Dicionário japonês on-line de símbolos kanji: palavra chave: ferramenta

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4

Acesso expresso: 切 , 弁 , 研 , 巻 , 針 , 関 , 斤 , 柄 , 貫 , 網

切

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: ferramenta    número de traços: 4
tradução: cortar, esculpir, serrar, socar
setsu, sai
切ない: setsunai: doloroso, angustiante, rendição do coração <<< 苦痛
切る: kiru: cortar, esculpir, serrar, socar, apagar, desligar (interruptor), pausar, interromper
切れる: kireru: ser afiado, separar, cortar (jp.)
切: kire: pedaço (jp.), tira, fatia
切: kiri: fim (jp.)
切り落とす: kiriotosu: cortar, podar <<< 落
切り刻む: kirikizamu: cortar, cortar em pedaços [fatia] <<< 刻
切り崩す: kirikuzusu: atravessar, nível, quebrar, dividir <<< 崩
切り捨てる: kirisuteru: cortar, matar, omitir <<< 捨
切り倒す: kiritaosu: cair, derrubar <<< 倒
切り詰める: kiritsumeru: encurtar, cortar curto, reduzir, economizar <<< 詰
切り取る: kiritoru: cortar [cortar fora] <<< 取
切り離す: kirihanasu: cortado, desanexado <<< 離
切り払う: kiriharau: cortar, podar (galhos), tosar <<< 払
切り出す: kiridasu: corte abaixo (madeira), pedreira, brocha [traga] (um assunto) <<< 出
palavras kanji: 裏切 , 売切れ , 仕切 , 貸切 , 締切 , 缶切 , 切手 , 切符 , 切上 , 切替 , 切株 , 切下 , 切妻 , 切札 , 小切手 , 大切 , 爪切り , 適切 , 飛切 , 踏切 , 細切 , 水切 , 切腹 , 親切 , 切断 , 切望 , 損切 , 切実
expressões: 鋸で切る , 鋏で切る , 堰を切る , 痺れを切らす , 首を切る , 乗り切る , 押し切る , 息が切れる , 息を切らす , 息を切らして , 張り切る , 割り切る , 割り切れる , 割り切れない , 雲が切れる , 読み切る , 疲れ切る , 縁を切る , 踏み切る , 遣り切れない , 髪を切る , 爪を切る , 叩き切る , 困り切る , 小さく切る , 口を切る , 毛を切る , 水を切る , 分かり切った , 木を切る , 成り切る , 泳ぎ切る , 決まり切った , 使い切る , 厚く切る , 油が切れる , 苦り切る , 資金が切れる , 期限切れ , 期限が切れる , 期限が切れた , 切符を切る , 切符切り , 切札を切る , 巾着切り , 句読を切る , 短冊に切る , 堤防が切れる , 電球が切れた , 電源を切る , 電池が切れる , 伝票を切る , 電流を切る , 電話を切る , 燃料が切れる , 派遣切り , 葉巻切り , 針金切り , 補給が切れる , 見栄を切る , 微塵切り , 微塵に切る , 十字を切る , カーブを切る , クラッチを切る , コンマで切る , シャッターを切る , スイッチを切る , スタートを切る , テープを切る , トップを切る , トランプを切る , ハンドルを切る , バッテリーが切れる , ヒューズが切れる , ビザが切れる
ver também 斬 , カット

弁

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: ferramenta    número de traços: 5
tradução: soberania, discenir, disputar (bor.)
ben, ban, hen
弁: kanmuri: coroa <<< 冠
弁える: wakimaeru: discernir, entender, compreender
弁: hanabira: pétala <<< 花弁
弁ける: wakeru: separado (vt.) <<< 分
弁う: arasou: disputtar (v.), contestar (v.) <<< 争
弁: ben: válvula, ventilação, modo de fala (jp.), sotaque, dialeto
弁が立つ: bengatatsu: ter uma língua fluente <<< 立
弁を開ける: bennoakeru: abra a válvula <<< 開
palavras kanji: 花弁 , 合弁 , 弁解 , 弁護 , 弁償 , 弁当 , 弁明 , 代弁 , 弁論
expressões: 安全弁 , 田舎弁 , 汽車弁 , 九州弁 , 吸入弁 , 東北弁 , 排気弁 , 心臓弁 , 是非を弁じる , 善悪を弁える , 前後を弁えず
ver também バルブ

研

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: ferramenta    número de traços: 9
tradução: polir, esfregar, escovar, polir, melhorar, perfeição, moer, aguçar, aprimorar
ken
研く: migaku: polir, esfregar, escovar (para cima), melhorar (capacidade de alguém), perfeição, cultivar, treinar, praticar <<< 磨
研ぐ: togu: moer, aguçar, afiar, aprimorar, soltar, polir
palavras kanji: 研究 , 研修 , 研磨
expressões: 爪を研ぐ , 刀を研ぐ , 米を研ぐ , 剃刀を研ぐ

巻

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: ferramenta    número de traços: 9
tradução: bobinar, envoltório, rolo, volume
kan, ken
巻: maki: rolo (n.), volume
巻く: maku: rollar (v.), acabar, enrolar, dobrar
巻き包む: makitsutsumu: envolver <<< 包
巻き繰る: makikuru: encerrar <<< 繰
巻き上がる: makiagaru: enrolar, rolar <<< 上
巻き上げる: makiageru: encerrar, trapacear (uma pessoa), roubar (o dinheiro de uma pessoa) <<< 上
巻き起こす: makiokosu: criar (uma sensação), evocar (comentários públicos) <<< 起
巻き返す: makikaesu: reverter (o inimigo) <<< 返
巻き込む: makikomu: enrolar [envolver], engolir, arrastar para <<< 込
巻き付く: makitsuku: bobina [fio] redondo, girar em torno de si <<< 付
巻き付ける: makitsukeru: girar [enroscar] (uma corda) em torno (de uma coisa) <<< 付
巻き戻す: makimodosu: rebobinar <<< 戻
palavras kanji: 石巻 , 渦巻 , 巻頭 , 竜巻 , 寝巻 , 鉢巻 , 葉巻 , 春巻 , 巻貝 , 巻毛 , 巻物 , 席巻 , 襟巻
expressões: 簾を巻く , 管を巻く , 傘を巻く , 渦を巻く , 煙に巻く , 煙に巻かれる , 帆を巻く , 尾を巻く , 舌を巻く , 尻尾を巻く , 河童巻 , 巻脚絆 , 昆布巻 , 時計を巻く , 鳴門巻 , 螺子を巻く , 海苔巻 , 襟巻を巻く , キャベツ巻 , リールを巻く
sinônimos: 捲 , ロール

針

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: ferramenta    número de traços: 10
tradução: agulha, anzol, espinho, espinha, picada, ponto de costura
shin
針: hari
針で刺す: haridesasu: picar com uma agulha <<< 刺
針で刺すような痛み: haridesasuyounaitami: dói como uma picada de agulha
palavras kanji: 鉤針 , 短針 , 長針 , 針金 , 針鼠 , 避雷針 , 方針 , 針葉 , 針路
expressões: 蜂の針 , 針仕事 , 刺繍針 , 注射針 , 時計の針 , ダイヤモンド針 , ホッチキスの針
ver também 鍼

関

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: ferramenta    número de traços: 14
tradução: barrar, a alfândega (ext.), maquinaria
kan
関する: kansuru: estar conectado com, relacionar, estar relacionado com, preocupar, concenir
関した: kanshita: em relação a, conectado com
関る: azukaru: tomar parte, estar preocupado com <<< 与
関: karakuri: maquinaria, dispositivo <<< 絡繰
関: kannnuki: barra, parafuso <<< 閂
関: seki: os costumes, barreira, peitos de sumo (jp.)
palavras kanji: 下関 , 関係 , 関心 , 関数 , 関節 , 関税 , 関連 , 機関 , 玄関 , 税関 , 関西 , 関東 , 難関 , 通関
expressões: 生命に関わる

斤

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: ferramenta , unidade    número de traços: 4
tradução: machado, machadinho
kin
斤: ono: machado <<< 斧
斤: masakari: machadinha (machado com lâmina grossa e cabo curto)
斤: kin: unidade de peso (cerca de 600 g, jp.)

柄

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: ferramenta , arte    número de traços: 9
tradução: alça, manivela, punho, cabo, empunhadura
hei, hyou
柄: e: alça, manivela, cabo, punho, empunhadura, cabo de vassoura
柄を付ける: eotsukeru: colocar uma alça [cabo] (para) <<< 付
柄: tsuka: cabo, alça, punho
柄: gara: padronizar (jp.), desing, tamanho, caráter, personalidade <<< 模様 , パターン
柄の大きい: garanoookii: de tamanho grande <<< 大
柄の小さい: garanochiisai: de tamanho pequeno <<< 小
柄の悪い: garanowarui: mal-educado (masculino), mal-educada (feminino), grosseiro <<< 悪
palavras kanji: 大柄 , 事柄 , 銘柄 , 葉柄
expressões: 鍋の柄 , 槍の柄 , 犂の柄 , 箒の柄 , 傘の柄 , 舵の柄 , 弓の柄 , 梃子の柄 , 商売柄 , ナイフの柄

貫

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: unidade , ferramenta    número de traços: 11
tradução: furar, perfurar, passar, penetrar
kan
貫: kan: unidade antiga de dinheiro (jp.), unidade de peso (3.75 kg)
貫く: tsuranuku: furar, perfurar, atravessar, penetrar
貫く: hiku: tirar, puxar, levar <<< 引
palavras kanji: 貫通 , 貫徹 , 貫禄 , 突貫 , 一貫
ver também 穿

網

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: ferramenta    número de traços: 14
tradução: rede, tela
mou
bou
網: ami
網に掛かる: aminikakaru: ser pego em uma rede, cair nas garras <<< 掛
網を編む: amioamu: fazer uma rede <<< 編
網を打つ: amioutsu: lançar uma rede <<< 打
網を上げる: amioageru: puxar [retirar] uma rede <<< 上
網を引く: amiohiku: traçar uma rede (em terra) <<< 引
網を張る: amioharu: definir [espalhar, colocar] uma rede, espalhar uma rede, ficar em espera <<< 張
網の目: aminome: malhas de uma rede <<< 目
palavras kanji: 網戸 , 網膜
expressões: 供給網 , 交通網 , 昆虫採集網 , 諜報網 , 通信網 , 鉄道網 , 道路網 , 販売網 , 放送網 , 捜査網 , 組織網 , 網シャツ , スパイ網 , 網タイツ , レース網 , レース網をする , レーダー網
sinônimos: ネット

40 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.



Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal