|
Número de página:
1
2
3
Acesso expresso:
巾
,
紗
,
晒
,
袖
,
袴
,
揃
,
裾
,
綻
,
縞
,
襖
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
vestuário
número de traços:
3
tradução: pano, toalha
kin
巾: kire: pano
巾: hukin: toalha
巾: haba: expessura (jp.), largura [extensão, amplitude]
巾: chikiri: um chapéu antigo para mulheres (jp.)
palavras kanji: 巾着
, 布巾
, 頭巾
, 雑巾
ver também
布
,
幅
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
vestuário
número de traços:
10
tradução: seda fina (bens)
sha
sa
紗: usuginu
ver também
絹
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
vestuário
número de traços:
10
tradução: branqueador [alvejante], refinar, expor
sai, shi
晒す: sarasu: alvejante (v.), refinar
晒し: sarashi: alvejante (n.), branqueamento
晒し首にする: sarashikubinisuru: cortar a cabeça e expô-la à visão pública <<< 首
晒し者にする: sarashimononisuru: Pelourinho, expor uma pessoa ao ridículo <<< 者
expressões: 恥を晒す
sinônimos:
曝
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
vestuário
número de traços:
10
tradução: manga (de camisa, camiseta)
shuu
袖: sode: manga (de camisa, camiseta), asa (jp.)
袖の有る: sodenoaru: de manga (camisa, camiseta) <<< 有
袖の無い: sodenonai: sem mangas (camisa, camiseta) <<< 無
袖に縋る: sodenisugaru: agarrar-se à manga de uma pessoa, apelar para (uma pessoa) por misericórdia <<< 縋
袖を引く: sodeohiku: puxar (uma pessoa) pela manga, solicitar <<< 引
袖を捲る: sedeomakuru: rolar [enrolar] a manga (da camisa, camiseta) <<< 捲
袖にする: sodenisuru: dar um fora, dar as costas (para)
袖を濡らす: sodeonurasu: chorar (secretamente) <<< 濡
, 泣
palavras kanji: 長袖
, 半袖
, 振袖
, 袖口
, 袖丈
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
vestuário
número de traços:
11
tradução: calça
ko
袴: hakama: sarouel largo (jp.), garrafa de areia, bainha
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
vestuário
número de traços:
12
tradução: cortar com tesoura (v.), tosear
sen
揃える: soroeru: organizar, colocar em ordem, completar [aperfeiçoar]
揃う: sorou: tornar [ser] completo (jp.), ser organizado em ordem, reunir, encontrar, montar, concordar, ser uniforme, combinar
揃った: sorotta: completo, perfeito, uniforme, mesmo, igual (masculino), completa, perfeita, mesma (feminino)
揃って: sorotte: tudo junto, em um corpo, todos iguais
揃い: soroi: um conjunto (jp.), um terno スーツ
揃いの: soroino: uniforme, do mesmo padrão <<< ユニホーム
揃る: kiru: cortar com tesoura (v.), tosar <<< 切
expressões: 咲き揃う
, 粒が揃った
, 口を揃えて
, 声を揃えて
, 足並を揃える
, 足並が揃った
, 人数が揃う
ver também
鋏
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
vestuário
número de traços:
13
tradução: orlar, algemar
kyo
裾: suso: beirar, bainha, pé [base] da montanha (jp.)
palavras kanji: 裾分け
ver também
スカート
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
vestuário
número de traços:
14
tradução: rasgar, romper, arrendar
tan, dan
綻びる: hokorobiru: ser rompido [rasgado] (masculino) ser rompida [rasgada] (feminino), começar a abrir, sorrir (v.)
綻ぶ: hokorobu
綻び: hokorobi: arrebentar [abrir] costura
綻びた: hokorobita: descoser, tirar os pontos
綻びを直す: hokorobionaosu: reparar o aluguel <<< 直
綻びを繕う: hokorobiotsukurou <<< 繕
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
vestuário
número de traços:
16
tradução: seda pura
kou
縞: shima: listras (jp.) padrão listrado (masculino), padrão listrada (feminino)
縞の: shimano: listrado (masculino), listrada (feminino)
縞の有る: shimanoaru: com listras <<< 有
縞: shiroginu: seda pura
palavras kanji: 縞馬
, 縞瑪
, 横縞
expressões: 干渉縞
, 格子縞
, 縞ズボン
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
casa
,
vestuário
número de traços:
18
tradução: estofar [acolchoado], vestuário [jaqueta]
ou
襖: wataire: estofar [acolchoado], vestuário [jaqueta]
襖: husuma: porta deslizante [tela] (jp.)
26 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
