日葡翻訳辞書・事典:キーワード:法律

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 法律    画数: 10
翻訳:obedecer, seguir, acompanhar
ジュウ, ショウ, ジュ
従う: したがう: obedecer, seguir, acompanhar, conformar (a si mesmo), cumprir, agir [sobre], ceder, submeter [dar], cumprir, aderir
従える: したがえる: ser atendido [acompanhado, seguido] por
従わない: したがわない: desobedecer
従って: したがって: portanto, consequentemente, de acordo, por essa razão, em consquência, de modo que, de acordo com, na proporção de [para]
従: より: por causa de, origem <<<
従: たて: vertical <<< 垂直 ,
熟語:服従 , 侍従 , 従業 , 従者 , 従事
語句:掟に従う , 流れに従って , 大きさに従って , 仰せに従って , 意見に従う , 指図に従う , 運命に従う , 指示に従う , 従姉妹 , 勧告に従う , 勧告に従って , 慣習に従う , 規則に従う , 規定に従う , 規約に従えば , 従兄弟 , 忠告に従う , 伝統に従う , 道理に従う , 風習に従う , 命令に従う , 理性に従う , 習慣に従う , 助言に従う , 慣例に従う , 仕来りに従う , 風潮に従う
同意語: ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 法律    画数: 11
翻訳:bússola, regra (ext.), lei, norma

規: ぶんまわし: bússola (para desenhar) <<< コンパス
規: のり: regra, lei, norma +則
規す: ただす: corregir, melhorar, reformar <<<
熟語:規格 , 規制 , 規則 , 規定 , 規範 , 規約 , 規律 , 法規 , 新規 , 定規 , 正規

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 法律    画数: 11
翻訳:cortar, aparar, decidir, resolver
ダン
断じて: だんじて: positivamente, absolutamente, decididamente
断じて無い: だんじてない: nunca, de jeito nenhum <<<
断じて疑い無し: だんじてうたがいなし: esta além de qualquer dúvida
断つ: たつ: cortar, aparar <<< ,
断める: さだめる: estabelecer, fixar, decidir (sobre), resolver, determinar <<<
断る: ことわる: recusar (jp.), rejeitar, banir, proibir, avisar
熟語:横断 , 禁断 , 決断 , 遮断 , 断言 , 断交 , 断食 , 断水 , 断絶 , 断続 , 断定 , 断熱 , 断片 , 断面 , 中断 , 判断 , 勇断 , 油断 , 診断 , 縦断 , 切断 , 断固
語句:絆を断つ , 頼みを断る , 縁談を断る , 禍根を断つ , 交渉を断つ , 交信を断つ , 提供を断る , 申込を断る , 申出を断る , 招待を断る , 招聘を断る

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 法律    画数: 13
翻訳:proibir, interditar, parar, deter
キン
禁じる: きんじる: proibir (uma pessoa a fazer), interditar, colocar [por] (um assunto) sob uma proibição, suprimir, verificar, conter
禁める: とどめる: parar, deter <<<
禁: おきて: lei <<<
禁め: いましめ: cuidado, aviso <<<
熟語:失禁 , 解禁 , 監禁 , 禁煙 , 禁止 , 禁断 , 禁物 , 禁輸
語句:撮影を禁ず , 禁転載 , 発言を禁じる


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 法律    画数: 16
翻訳:modelo, norma, padrão
ケン
憲: のり: regra, padrão
熟語:憲兵 , 憲法

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 法律    画数: 9
翻訳:contrato, promessa, prometer, participar
ケイ, セツ
契り: ちぎり: promessa (n.), compromisso, noivado
契る: ちぎる: prometer (v.), participar
熟語:契約
次もチェック 約束

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 法律    画数: 9
翻訳:decreto imperial, edital
チョク
勅める: いましめる: admoestar (uma pessoa contra fazer, uma pessoa não fazer), avisar, punir <<< ,
勅: みことのり: decreto imperial, edital <<<
熟語:勅令

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 法律    画数: 12
翻訳:decreto imperial, edital
ショウ
詔: みことのり
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 法律    画数: 15
翻訳:cerimônia, ritual, regra, protocolo

儀: のり: rugra, protocolo <<< , , ,
儀る: のっとる: seguir, obedecer, agir em, seguir modelo <<<
儀: ぎしき: ceremônia, ritual <<< 儀式
熟語:御辞儀 , 儀式 , 行儀 , 礼儀 , 祝儀 , 葬儀 , 儀礼
語句:四分儀 , 経緯儀 , 回転儀 , 地球儀 , 天球儀 , 天体儀 , 赤道儀

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 法律    画数: 15
翻訳:compensar, pagar, indenizar
バイ
賠う: つぐなう: compensar, pagar por, recompensar, reparar, cobrir a perda, indenizar
熟語:賠償
同意語:


23 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant