, jarro, vaso
bin, hei
瓶: bin: garrafa (jp.)
瓶: kame: pote, frasco, jarro, vaso
瓶に詰める: binnnitsumeru: engarrafar (v.) <<< 詰
瓶の蓋をする: binnnohutaosuru: tampar [fechar] uma garrafa <<< 蓋
瓶の蓋を取る: binnnohutaotoru: destampar [abrir] uma garrafa
palavras kanji: 花瓶
, 土瓶
, 瓶詰
, 水瓶
expressões: 火炎瓶
, 牛乳瓶
, 香水瓶
, 貯蔵瓶
, 使い捨て瓶
, 哺乳瓶
, 魔法瓶
, インク瓶
, ガラス瓶
, ビール瓶
sinônimos:
壜
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
flor
número de traços:
11
tradução: crisântemo
kiku
palavras kanji: 雛菊
expressões: 矢車菊
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
11
tradução: sozinho, solitário, solitária, desertado, desolado, deprimente, calado, calmo
seki, jaku
寂しい: sabishii, samishii: sozinho, solitário, solitária, desertado, desolado, deprimente
寂しく: sabishiku: solitariamente
寂しく成る: sabishikunaru: ficar triste, entristecer <<< 成
寂しく暮らす: sabishikukurasu: levar uma vida solitária <<< 暮
寂しさ: sabishisa: solidão, desolação
寂しがる: sabishigaru: sentir-se solitário, perder (uma pessoa)
寂か: shizuka: quieto, calmo <<< 静
寂: sabi: tranquilidade (jp.)
寂れる: sabireru: declínio (jp.)
寂れた: sabireta: desolado, desertado
palavras kanji: 静寂
expressões: 懐が寂しい
sinônimos:
淋
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
cereal
número de traços:
11
tradução: casca, cascudo, casco, concha, carapaça
kaku
koku
殻: kara: casca, casco, concha, casca de noz, casca de ovo
palavras kanji: 貝殻
, 地殻
expressões: 栗の殻
, 卵の殻
, 蝸牛の殻
, 胡桃の殻
, 石炭殻
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
crime
número de traços:
11
tradução: roubar, assaltar, furtar
tou
盗む: nusumu: roubar (uma coisa de uma pessoa), furtar (uma coisa de uma loja), assaltar (uma pessoa de uma coisa), piratear, plagiar
盗み: nusumi: roubo, assalto, furto
盗みを働く: nusumiohataraku: cometer roubo [assalto] <<< 働
盗みをする: nusumiosuru
盗み見る: nusumimiru: roubar um olhar, olhar furtivamente <<< 見
盗み見する: nusumimisuru <<< 見
palavras kanji: 怪盗
, 強盗
, 盗撮
, 盗聴
, 盗賊
, 盗難
expressões: 足音を盗んで
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
saúde
número de traços:
11
tradução: dormir, sono, repouso
min, men, ben
眠り: nemuri: sono (n.), soneca, nuca, cochilo
眠りに就く: nemurinitsuku: ir dormir, adormecer <<< 就
眠り込む: nemurikomu: adormecer <<< 込
眠る: nemuru: dormir, ter um sono, adormecer, tirar uma soneca [cochilo], morrer (jp.)
眠らす: nemurasu: colocar (uma pessoa) para dormir, matar, acabar com (uma pessoa)
眠い: nemui: sentir-se sonolento
眠そうな: nemusouna: com sono, sonolento, sonolência
眠そうに: nemusouni: sonolento, sonolência
眠れない: nemurenai: sentir insônia <<< 不眠
眠れない夜: nemurenaiyoru, nemurenaiyo: noite sem dormir <<< 夜
palavras kanji: 催眠
, 居眠
, 永眠
, 冬眠
, 不眠
, 睡眠
, 休眠
expressões: 深い眠り
, 浅い眠り
, 緩り眠る
, 眠れる美女
, 眠れる森の美女
sinônimos:
睡
ver também
寝
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
arte
número de traços:
11
tradução: esculpir, entalhar, gravar
chou
彫る: horu: esculpir, entalhar, gravar (v.)
彫りの深い顔: horinohukaikao: face definida
palavras kanji: 彫刻
, 彫像
expressões: 鑿で彫る
, 版画を彫る
, 象牙彫り
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
comida
número de traços:
11
tradução: rude, grosseiro, bruto
so
粗: ara: recusar [parte ósseas] de um peixe, miudezas, vísceras, defeito, culpa, falha <<< 欠点
粗の無い: aranonai: sem falhas, impecável, perfeito <<< 無
, 完璧
粗を捜す: araosagasu: encontrar falhas <<< 捜
粗捜し: arasagashi: queixa, censura, repreensão <<< 捜
粗い: arai: grosso, bruto, cru
粗く: araku: grosseiramente, asperamente, frouxamente
粗: hobo: quase, praticamente [aproximadamente], acerca de, na maior parte [na maioria das vezes], cerca <<< 略
palavras kanji: 粗雑
, 粗品
, 粗筋
expressões: 目の粗い
sinônimos:
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
11
tradução: sombra, obscuro, escuro, negro, escuridão, segredo, discreto
in, on
陰: kage: sombra
陰で操る: kagedeayatsuru: puxar os fios (de trás), manipular as sombras <<< 操
陰で糸を引く: kagedeitoohiku
陰る: kageru: ser obscuro, escurecer
陰い: kurai: obscuro, escuro <<< 暗
陰かな: hisokana: secreto, discreto <<< 密
palavras kanji: 陰気
, 陰線
, 陰部
, 陰謀
, 木陰
, 日陰
expressões: 陰イオン
sinônimos:
影
antônimos:
陽
280 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'crisântemo'"){kind=small}