Dicionário japonês on-line de símbolos kanji: palavra chave: justiça

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2

Acesso expresso: , , , , , ,

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: justiça    número de traços: 11
tradução: acusar, reclamar, brigar, disputar
shou, ju
訟える: uttaeru: acusar (uma pessoa) de, trazer uma ação (contra), processar (uma pessoa por), reclamar (de, que), apelar para, recorrer a
訟え: uttae: queixa [denúncia], acusação, petição, recurso [apelar]
訟う: arasou: brigar (com uma pessoa, sobre um assunto), estar em desacordo com, competir (com uma pessoa por uma coisa), disputar <<<
訟しい: yakamashii: barulhento, estrito <<<
palavras kanji: 訴訟

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: justiça    número de traços: 11
tradução: resolver, responder, funcionar, libertar (ext.), soltar [liberar], abandonar, desistir
shaku, seki, eki
釈く: toku: resolver, responder, funcionar [resultar]
釈す: yurusu: perdão [perdoar], libertar, liberar
釈る: suteru: abandonar, desistir
palavras kanji: 解釈 , 釈迦 , 釈放 , 釈明 , 注釈 , 保釈 , 会釈

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: justiça    número de traços: 12
tradução: acusar, depreciar, processar, reclamar
so
訴える: uttaeru: processar, reclamar
訴る: soshiru: acusar, culpar, denunciar <<<
palavras kanji: 起訴 , 告訴 , 訴訟
expressões: 感情に訴える , 空腹を訴える , 警察に訴える , 同情を訴える , 法律に訴える , 暴力に訴える , 世論に訴える , 理性に訴える , 頭痛を訴える , 贈賄で訴えられる , 武力に訴える

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: justiça    número de traços: 14
tradução: punição, penalidade
batsu, bachi, hatsu
罰を課する: batsuokasuru: inflingir punição [uma penalidade] (em uma pessoa) <<<
罰を与える: batsuoataeru <<<
罰を加える: batsuokuwaeru <<<
罰を受ける: batsuoukeru: ser punido <<<
palavras kanji: 天罰 , 罰金
expressões: 重い罰 , 罪と罰

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: justiça    número de traços: 14
tradução: prisão, cadeia
goku
獄に投じる: gokunitoujiru: enviar para prisão <<<
獄: hitoya: prisão, cadeia
palavras kanji: 監獄 , 脱獄 , 投獄 , 煉獄 , 地獄

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: justiça    número de traços: 18
tradução: punir [castigar]
chou
懲らす: korasu: punir, dar [ensinar] (uma pessoa) uma lição
懲らしめる: korashimeru
懲らしめ: korashime: punição, disciplina, castigo
懲りる: koriru: aprender [tornar-se mais sábio] por experiência, aprender uma lição amarga, ter uma experiência amarga
palavras kanji: 懲役 , 懲戒

categoria: JIS2   radicais:    palavra chave: justiça    número de traços: 15
tradução: aquartelar (de um criminoso)
taku
磔く: saku: quarto (de um criminoso) <<<
磔: haritsuke: crucificação (jp.)
磔にする: haritsukenisuru: crucificar


Se ficar insatesfeito com o resultado experimente outro dicionário
  1. Palavras kanji japonesas (Pt)
  2. Palavras katakana japonesas (Pt)
  3. Pesquisa rápida (3 dicionários ao mesmo tempo)
17 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.




Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal