Dicionário japonês on-line de símbolos kanji: palavra chave: sociedade

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3

Acesso expresso: , , , ,

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: sociedade    número de traços: 7
tradução: companheiro, amigo, seguidor, acompanhar, comparecer
ban, han
伴う: tomonau: seguir, acompanhar, participar, ser acompanhado [atendido] por [com]
を伴って: otomonatte: com, acompanhado por
伴: tomo: companheiro, amigo (masculino), companheira, amiga (feminino) <<<
伴: suke, tomo: pessoal
palavras kanji: 伴侶 , 伴奏

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: sociedade    número de traços: 15
tradução: companheiro (masculino), companheira (feminino), camarada, gangue
hai
輩: tomogara: companheiro (masculino), companheira (feminino), camarada, ciclo, grupo, gangue
palavras kanji: 後輩 , 同輩 , 先輩
sinônimos: 仲間

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: sociedade    número de traços: 15
tradução: limite, borda, causa [porque] (bor.)
en
縁: en: relação, conexão, afinidade, laços, casamento, destino, carma <<< 関係
縁が近い: engachikai: estar intimamente relacionado (masculino) relacionada (feminino) <<<
縁が深い: engahukai <<<
縁が遠い: engatooi: estar distantemente relacionado <<<
縁を結ぶ: ennomusubu: formar uma conexão (com uma pessoa) <<< , 結婚
縁を切る: ennokiru: cortar conexões (com), romper (de), romper com (uma pessoa) <<<
縁が無い: enganai: não ter relações [relacionamento], não poder se casar <<<
縁: huchi: borda, beira, fronteira, limite
縁を取る: huchiotoru: margear (v.), margem, borda <<<
縁を付ける: huchiotsukeru: enquadrar (v.), borda <<<
縁無しの: huchinashino: sem aro, sem borda, sem moldura <<<
縁る: yoru: ser baseado em, ser devido a <<< , , ,
縁みに: chinamini: aliás, a propósito <<<
縁: masa, mune, yasu, yori, yoshi: pessoal
palavras kanji: 因縁 , 縁側 , 縁起 , 縁談 , 縁結び , 額縁 , 復縁 , 無縁 , 縁組
expressões: 親子の縁 , 眼鏡の縁 , 夫婦の縁 , 帽子の縁

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: sociedade    número de traços: 6
tradução: cinco, classe, unidade, associar, conectar
go
伍つ: itsutsu: cinco (a unidade de tropa mínima na China antiga) <<<
伍: kumi: classe, unidade <<<
伍わる: majiwaru: associar, conectar <<<
palavras kanji: 伍長 , 落伍

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: sociedade    número de traços: 15
tradução: falar reunido
son
噂: uwasa: rumor (n., jp.), relatório, fofoca, boato
噂する: uwasasuru: divulgar (v., jp.), falar [conversar] (sobre), fofocar (sobre)
噂によると: uwasaniyoruto: de acordo com um rumor [boato]
噂に上る: uwasaninoboru: ser falado [fofocado] sobre <<<
噂に成る: uwasaninaru <<<
噂を立てる: uwasaotateru: espalhar [circular] um boato, definir um boato à tona <<<
噂を流す: uwasaonagasu <<<
噂を聞く: uwasaokiku: ouvir, saber por boatos <<<
噂をすれば影: uwasaosurebakage: 'Fale do diabo, e ele com certeza vai aparecer' <<<
ver também ゴシップ


Se ficar insatesfeito com o resultado experimente outro dicionário
  1. Palavras kanji japonesas (Pt)
  2. Palavras katakana japonesas (Pt)
  3. Pesquisa rápida (3 dicionários ao mesmo tempo)
25 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.




Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal