|
ページ番号:
1
2
3
4
直接アクセス：
賃
,
働
,
職
,
忙
,
庸
,
雇
,
募
,
遣
,
携
,
頼
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
13
翻訳：salário, contratar, empregar
チン, ジン
チン: preço (jp.)
賃う: やとう: engatar, empregar <<< 雇
熟語：運賃
, 賃金
, 賃貸
, 家賃
語句：仕立賃
, 汽車賃
, 手間賃
, 電車賃
, 乗車賃
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
13
翻訳：trabalho, tarefa, emprego
ドウ
働く: はたらく: trabalhar (v.), fazer um serviço, cometer (um crime), servir (a), ser empregado, agir [trabalhar] (em) operação, função
働かす: はたらかす: colocar (uma pessoa) para trabalhar, fazer (uma pessoa) trabalhar
働き: はたらき: trabalho (n.), tarefa, atividade, ação, função, operação, habilidade, talento, realização, mérito, serviço
働き掛ける: はたらきかける: trabalhar [agir] em cima de (uma pessoa), aproximar (uma pessoa de um assunto) <<< 掛
熟語：稼働
, 労働
語句：畑で働く
, 盗みを働く
, 勘を働かせる
, 只で働く
, 只働きする
, 頭を働かす
, 共に働く
, 悪事を働く
, 詐欺を働く
, 海賊を働く
, 強盗を働く
, 農園で働く
, 不義を働く
, 不正を働く
, 忠実に働く
, 万引を働く
, 無給で働く
, 掏摸を働く
同意語:
労
,
仕事
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
18
翻訳：administração, serviço, trabalho, gerenciar
ショク, シキ
職め: つとめ: trabalho, dever, serviço <<< 勤
職の無い: しょくのない: sem emprego, desempregado <<< 無
職に就く: しょくにつく: ter emprego, encontrar trabalho, tomar uma posição, tomar posse <<< 就
職に留まる: しょくにとどまる: ficar [permanecer] no escritório <<< 留
職を得る: しょくをえる: conseguir [obter] um emprego [posição, situação], ser empregado <<< 得
職を求める: しょくをもとめる: procurar emprego, procurar uma posição [trabalho] <<< 求
職を与える: しょくをあたえる: oferecer trabalho (a uma pessoa), dar emprego (a uma pessoa) <<< 与
職を解かれる: しょくをとかれる: ser dispensado do escritório, ser demitido <<< 解
職を失う: しょくをうしなう: perder o trabalho [emprego], estar desempregado <<< 失
職を辞める: しょくをやめる: largar o emprego <<< 辞
職を替える: しょくをかえる: mudar de emprego <<< 替
職: つかさ: administração <<< 司
職る: つかさどる: gerente, administrador
職より: もとより: principalmente <<< 固
熟語：汚職
, 求職
, 休職
, 退職
, 転職
, 無職
, 免職
, 役職
, 就職
, 職員
, 職業
, 職種
, 職人
, 職場
, 職務
, 職歴
, 辞職
, 住職
, 在職
語句：使徒職
, 会長職
, 管理職
, 議長職
, 大臣の職
, 大統領の職
, 知事職
, 法王職
, 煉瓦職
, 守護職
, 将軍職
, 学長職
同意語:
仕事
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
6
翻訳：ocupado
ボウ, モウ
忙しい: いそがしい
忙しそうな: いそがしそうな: parecer ocupado, movimentado
忙しそうに: いそがしそうに: ocupado
熟語：多忙
, 忙殺
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
11
翻訳：participar, empregar, contratar, habitual, comum, costume
ヨウ
庸いる: もちいる: participar, empregar, contratar, filial, carta
庸: つね: normal, comum, costume, habitual <<< 常
庸: あに: Por que não <<< 豈
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
12
翻訳：empenhar [participar], empregar, contratar, patentear
コ
雇う: やとう: envolver, empregar, contratar (empregadores), admitir, afretar
雇われる: やとわれる: ser contratado, ser empregado, ser admitido
雇われた: やとわれた: empregado, contratado
雇い: やとい: emprego, trabalho
熟語：解雇
, 雇用
, 雇人
, 雇主
語句：月給で雇われる
, 臨時雇い
, アルバイトを雇う
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
12
翻訳：convidar, convite, recrutar, recruta
ボ
募る: つのる: convidar, recrutar, anunciar, tornar-se intenso (jp.), crescer intensamente, aumentar a violência
熟語：応募
, 募金
, 募集
語句：兵を募る
, 寄付を募る
, 入札を募る
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
13
翻訳：enviar a uma pessoa, despachar
ケン
遣わす: つかわす: enviar uma pessoa, despachar, dar uma coisa (jp.)
遣う: つかう: empregar uma pessoa (jp.) <<< 使
遣る: やる: enviar uma pessoa, despachar, dar uma coisa (jp.), fazer, executar
遣り合う: やりあう: ter palavras afiadas (com), disputar, discutir <<< 合
遣り返す: やりかえす: responder de volta, retrucar <<< 返
遣り切れない: やりきれない: não aguento, mal posso suportar, ser insuportável, ser intolerável <<< 切
遣り込める: やりこめる: por (uma pessoa) para silenciar, falar baixo, encurtar o argumento <<< 込
遣り過ぎる: やりすぎる: exagerar, ir longe demais, fazer (questão) demais <<< 過
遣り過す: やりすごす: deixar (uma pessoa) passar por um, permitir (uma pessoa) passar, comer [beber] demais <<< 過
遣り直す: やりなおす: fazer (questão) de novo [mais uma vez], fazer (questão) desde o início <<< 直
遣り難い: やりにくい: dificuldade para fazer [lidar com], desajeitado <<< 難
遣り抜く: やりぬく: alcançar, realizar, conseguir, manter (um negócio) até o último <<< 抜
遣り通す: やりとおす <<< 通
遣り遂げる: やりとげる <<< 遂
熟語：思い遣
, 心遣い
, 小遣
, 派遣
, 蛇遣い
, 遣る気
語句：使いを遣る
, 餌を遣る
, 負けて遣る
, 追い遣る
, 株を遣る
, 嫁に遣る
, 暇を遣る
, 緩り遣る
, 迎えに遣る
, 呼びに遣る
, 使者を遣わす
, 遣り放題
, 祝儀を遣る
, ピッチャーを遣る
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
13
翻訳：levar, trazer, participar
ケイ
携える: たずさえる: carregar (uma coisa), levar (uma coisa com uma), trazer [levar] (uma pessoa com alguém), ser acompanhado (por uma pesssoa)
携えて: たずさえて: (ir, vir) com (uma pessoa, uma coisa)
携わる: たずさわる: participar
熟語：携帯
, 提携
, 連携
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
16
翻訳：pedir, implorar, solicitar, confiar
ライ
頼む: たのむ: pedir, implorara, solicitar, como um favor, suplicar, confiar (a uma pessoa) com (um assunto), deixar (uma questão) para (uma pessoa), confiar [depender, contar] em [sobre], envolver, contratar
頼み込む: たのみこむ: pedir, implorar, solicitar, como um favor, suplicar <<< 込
頼み: たのみ: pedido, solicitação
頼みを聞く: たのみをきく: cumprir o pedido de uma pessoa <<< 聞
頼みを断る: たのみをことわる: rejeitar o pedido de uma pessoa <<< 断
頼みに成る: たのみになる: confiável, de confiança, credível <<< 成
頼みにする: たのみにする: confiar [depender], confiar em, procurar uma pessoa para ajuda
頼みの綱: たのみのつな: a única esperança, o último recurso de alguém <<< 綱
頼る: たよる: recorrer a
頼り: たより: dependência
頼もしい: たのもしい: confiável, credível, promissor, esperançoso (masculino), promissora, esperançosa (feminino)
頼もしく思う: たのもしくおもう: colocar confiança em, esperar muito de <<< 思
, 信頼
頼むに足らぬ: たのむにたらぬ: não ser confiável, não confiável <<< 足
頼む所: たのむところ: um (último) recurso, uma (última) esperança <<< 所
熟語：依頼
, 信頼
語句：宜しく頼みます
, 衆を頼んで
, 泣いて頼む
, 計器に頼って
, 直感に頼る
, 留守を頼む
, タクシーを頼む
31 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
