|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Acesso expresso:
嫉
,
蜂
,
鳩
,
鼠
,
溺
,
蓮
,
溜
,
腫
,
馴
,
蓋
categoria: JIS1
radicais:
número de traços:
13
tradução: ciúmes, inveja
shitsu
嫉む: nikumu: odiar, detestar <<< 憎
嫉む: netamu: ser ciumento [invejoso] (masculino), ser ciumenta [invejosa] (feminino), inveja <<< 妬
palavras kanji: 嫉妬
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
inseto
número de traços:
13
tradução: abelha, vespa, vespão
hou
蜂: hachi
蜂に刺される: hachinisasareru: ser picado por uma vespa <<< 刺
蜂の巣: hachinosu: colmeia, favo de mel <<< 巣
蜂の針: hachinohari: picada de abelha <<< 針
蜂の群: hachinomure: enxame de abelhas <<< 群
palavras kanji: 蜂鳥
, 蜂蜜
, 蜜蜂
, 養蜂
expressões: 女王蜂
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
pássaro
número de traços:
13
tradução: pombo (masculino), pomba (feminino), reunir, pacífico, quieto (masculino), pacífica, quieta (feminino)
kyuu, ku
鳩: hato: pomba (feminino), pombo (masculino)
鳩が鳴く: hatoganaku: arrulhar (v.) <<< 鳴
鳩を飛ばす: hatootobasu: soltar os pombos <<< 飛
鳩る: atsumeru: juntar <<< 集
鳩らか: yasuraka: pacífico, calmo (masculino), pacífica, calma (feminino) <<< 安
palavras kanji: 雉鳩
, 鳩派
, 鳩麦
expressões: 鳩小屋
, 鳩時計
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
animal
número de traços:
13
tradução: rato, ansioso (fig.) (masculino), rata, ansiosa (feminino)
so
shu
鼠: nezumi: rato (masculino), rata (feminino), cinza (jp.)
鼠が鳴く: nezumiganaku: chiar <<< 鳴
palavras kanji: 海鼠
, 鼠色
, 鼠捕り
, 針鼠
, 鼯鼠
, 山鼠
, 栗鼠
expressões: 袋の鼠
, 鼠を退治する
, 天竺鼠
sinônimos:
マウス
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
desastre
número de traços:
13
tradução: afogar, urinar, urina
deki, nyou
溺れる: oboreru: estar afogado, afogar, desistir, estar viciado, satisfazer
溺れる者は藁をも掴む: oborerumonohawaraomotsukamu: A pessoa que se afoga também agarra um apito
溺: ibari: urina <<< 尿
palavras kanji: 溺愛
, 溺死
expressões: 酒に溺れる
, 愛欲に溺れる
, 感情に溺れる
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
flor
número de traços:
13
tradução: lótus
ren
蓮: hasu
蓮の根: hasunone: raiz de lótus <<< 根
, 蓮根
蓮の葉: hasunoha: folha de lótus <<< 葉
蓮の花: hasunohana: flor de lótus <<< 花
蓮の池: hasunoike: lagoa de lótus <<< 池
palavras kanji: 木蓮
, 蓮華
, 蓮根
, 睡蓮
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
natureza
,
finanças
número de traços:
13
tradução: pingar, gotejar, escorrer
ryuu
riu
溜る: shitataru: pingar, gotejar, escorrer <<< 滴
溜まる: tamaru: recolher (jp. v.), reunir, formar uma massa, acumular, ficar, estar em atraso
溜める: tameru: acumular (jp. v.), salvar, armazenar, colocar, por, coletar, reunir, correr [atrás de alguém] (contas), deixar (o trabalho) desfeito, deixar de lado (o trabalho de alguém) <<< 貯
溜り: tamari: sala de espera (jp.) lugar favorito, ponto de encontro, estacionamento
溜: tame: despejar (jp.) virar
溜め込む: tamekomu: salvar, acumular <<< 込
palavras kanji: 溜息
, 日溜り
, 水溜り
, 一溜り
expressões: 埃が溜まる
, 汚水溜
, 勘定を溜める
, 下水溜め
, ストレスが溜まる
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
doença
número de traços:
13
tradução: inchar, tumor
shou, shu
腫る: hareru: inchar, ficar inchado (masculino), ficar inchada (feminino)
腫た: hareta: inchado, saliente
腫: haremono: inchaço, tumor <<< 腫物
palavras kanji: 肉腫
, 膿腫
, 腫物
, 腫瘍
expressões: 泣き腫らす
, 血管腫
, 甲状腺腫
, 扁桃腺が腫れる
, 蚯蚓腫れ
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
animal
número de traços:
13
tradução: domar, domesticar
kun, shun, jun
馴る: nareru: tornar-se dócil [manso] <<< 慣
馴た: nareta: manso (a.), domesticado (masculino), mansa, domesticada (feminino)
馴ていない: nareteinai: indomável, selvagem
馴す: narasu: domar (v.), domesticar, romper (em)
馴らし難い: narashinikui: indomável, incontrolável <<< 難
馴れ難い: narenikui: tímido (masculino), tímida (feminino) <<< 難
馴う: shitagau: obedecer, seguir <<< 従
palavras kanji: 馴鹿
, 馴染
expressões: 馬を馴らす
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
utensílio
número de traços:
13
tradução: tampa, cobertura, boné, estojo, véu, cobrir, pendurar, esconder, ocultar, probabilidade (pho.), talvez, provavelmente, afinal de contas, finalmente, enfim
gai, kou, kai
蓋: huta: tampa, cobertura, boné, caixa, aba
蓋をする: hutaosuru: colocar a tampa, cobrir, fechar
蓋を開ける: hutaoakeru: abrir [tirar] a tampa, abrir, tornar público [conhecido] <<< 開
蓋を取る: hutaotoru <<< 取
蓋の付いた: hutanotsuita: tampado, coberto (masculino), tampada, coberta (feminino) <<< 付
蓋の無い: hutanonai: sem tampa, aberto <<< 無
蓋う: oou: cobrir (v.), esconder, ocultar <<< 被
, 覆
蓋: kasa: guarda-chuva <<< 傘
蓋し: kedashi: provavelmente, talvez, afinal de contas, ultimamente
palavras kanji: 瘡蓋
expressões: 鍋の蓋
, 瓶の蓋をする
, 螺子蓋
, マンホールの蓋
sinônimos:
カバー
231 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'abelha'"){kind=small}
; "imagem de 'pombo '"){kind=small}
; "imagem de 'lótus'"){kind=small}