On-line Dicionário de kanji português-japonês: palavra chave: crime

Dicionário japonês on-line de símbolos kanji: palavra chave: crime

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de

Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como

iPhone da Apple,

iPad da Apple ou

Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.

Veja em Japonês

dict:

radicais palavras chaves

Número de página: 1 2 3

Acesso expresso: 犯 , 殺 , 過 , 罪 , 拐 , 逃 , 威 , 虐 , 窃 , 捕

犯

categoria: para aprender na escola radicais:

palavra chave: crime número de traços: 5
tradução: cometer [perpetrar] (um crime), violar [quebrar] (a lei), ofender, estupro, agressão
han, bon
犯す: okasu
palavras kanji: 犯行 , 犯罪 , 犯人 , 防犯
expressões: 過ちを犯す , 罪を犯す , 法を犯す , 作為犯 , 殺人を犯す , 殺人犯 , 罪悪を犯す , 思想犯 , 過失を犯す , 恐喝犯 , 刑事犯 , 強姦犯 , 大罪を犯す , 単独犯 , 知能犯 , 犯行を犯す , 犯罪を犯す , 反則を犯す , 風俗犯 , 不義を犯す , 放火犯 , 誘拐犯 , 重罪を犯す , 重罪犯 , 常習犯 , 条約を犯す , 政治犯 , フライングを犯す

殺

categoria: para aprender na escola radicais:

palavra chave: crime número de traços: 10
tradução: matar, assassinar, massacrar, trucidar, carniceiro, apagar, deletar, excluir
satsu, setsu, sai
殺す: korosu: matar, assassinar (v.), massacrar, trucidar, destruir
殺される: korosareru: ser morto, ser finalizado, acabar com (uma pessoa), desmoronar
殺し: koroshi: assassinato (n.), massacre, matança
殺し屋: koroshiya: contratar assassino [profissional] <<< 屋
殺る: kezuru: apagar, deletar <<< 削
殺ぐ: sogu
palavras kanji: 暗殺 , 殺菌 , 殺虫剤 , 殺到 , 殺意 , 殺害 , 殺人 , 殺戮 , 射殺 , 虐殺 , 屠殺 , 必殺 , 忙殺 , 黙殺 , 自殺 , 殺気
expressões: 殴り殺す , 息を殺す , 叩き殺す , 打ち殺す , 斬り殺す , 虫を殺す , 虫も殺さぬ , 兄弟殺し , 子供殺し , 殺し文句 , 幼児殺し , 殺しのドレス

過

categoria: para aprender na escola radicais:

palavra chave: tempo , crime número de traços: 12
tradução: exceder, fazer demais [há mais], errar
ka
過ぎる: sugiru: exceder, fazer demais [há mais]
過ぎた事: sugitakoto: evento passado, passado <<< 事
過ぎた事は仕方が無い: sugitakotohashikataganai: O que passou, passou. O que é feito não pode ser desfeito
過ごす: sugosu: passar (v.), gastar (tempo)
過つ: ayamatsu: equivocar (v.), errar
過ち: ayamachi: equívoco (n.), falha, erro
過ちを犯す: ayamachiookasu: cometer uma falha, cometer um erro <<< 犯
過ちを改める: ayamachioaratameru: consertar os caminhos <<< 改
過: toga: falha, culpa, crime <<< 咎
palavras kanji: 過激 , 過去 , 過失 , 過信 , 過剰 , 過大 , 過程 , 過度 , 経過 , 超過 , 通過 , 過密
expressões: 度を過ごす , 高過ぎる , 通り過ぎる , 盛りが過ぎる , 量を過ごす , 買い過ぎる , 飲み過ぎる , 遣り過ぎる , 遣り過す , 冬を過す , 使い過ぎる , 期限が過ぎる , 過半数 , 過半数を得る , 過半数を占める , 愉快に過ごす , 正午過ぎに , 重大な過ち , 冗談が過ぎる

罪

categoria: para aprender na escola radicais:

palavra chave: crime número de traços: 13
tradução: crime, ofensa, culpa
zai
sai
罪: tsumi
罪な: tsumina: cruel, desumano
罪の有る: tsuminoaru: culpado, pecador, acusado <<< 有
罪の無い: tsuminonai: inocente, inofensivo <<< 無
罪に処する: tsuminishosuru: punir (uma pessoa), condenar (uma pessoa a) <<< 処
罪に服する: tsuminihukusuru: confessar-se culpado, admitir a acusação <<< 服
罪に陥れる: tsuminiotoshiireru: incriminar (uma pessoa) <<< 陥
罪を犯す: tsumiookasu: cometer um crime [pecado] <<< 犯
罪を購う: tsumioaganau: expiar um crime [pecado] <<< 購
罪を免れる: tsumiomanugareru: escapar da punição, ser absolvido de uma acusação <<< 免
罪を負う: tsumioou: mantenha-se culpado [responsável], tome a culpa sobre si mesmo <<< 負
罪を減じる: tsumiogenjiru: mitigar [reduzir] a punição de uma pessoa <<< 減
罪と罰: tsumitobatsu: Crime e Castigo (um romance de Fyodor Dostoevsky, 1866) <<< 罰
palavras kanji: 罪悪 , 罪業 , 罪人 , 謝罪 , 大罪 , 犯罪 , 無罪 , 重罪
expressões: 横領罪 , 姦通罪 , 恐喝罪 , 偽造罪 , 堕胎罪 , 反逆罪 , 侮辱罪 , 無実の罪 , 猥褻罪 , 贈賄罪