Dicionário japonês on-line de símbolos kanji: palavra chave: utensílio

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3

Acesso expresso: 鼎 , 箸 , 樽 , 鍋 , 籠 , 丼 , 俎 , 笊 , 甕 , 壜

鼎

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: utensílio    número de traços: 13
tradução: tripé
tei
鼎: kanae
鼎の軽重を問う: kanaenokeichouotou: ter dúvidas sobre sua capacidade [competência]
鼎に: masani: somente (adv.), exatamente, precisamente, certamente, realmente <<< 正

箸

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: utensílio    número de traços: 15
tradução: pauzinho, palito (hashi, ohashi)
cho, chaku
箸: hashi
箸を付ける: hashiotsukeru: tocar [comer] o prato [comida] <<< 付
箸を付けない: hashiotsukenai: deixar a comida intocada <<< 付
箸で食べる: hashidetaberu: comer com pauzinhos [hashi, ohashi] <<< 食
箸にも棒にも掛からない: hashinimobounimokakaranai: ser incorrigível, ser bom para nada
palavras kanji: 割箸

樽

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: utensílio    número de traços: 16
tradução: barril, bunda
son
樽: taru
樽詰めの: taruZumeno: barrado (masculino), barrada (feminino) <<< 詰
樽詰めにする: taruZumenisuru: embarrilar (v.), colocar em um barril <<< 詰
樽に入れる: taruniireru <<< 入
expressões: 醤油樽 , ビール樽

鍋

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: utensílio    número de traços: 17
tradução: panela, pote
ka
鍋: nabe
鍋の蓋: nabenohuta: tampa, cobertura <<< 蓋
鍋の柄: nabenoe: alça de um pote <<< 柄
鍋で煮る: nabedeniru: ferver em uma panela <<< 煮
expressões: 親子鍋 , 鋤焼鍋 , シチュー鍋 , タジン鍋

籠

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: utensílio    número de traços: 22
tradução: cesta, gaiola, aljava (para flechas)
rou, ryuu
籠: kago: cesta, gaiola
籠を編む: kagooamu: tecer uma cesta <<< 編
籠に飼う: kagonikau: manter em uma gaiola <<< 飼
籠の鳥: kagonotori: pássaro em uma gaiola, pássaro engaiolado <<< 鳥
籠: ebira: aljava (para flechas)
籠める: komeru: colocar em uma gaiola, carga
籠る: komoru: manter [ficar] dentro de casa (jp.), fechar-se [confinar] (em um quarto)
籠り: komori: isolamento, isolação (jp.)
palavras kanji: 籠目 , 灯籠 , 鳥籠 , 揺籠 , 籠城 , 巣籠
expressões: 心の籠った , 引き籠る , 籠一杯 , 買物籠 , 感情を籠めて , 感情の籠った , 気合が籠る , 気迫が籠った , 書斎に籠る , 洗濯籠
sinônimos: バスケット
ver também 笊

丼

categoria: JIS2   radicais:    palavra chave: utensílio    número de traços: 5
tradução: som de cair em um poço
tan, ton
丼: donburi: tigela (funda) (jp.)
palavras kanji: 牛丼 , 天丼
expressões: 親子丼 , カツ丼

俎

categoria: JIS2   radicais:    palavra chave: utensílio    número de traços: 9
tradução: tábua de cortar
so, sho
俎: manaita
palavras kanji: 俎板

笊

categoria: JIS2   radicais:    palavra chave: utensílio    número de traços: 10
tradução: cesta de bambu
sou
笊: zaru
ver também 籠

甕

categoria: JIS2   radicais:    palavra chave: utensílio    número de traços: 18
tradução: pote, jarro,jarra, vaso
ou
甕: kame: pote, jarro, jarra, vaso <<< 瓶
甕: mika: um jarro grande para álcool

壜

categoria: JIS2   radicais:    palavra chave: utensílio    número de traços: 19
tradução: pote de bebidas alcóolicas
tan, don
壜: bin: garrafa (jp.), (vidro), jarra, frasco
sinônimos: 瓶

Se ficar insatesfeito com o resultado experimente outro dicionário
  1. Palavras kanji japonesas (Pt)
  2. Palavras katakana japonesas (Pt)
  3. Pesquisa rápida (3 dicionários ao mesmo tempo)
30 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.



Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal