Dicionário japonês on-line de símbolos kanji: palavra chave: tempo

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4 5 6

Acesso expresso: 宵 , 遅 , 暁 , 暇 , 暫 , 頻 , 丑 , 卯 , 戊 , 旦

宵

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: tempo    número de traços: 10
tradução: noite
shou
宵: yoi
宵の口に: yoinokuchini: nas primeiras horas da noite, no início da noite, a caminho da noite <<< 口
palavras kanji: 今宵 , 宵闇
expressões: 宵の明星
sinônimos: 夜

遅

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: tempo    número de traços: 12
tradução: tarde [atrasar], lento [devagar], esperar por [aguardar]
chi
遅れる: okureru: chegar tarde [atrasar], estar atrasado (masculino), atrasada (feminino)
遅らす: okurasu: atrasar, adiar
遅らせる: okuraseru
遅い: osoi: atrasado (a.), lento, tardio
遅れ: okure: demora, atraso
遅れを取る: okureotoru: ficar atrás dos outros, ser abatido [derrotado] <<< 取
遅れを取り戻す: okureotorimodosu: recuperar um atraso [tempo perdido]
遅く: osoku: tarde (adv.), lentamente
遅くとも: osokutomo: pelo menos, finalmente
遅くまで: osokumade: ultimamente
遅く成る: osokunaru: atrasar, atrasar o tempo, desacelerar <<< 成
遅かれ早かれ: osokarehayakare: cedo ou tarde <<< 早
遅つ: matsu: esperar por, aguardar <<< 待
palavras kanji: 遅番 , 遅刻
expressões: 今や遅しと , 夜遅く , 夜遅くまで , 乗り遅れる , 帰りが遅い , 逃げ遅れる , 悟りが遅い , 幾ら遅くとも , 申遅れましたが , 世に遅れる , 足が遅い , 歩みが遅い , 期限に遅れる , 季節遅れ , 今朝遅く , 時計が遅れる , 理解が遅い , 列車に遅れる , 進行が遅い , 進歩が遅い , 時間に遅れる , 時期が遅すぎる , 時代遅れ , 上達が遅い , 速度の遅い , 定刻に遅れる , テンポの遅い
antônimos: 早
ver também 後 , 晩

暁

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: tempo    número de traços: 12
tradução: amanhecer, entender [compreender] (ext.)
gyou
暁: akatsuki: amanhecer
暁に: akatsukini: brilhante e cedo
暁近く: akatsukichikaku: no intervalo do dia, antes do dia amanhecer <<< 近
の暁には: noakatsukiniha: no caso de [que]
暁る: satoru: entender (tornar claro), perceber <<< 悟 , 覚
sinônimos: 曙 , 明方 , 夜明

暇

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: tempo    número de traços: 13
tradução: lazer, tempo livre
ka
暇: hima: lazer, tempo livre, separação (jp.), licença, dispensa, alta
暇が無い: himaganai: não ter tempo (de sobra), não ter lazer (para fazer, por uma questão) <<< 無 , 忙
暇な時に: himanatokini: no lazer, quando se tem tempo (de sobra) <<< 時
暇でしたら: himadeshitara: Se você está livre [não envolvido]
暇を潰す: himaotsubusu: matar o tempo, enquanto fora do tempo <<< 潰
暇取る: himadoru: levar tempo, demorar <<< 取 , 遅
暇が掛かる: himagakakaru <<< 掛
暇を遣る: himaoyaru: dar licença (de ausência) <<< 遣
暇を出す: himaodasu: demitir, enviar uma embalagem (a uma pessoa), demitir [mandar embora] (uma pessoa) <<< 出
暇を取る: himaotoru: deixar o serviço [emprego] <<< 取
暇: itoma: lazer, tempo livre, separação (jp.), licença, despedida
暇を告げる: itomaotsugeru: tirar uma licença <<< 告
暇を告げずに: itomaotsugezuni: sem tirar licença <<< 告
暇を乞う: itomaokou: pedir uma licença [separação] <<< 乞
palavras kanji: 休暇 , 余暇
sinônimos: レジャー

暫

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: tempo    número de traços: 15
tradução: provisório, temporariamente
zan
暫く: shibaraku: por enquanto, por um tempo, por algum tempo, um momento, um minuto
暫に: karini: provisoriamente, temporariamente, por enquanto, em julgamento <<< 仮
palavras kanji: 暫定

頻

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: tempo    número de traços: 17
tradução: com frequência, frequentemente, continuamente, incessantemente
hin, bin
頻に: shikirini: muitas vezes, frequentemente, continuamente, incessantemente, avidamente, intensamente
palavras kanji: 頻度 , 頻繁

丑

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: tempo , calendário    número de traços: 4
tradução: ano do boi (Zodíaco Chinês), 2h da manhã
chou, chu
丑: ushi: boi [touro] (zod.) <<< 牛

卯

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: tempo , calendário    número de traços: 5
tradução: coelho, seis horas da manhã
bou
卯: u: seis da manhã (anc.)
卯: usagi: coelho (no zodíaco chinês ou japonês) <<< 兎

戊

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: tempo    número de traços: 5
tradução: quinto símbolo de jik., alabarda
bo, bou, mo
戊: tsuchinoe: quinto símbolo de jik., cerca de quatro horas da manhã (anc.) <<< 十干
戊: hoko: alabarda <<< 矛
戊: shige: pessoal

旦

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: tempo    número de traços: 5
tradução: amanhã, manhã
tan
旦: ashita: amanhã <<< 明日
旦: asa: manhã <<< 朝
palavras kanji: 一旦 , 元旦 , 旦那

58 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.



Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal