|
ページ番号:
1
2
直接アクセス：
歩
,
健
,
汗
,
吐
,
疲
,
眠
,
凝
,
惚
,
痩
,
痺
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
,
健康
画数：
8
翻訳：andar, caminhar
ホ, フ, ブ
歩く: あるく: ande, caminhe, vá a pé
歩き方: あるきかた: maneira de andar, marcha <<< 方
歩き回る: あるきまわる: caminhar [vagar, perambular] sobre <<< 回
歩む: あゆむ: ande, caminhe, vá a pé
歩み: あゆみ: andando, progressão, passo, ritmo
歩みが速い: あゆみがはやい: caminhar rápido <<< 速
歩みが遅い: あゆみがおそい: caminhar devagar <<< 遅
歩みを速める: あゆみをはやめる: acelere o rítmo <<< 速
歩みを緩める: あゆみをゆるめる: relaxar o rítimo <<< 緩
歩みを止める: あゆみをとめる: pare de andar <<< 止
熟語：散歩
, 一歩
, 歩数
, 競歩
, 徒歩
, 歩道
, 歩兵
, 進歩
, 譲歩
, 歩行
語句：蹣き歩く
, 飛び歩く
, 持ち歩く
, 渡り歩く
, 飲み歩く
, 緩り歩く
, 売り歩く
, 牛の歩み
, 町を歩く
, 差足で歩く
, 爪先で歩く
, 素足で歩く
, 裸足で歩く
同意語:
ウォーク
次もチェック
足
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
健康
画数：
11
翻訳：saúde, forte
ケン
健やか: すこやか: saudável, sadio
健やかに育つ: すこやかにそだつ: crescer em boa saúde <<< 育
健し: たけし: forte <<< 猛
健か: したたか: difícil (jp.), árduo, tenaz
熟語：強健
, 健康
, 健全
, 健闘
, 保健
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
健康
画数：
6
翻訳：suar, transpirar
カン
汗: あせ: suor (n.), transpiração
汗を掻く: あせをかく: suar (v.), transpirar <<< 掻
汗を掻いている: あせをかいている: estar suado, estar transpirando <<< 掻
汗ばむ: あせばむ: suar levemente
汗ばんだ: あせばんだ: levemente suado
汗塗れの: あせまみれの: coberto de suor, encharcado de suor <<< 塗
汗だくの: あせだくの
汗を拭く: あせをふく: limpar a transpiração (de) <<< 拭
汗臭い: あせくさい: cheiro de suor <<< 臭
汗の染み: あせのしみ: mancha de suor <<< 染
熟語：汗腺
語句：玉の汗
同意語:
スウェット
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
健康
画数：
6
翻訳：vomitar, cuspir, expelir
ト
吐く: はく: vomitar, cuspir, emitir, mandar, expirar, expressar, proferir, falar (a mente de alguém), dar (a opinião)
吐き出す: はきだす: vomitar, cuspir fora, mandar para fora, expelir, descarregar <<< 出
吐: へど: vômito <<< 嘔吐
熟語：嘘吐き
, 嘔吐
, 吐息
, 吐気
語句：嘘を吐く
, 嘘を吐け
, 痰を吐く
, 泥を吐く
, 息を吐く
, 息も吐かずに
, 墨を吐く
, 唾を吐く
, 血を吐く
, 溜息を吐く
, 溜息を吐いて
, 本音を吐く
同意語:
嘔
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
健康
画数：
10
翻訳：cansar, fadiga, cansado
ヒ
疲れる: つかれる: estar [ficar] cansado, estar [ficar] fatigado [cansado, exausto]
疲らす: つからす: cansar (vt.), fatigar
疲れさせる: つかれさせる
疲れた: つかれた: cansado, fatigado
疲れ: つかれ: fadiga, cansaço
疲れが出る: つかれがでる: sentir cansado [fatigado] <<< 出
疲れが抜ける: つかれがぬける: recuperar-se da fadiga <<< 抜
疲れが取れる: つかれがとれる <<< 取
疲れを休める: つかれをやすめる: descansar-se <<< 休
疲れを癒す: つかれをいやす <<< 癒
疲れを知らない: つかれをしらない: incansável, infatigável <<< 知
疲れ果てる: つかれはてる: estar cansado [esgotado], estar morto de cansaço, cansado, estar exausto <<< 果
疲れ切る: つかれきる <<< 切
熟語：気疲れ
, 疲労
語句：頭の疲れ
, 看病疲れする
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
健康
画数：
11
翻訳：dormir, sono, repouso
ミン, メン, ベン
眠り: ねむり: sono (n.), soneca, nuca, cochilo
眠りに就く: ねむりにつく: ir dormir, adormecer <<< 就
眠り込む: ねむりこむ: adormecer <<< 込
眠る: ねむる: dormir, ter um sono, adormecer, tirar uma soneca [cochilo], morrer (jp.)
眠らす: ねむらす: colocar (uma pessoa) para dormir, matar, acabar com (uma pessoa)
眠い: ねむい: sentir-se sonolento
眠そうな: ねむそうな: com sono, sonolento, sonolência
眠そうに: ねむそうに: sonolento, sonolência
眠れない: ねむれない: sentir insônia <<< 不眠
眠れない夜: ねむれないよる, ねむれないよ: noite sem dormir <<< 夜
熟語：催眠
, 居眠
, 永眠
, 冬眠
, 不眠
, 睡眠
, 休眠
語句：浅い眠り
, 深い眠り
, 緩り眠る
, 眠れる美女
, 眠れる森の美女
同意語:
睡
次もチェック
寝
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
健康
,
化学
画数：
16
翻訳：solidificar [congelar], coagular, dedicar-se
ギョウ
凝る: こる: ser absorvido, ser devotado [dado] (a), entrar, ser meticuloso, ficar rígido (jp.) (masculino), ser absorvida, ser devotada [dada] (a), ser meticulosa, ficar rígida (feminino)
凝り: こり: rigidez, endurecimento, torcicolo
凝り固まる: こりかたまる: congelar, coagular, coágulo, coalhar, ser absorvido [absorto], ser intolerante <<< 固
凝らす: こらす: dedicar-se
熟語：凝固
, 肩凝
語句：賭けに凝る
, 瞳を凝らす
, 思いを凝らす
, 肩が凝る
, 意匠を凝らす
, 協議を凝らす
, 工夫を凝らす
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
健康
画数：
11
翻訳：senil, caduco, turvo, vago, confuso (masculino), caduca, turva, vaga, confusa (feminino)
コウ
惚け: ぼけ: psicose senil [demência] <<< 呆
惚ける: ぼける: crescer [tornar] senil, caducar, crescer mentalmente fraco, desmaiar, desvanecer <<< 呆
惚けた: ぼけた: senil, caduco, turvo, vago, confuso (masculino), caduca, turva, vaga, confusa (feminino)
惚れる: ほれる: tome uma fantasia para (jp.), perder [dar] o coração para, cair, ser muito tomado por
惚ける: とぼける: fingir [simular, forjar] ignorância, fingir não saber
惚けた顔をする: とぼけたかおをする: ser inexpressivo <<< 顔
熟語：自惚れ
語句：一目惚れ
, 一目惚れする
, 時差惚け
カテゴリー：JIS1
違う綴り：
?
部首：
キーワード：
健康
画数：
15
翻訳：fino, esguio, magro, magricelo, fraco (masculino), fina, esguia, magra, magricela, fraca (feminino), infértil, estéril
ソウ, ショウ
痩せる: やせる: ficar fino [magro] (masculino), ficar fina [magra] perder peso [carne]
痩せた: やせた: fino, esguio, magro, magricelo, fraco (masculino), fina, esguia, magra, magricela, fraca (feminino), infértil, estéril
痩せっぽち: やせっぽち: pessoa magra, esqueleto vivo
痩せ衰える: やせおとろえる: tornar-se emaciado (masculino), emaciada (feminino) <<< 衰
痩せ細る: やせほそる <<< 細
痩せ衰えた: やせおとろえた: emaciado, murcho, magro e pálido (masculino), emaciada, murcha, magra e pálida (feminino) <<< 衰
痩せ細った: やせほそった <<< 細
痩せても枯れても: やせてもかれても: Pobre como um, é. Embora em circunstâncias reduzidas, um é
語句：頬が痩けた
, 痩せ我慢
, 痩せ我慢する
反意語:
太
,
肥
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
健康
画数：
13
翻訳：entorpecido (masculino), entorpecida (feminino), entorpecer
ヒ
痺れる: しびれる: ser entorpecido, ser paralisado (masculino), ser entorpecida, ser paralisada (feminino)
痺れ: しびれ: dormência, paralisia
痺れを切らす: しびれをきらす: perder a paciência, cansar-se <<< 切
熟語：麻痺
13 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
