日葡翻訳辞書・事典:9画数

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:cuidar, proteger, defender, manter
ホ, ホウ
保つ: たもつ: por último, mantenha-se, segure, apoie, preserve
保んじる: やすんじる: fique contente [satisfeito] (com), fique tranquilo, fique à vontade [descanse] <<<
熟語:確保 , 担保 , 保安 , 保育 , 保温 , 保管 , 保健 , 保険 , 保護 , 保釈 , 保守 , 保証 , 保線 , 保存 , 保母 , 保有
語句:若さを保つ , 威信を保つ , 距離を保つ , 規律を保つ , 均衡を保つ , 公安を保つ , 長寿を保つ , 平静を保つ , 優位を保つ , 優勢を保つ , 冷静を保つ , 連携を保つ , 連絡を保つ , 重心を保つ , 接触を保つ , 面目を保つ , バランスを保つ

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 臓器    画数: 9
翻訳:vesícula biliar, coração (fig.)
タン, ダン
胆: きも
熟語:海胆 , 魂胆 , 胆管 , 胆嚢 , 大胆 , 落胆 , 竜胆
語句:熊の胆
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 犯罪    画数: 9
翻訳:fugir, escapar, evadir, evitar
トウ
逃げる: にげる: fugir, abandonar, escapar, ficar solto, voar para longe, esquivar, recuar, desistir de
逃れる: のがれる: escapar, sair fora, ir embora, fugir, fazer sua fuga, refugiar-se, evitar, evadir, ser libertado, ser dispensado, livrar-se de
逃がす: にがす: soltar, largar, liberar, falhar, fracassar, para pegar, deixar escapar, deixar fugir
逃す: のがす
逃げろ: にげろ: Cada um por si!
逃げ失せる: にげうせる: fugir, desaparecer, sumir <<<
逃げ遅れる: にげおくれる: não conseguir escapar, ser deixado para trás <<<
逃げ帰る: にげかえる: voltar, regressar <<<
逃げ込む: にげこむ: correr para, refugiar-se [abrigo] <<<
逃げ出す: にげだす: escapar (de), fugir, sair correndo <<<
逃げ延びる: にげのびる: escapar com segurança, fazer boa fuga, fugir (de, para) <<<
逃げ惑う: にげまどう: correr para um caminho de fuga, correr tentando fugir <<<
逃げ回る: にげまわる <<<
逃げるが勝ち: にげるがかち: Discrição é a melhor parte do valor <<<
熟語:逃走 , 逃亡
語句:驚いて逃げる , 機会を逃す , 危機を逃れる , 無事に逃れる , 責任を逃れる , チャンスを逃す
次もチェック

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 化粧品    画数: 9
翻訳:perfume, aroma
コウ, キョウ
香: か: fragrância, aroma, perfume
香り: かおり: fragrância, aroma, perfume <<<
香る: かおる: ser perfumado <<<
香しい: こうばしい: perfumado, aromático
熟語:香川 , 香辛料 , 香水 , 香典 , 香炉 , 香港 , 新香 , 線香
次もチェック


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 動物    画数: 9
翻訳:caçar, perseguir, perseguição
シュ
狩り: かり: caça (n.), arte da caça, tiroteiro, caçada, perseguição, pesquisa (jp.)
狩をする: かりをする: caçar (vt.), perseguir
狩る: かる: caça, tiro
狩に行く: かりにいく: ir caçar <<<
熟語:狩人 , 鷹狩 , 狩猟
語句:魔女狩り , 松茸狩り , 松茸狩りをする , 猛獣狩

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 9
翻訳:quebrar, esmagar, destruir
サイ
砕く: くだく: quebrar (v.), esmagar, destruir, moer, socar, triturar, tormento (jp.), falar de forma inteligível
砕いて言えば: くだいていえば: para colocá-lo claramente <<<
砕ける: くだける: quebrar-se (vi.) ser quebrado, ser esmagado
砕けた: くだけた: quebrado, fácil, familiar, livre e fácil
砕けた人: くだけたひと: pessoa sociável <<<
熟語:砕石 , 粉砕
語句:踏み砕く , 打ち砕く , 粉々に砕く , 微塵に砕ける

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 機械学    画数: 9
翻訳:suportar, aguentar, resistir, apoiar, suporte
タイ, ダイ, ノウ
耐える: たえる: suportar, aguentar, apoiar, suporte, resistir
熟語:耐震 , 忍耐
語句:喜びに耐えない , 苦しみに耐える , 窮乏に耐える , 空腹に耐える , 苦痛に耐える , 苦難に耐える , 欠乏に耐える , 航海に耐える , 疲労に耐える , 風雨に耐える , 使用に耐える , 試練に耐える
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 道具 , 芸術    画数: 9
翻訳:alça, manivela, punho, cabo, empunhadura
ヘイ, ヒョウ
柄: え: alça, manivela, cabo, punho, empunhadura, cabo de vassoura
柄を付ける: えをつける: colocar uma alça [cabo] (para) <<<
柄: つか: cabo, alça, punho
柄: がら: padronizar (jp.), desing, tamanho, caráter, personalidade <<< 模様 , パターン
柄の大きい: がらのおおきい: de tamanho grande <<<
柄の小さい: がらのちいさい: de tamanho pequeno <<<
柄の悪い: がらのわるい: mal-educado (masculino), mal-educada (feminino), grosseiro <<<
熟語:大柄 , 事柄 , 銘柄 , 葉柄
語句:鍋の柄 , 槍の柄 , 犂の柄 , 箒の柄 , 傘の柄 , 舵の柄 , 弓の柄 , 梃子の柄 , 商売柄 , ナイフの柄

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 素材    画数: 9
翻訳:flexível, maleável, suave
ニュウ, ジュウ
柔らか: やわらか: flexível, suave, gentil, moderado, tenro
柔らかい: やわらかい
柔らかな: やわらかな
柔らかに: やわらかに: suavemente, gentilmente, ternamente, amavelmente
柔らかく: やわらかく
柔らかさ: やわらかさ: suavidade, ternura, brandura, mansidão
柔らげる: やわらげる: suavizar, amolecer, amaciar (vt.), tornar suave
柔らかくする: やわらかくする
柔らかく成る: やわらかくなる: suavizar, amolecer, amaciar (vi.), ficar macio, ficar mais macio <<<
柔らかい肉: やわらかいにく: carne macia <<<
熟語:柔道 , 柔軟 , 懐柔
語句:肌触が柔らかい
同意語: ,
反意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 医学    画数: 9
翻訳:tosse, tossir
ガイ
咳: せき: tosse (n.)
咳をする: せきをする: tossir (v.)
咳き込む: せきこむ: ter um ataque de tosse <<<
咳が出る: せきがでる: sofrer de tosse <<<
語句:百日咳
次もチェック


226 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant